ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Modlitwy różne

Декемвриа 5. Молитва преподобному Са́вве Освяще́нному, Иерусали́мскому. Из акафиста

↑ Część: Молитвы читаемые на молебнах← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O wspaniały i chwalebny sługo Boży, wielebny ojcze Savvo! Dziś w Twojej świętej cerkwi, stojąc z czcią przed Twoją świętą ikoną i radośnie upamiętniając Twoją pamięć, błogosławimy Cię, nasz orędowniku. Czcząc Twoją wielką śmiałość przed Panem, pokornie modlimy się do Ciebie, Błogosławiony: przyjmij miłosiernie od nas tę pieśń uwielbienia, przyniesioną do Ciebie z miłości i gorliwości. A ponieważ macie wielką śmiałość wobec Pana, starajcie się przez miłe Bogu wstawiennictwo prosić Króla królów i Pana panów, aby dodał nam, grzesznikom, swego wielkiego i bogatego miłosierdzia, niech obdarzy nas swoim duchem, niech właściwa wiara, duch wiedzy i miłości, duch pokoju i radości w Duchu Świętym, wybawi nas od kłopotów i nieszczęść i ześle wszystko, co pożyteczne dla zbawienia naszych dusz.

Niech nasz najpobożniejszy, autokratyczny, wielki władca, cesarz Nikołaj Aleksandrowicz całej Rosji, obdarzy długowiecznością i zbawieniem duchowym, zwycięstwem przeciwników, pomyślnością w ustanowieniu królestwa i błogosławieństwem wszelkich dobrych przedsięwzięć oraz wielkim miłosierdziem dla całego panującego domu. Twoja i dobra wola. Niech Święty Synod Rządzący obdarzy swoją łaską, prawem do rządzenia, słowem prawd Chrystusowych, niech obdarzy rządzących i sędziów mądrością i bezstronnością. Niech wszyscy prawosławni zesłają pokój, ciszę, pogodę ducha, gorliwość w wypełnianiu Jego przykazań, obfitość ziemskich owoców: i niech wybawi cały kraj rosyjski od głodu, zniszczenia, tchórzostwa, powodzi, ognia, miecza, najazdu cudzoziemców i wojen wewnętrznych, śmiertelnych wrzodów i wszelkiego zła. Hej, sługo Boży!

Nie gardź naszymi modlitwami, ale wysłuchaj naszych modlitw do Ciebie i pod dachem Twojego wstawiennictwa zachowaj nas [i ten klasztor] od wrogów widzialnych i niewidzialnych, abyśmy zostali uznani za godnych zakończenia życia w pokucie i otrzymania dobra wiecznego w Królestwie Chrystusa, Boga naszego, gdzie razem z Tobą i wszystkimi świętymi wysławiajmy czcigodne imię Trójcy Przenajświętszej, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, na wieki wieków.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.