ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Und von deiner Jugend an, gottweise, Christus nachfolgend,/ in Wachsamkeit und in Vergebung bleibend,/ und die Herde, die Gott dir geschenkt hat, zu hüten/ und die göttlichen Lehren zu erfüllen und auf dem Weg des Lebens zu unterweisen:/ von hier aus hast du die Bischöfe mit Rang geehrt,/ du hast die Kirche und das Volk erfreut;/ und nachdem du deine Wunder vollbracht hast, hast du Strahlen ausgestrahlt,/ hast denen, die mit Krankheiten zu dir kommen, mit Glauben Heilung gegeben,/ und den Blinden gespendet Licht auf das Baby,/ der Heilige Christi, der heilige Antonius,/ steh mit den Gesichtern der Engel vor dem Thron Christi,/ bete mit ihnen zu ihm für uns, die zu dir kommen,// um von ihm Vergebung der Sünden und große Barmherzigkeit zu empfangen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.