ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 2

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Od svojej mladosti, požehnaný Bože, milujúc Krista/ opustil si svoju vlasť/ a vyhýbajúc sa všetkým svetským rebéliám/ dosiahol si tiché útočisko najsvätejšieho kláštora Matky Božej;/ odniekiaľ ťa vzal nepriechodnú púšť,/ ktorú ukazuje úsvit v tvare kríža,/ považoval si to za žiadúce,/ a usadil si sa v nej,/ ako náuku a zhromaždil si sa s kláštorom. Nebo,/ ty si sa usilovne snažil priviesť ťa k Bohu,/ ku ktorému si sa modlil, Bože múdre Martyria, // aby si udelil našim dušiam veľké milosrdenstvo.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.