لقد غادرت روما القديمة، وطنك، / على حجر، كما هو الحال على متن سفينة خفيفة، / وعليها، أكثر من الطبيعة، كما لو كنت بلا جسد، مشيت على المياه، / بالعناية الإلهية نوجه عقولنا، / وصلت إلى نوفاغراد العظيمة / وبعد أن أنشأت ديرًا فيه، / قدمت جسدك فيه كهدية مكرسة. / لذلك نصلي إليك أيها الأب أنطونيوس // صلي إلى المسيح ليخلص الله نفوسنا.
* * *