Der Irdische, der die weltliebenden Menschen täuscht,/ den du gehasst hast, o Gott tragender Vater Dionysius,/ es deinen Fähigkeiten zugeschrieben hast,/ auf einem traurigen Weg wandelnd,/ und in Geduld ist der Krieger Christi gütig. Du bist erschienen,/ nachdem du die Leidenschaften der Welt besiegt hast,/ warst du bis zu deinem Tod ein unerschütterlicher Verfechter der Frömmigkeit./ Darüber hinaus feiern wir heute dein heiliges Andenken,/ mit spirituellen Liedern erfreuen wir dich und wir demütigen dich Beten Sie,/ja, stehen Sie vor dem Thron des Herrn Gottes,//legen Sie Fürsprache für die Erlösung unserer Seelen ein.
* * *