ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Декемвриа 5. Молитва преподобному Са́вве Освяще́нному, Иерусали́мскому. Из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O, minunat și atotlăudat slujitor al lui Dumnezeu, Părinte Savvo! Astăzi, în biserica tău sfânt, stând cu evlavie înaintea sfintei tale icoane și pomenindu-ți cu bucurie amintirea, te binecuvântăm pe tine, mijlocitorul nostru. Cinstând îndrăzneala ta cea mare înaintea Domnului, cu smerenie ne rugăm ție, preafericită: primește cu milă de la noi acest cântec de laudă, adus ție din dragoste și râvnă. Și cum ai mare îndrăzneală față de Domnul, străduiește-te prin mijlocirea ta plăcută lui Dumnezeu să ceri pe Împăratul regilor și pe Domnul domnilor, ca El să adauge mila Sa mare și bogată nouă nouă, păcătoșilor, să ne dea duhul Său, ca dreptate credință, duh de cunoaștere și dragoste, duh de pace și bucurie în Duhul Sfânt, să ne izbăvească de necazurile noastre de necazuri, de mântuirea necazurilor și să ne trimită din necazurile noastre.

Fie ca cel mai evlavios, autocrat, mare suveran al nostru, împăratul Nikolai Alexandrovici al întregii Rusii, să acorde longevitate și mântuire spirituală, biruință adversarilor, prosperitate în întemeierea împărăției și binecuvântări pentru toate întreprinderile bune și mare milă întregii case domnitoare. A voastră și bunăvoința. Fie ca Sfântul Sinod Guvernator să dea harul Său, dreptul de a domni, cuvântul adevărurilor lui Hristos: El să acorde înțelepciune și imparțialitate conducătorilor și judecătorilor. Fie ca toți ortodocșii să trimită jos pace, tăcere, seninătate, râvnă pentru împlinirea poruncilor Sale, belșug de roade pământești: și El să izbăvească toată țara rusă de foamete, distrugere, lașitate, potop, foc, sabie, invazia străinilor și luptele intestine, ulcere mortale și de toate relele. Hei, robul lui Dumnezeu!

Nu ne disprețui rugăciunile, ci ascultă-ne rugându-ne către Tine și, sub acoperișul mijlocirii Tale, ferește-ne pe noi [și această mănăstire] de vrăjmașii văzuți și nevăzuți, ca să fim socotiți vrednici să ne sfârșim viața în pocăință și să primim binele veșnic în Împărăția lui Hristos Dumnezeul nostru, unde Să lăudăm împreună cu Tine și cu toți Preacurabilul și Sfinții Nume al Preasfințitului și al Sfinților Treimi. Duh Sfânt, în vecii vecilor.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.