الأرضى، الذى يخدع محبى العالم، / لقد كرهت، أيها الأب ديونيسيوس المحمل بالله، / نسبته إلى مهاراتك، / السير على طريق حزين، / وفي الصبر محارب المسيح لطيف لقد ظهرت، / بعد أن تغلبت على أهواء العالم، / كنت بطل التقوى الذي لا يتزعزع حتى موتك. / علاوة على ذلك، نحن اليوم، نحتفل بذكراك المقدسة، / بالأغاني الروحية نرضيك ونسعدك بكل تواضع. صلوا، / نعم، واقفين أمام عرش الرب الإله، // تشفع لخلاص نفوسنا.
* * *