ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Tropaires, kondakia et mégalynaires

глас 4

↑ Fait partie de: Тропари святителям← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Et dès votre jeunesse, sage de Dieu, suivant le Christ,/ restant dans les veillées et dans le pardon,/ et paître le troupeau que Dieu vous a accordé,/ et accomplissant les enseignements divins et instruisant sur le chemin de la vie :/ d'ici et vous avez honoré les évêques avec rang,/ vous avez rendu l'Église et le peuple heureux ;/ et après avoir accompli vos miracles, vous avez émis des rayons,/ guérissant avec foi ceux qui viennent à vous avec des maladies/ et aux aveugles, vous avez accordé la lumière sur le bébé,/ le saint du Christ, saint Antoine,/ tiens-toi devant le trône du Christ avec les visages des anges,/ avec eux, prie-le pour nous, qui venons à toi,// pour recevoir de lui le pardon des péchés et une grande miséricorde.

* * *

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.