ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 3

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ten pozemský, ktorý klameš svet milujúcich ľudí,/ ty si nenávidel, ó, bohabojný páter Dionýzius,/ pripísal si to za svoje schopnosti,/ kráčaš po strastiplnej ceste,/ a v trpezlivosti je bojovník Kristov láskavý Ty si sa zjavil,/ porazil si vášne sveta,/ bol si neotrasiteľným zástancom posvätnosti, dnes sme slávili pamäť, až do tvojej smrti sme slávili duchovnú/. prosím ťa a Pokorne sa modlíme,/áno stojac pred Trónom Pána Boha,//oroduj za spásu našich duší.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.