ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

For the Departed:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Помни, Господи, напусналите този живот православни царе и царици, князе и княгини, светейшие патриарси, високопреосвещени митрополити, православни архиепископи и епископи, свещенически и клирически санове на Църквата и онези, които са Ти служили в монашество, и ги упокой със светиите в Твоите вечни шатри. Поклон.

Помени, Господи, душите на починалите Твои слуги, моите родители, имената и целия ми род по плът, и им прости всички прегрешения, волни и неволни, като им даде царството и част от Твоите вечни блага и насладата на Твоя безкраен и благословен живот. Поклон.

Помни, Господи, и всички наши отци и братя, и сестри, и лежащите тук, и всички православни християни, заминали с надеждата за възкресение и вечен живот, и ги посели при Твоите светии, където ще ги посети светлината на Твоето лице, и ни помилуй, защото си Благ и Човеколюбец. Поклон.

Дай, Господи, опрощение на греховете на всичките ни отци, братя и сестри, отишли ​​преди нас с вяра и надежда за възкресение, и направи вечна паметта им. Поклон.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.