ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › სხვადასხვა ლოცვები

Декемвриа 5. Молитва преподобному Са́вве Освяще́нному, Иерусали́мскому. Из акафиста

↑ ნაწილია: Молитвы читаемые на молебнах← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, მშვენიერი და ყოვლად დიდებული ღვთის მსახურო, მეუფე მამა სავვო! დღეს შენს წმიდა ტაძარში, პატივისცემით დგას შენი წმიდა ხატის წინაშე და სიხარულით ვიხსენებთ შენს ხსოვნას, გაკურთხებ შენ, ჩვენს შუამავალო. პატივს ვცემთ თქვენს დიდ გაბედულებას უფლის წინაშე, თავმდაბლად ვლოცულობთ თქვენ, უკურთხეულო: მოწყალეობით მიიღე ჩვენგან ეს სადიდებელი სიმღერა, მოტანილი სიყვარულით და გულმოდგინებით. და რადგან დიდი გაბედულება გაქვს უფლის მიმართ, ეცადე შენი ღვთისმოსაწონი შუამდგომლობით, სთხოვო მეფეთა მეფეს და უფალთა უფალს, რათა შეგვმატოს თავისი დიდი და მდიდარი წყალობა ჩვენ ცოდვილებს, მოგვცეს თავისი სული სწორი რწმენა, ცოდნისა და სიყვარულის სული, სულიწმიდაში მშვიდობისა და სიხარულის სული, გვიხსნას უბედურებათაგან და გვიხსნას უბედურებისა და უბედურებისგან.

დაე, ჩვენმა ყველაზე ღვთისმოსავმა, ავტოკრატმა, დიდმა სუვერენმა, მთელი რუსეთის იმპერატორმა ნიკოლაი ალექსანდროვიჩმა მიანიჭოს დღეგრძელობა და სულიერი ხსნა, გამარჯვება მოწინააღმდეგეებს, კეთილდღეობა სამეფოს დამყარებაში და კურთხევა ყველა კეთილ საქმეზე და დიდი წყალობა მთელ მეფურ სახლს, შენი და კეთილი ნება. წმინდა მმართველმა სინოდმა მიანიჭოს თავისი მადლი, მმართველობის უფლება, სიტყვა ქრისტეს ჭეშმარიტების შესახებ: მიანიჭოს სიბრძნე და მიუკერძოებლობა მმართველებს და მსაჯულებს. დაე, ყველა მართლმადიდებელმა გამოგზავნოს მშვიდობა, სიჩუმე, სიმშვიდე, მისი მცნებების აღსრულების გულმოდგინება, მიწიერი ნაყოფის სიმრავლე და იხსნას მთელი რუსული ქვეყანა შიმშილისგან, განადგურებისგან, სიმხდალისგან, წყალდიდობისგან, ცეცხლისგან, მახვილისგან, უცხოელთა შემოსევისა და შიდა ომებისგან, სასიკვდილო წყლულებისგან და ყოველგვარი ბოროტებისგან. ჰეი, ღვთის მსახურო!

ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს ლოცვას, ისმინეთ თქვენი ლოცვა და თქვენი შუამდგომლობის სახურავის ქვეშ დაგვიფარეთ ჩვენ [და ეს მონასტერი] ხილული და უხილავი მტრებისგან, რათა ღირსი ვიყოთ სინანულით დავასრულოთ სიცოცხლე და მივიღოთ მარადიული სიკეთე ქრისტეს, ჩვენი ღმერთის სასუფეველში, სადაც განვადიდოთ თქვენთან ერთად და ყველა წმინდანთან ერთად ყოვლადწმიდა და ყოვლადწმიდა სახელი. სულიწმიდა, სამუდამოდ და სამუდამოდ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.