ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Декемвриа 5. Молитва преподобному Са́вве Освяще́нному, Иерусали́мскому. Из акафиста

↑ Teil von: Молитвы читаемые на молебнах← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O wunderbarer und allgepriesener Diener Gottes, Rev. Pater Savvo! Heute segnen wir Sie, unseren Fürsprecher, in Ihrem heiligen Kirche, ehrfürchtig vor Ihrer heiligen Ikone stehend und freudig Ihres Andenkens gedenkend. Wir ehren deine große Kühnheit vor dem Herrn und beten demütig zu dir, Allerseligster: Nimm gnädig von uns dieses Loblied an, das dir aus Liebe und Eifer überbracht wurde. Und da Sie große Kühnheit gegenüber dem Herrn haben, bemühen Sie sich durch Ihre gottgefällige Fürsprache, den König der Könige und den Herrn der Herren zu bitten, damit er uns Sündern seine große und reiche Barmherzigkeit schenkt, möge er uns seinen Geist geben, möge der rechte Glaube, der Geist der Erkenntnis und Liebe, der Geist des Friedens und der Freude im Heiligen Geist uns von Nöten und Unglücken befreien und alles herabsenden, was für die Erlösung unserer Seelen nützlich ist.

Möge unser frommster, autokratischster, großer Souverän, Kaiser Nikolai Alexandrowitsch von ganz Russland, Langlebigkeit und geistige Erlösung, Sieg für die Gegner, Wohlstand bei der Errichtung des Königreichs und Segen für alle guten Unternehmungen sowie große Barmherzigkeit für das gesamte regierende Haus gewähren. Mit freundlichen Grüßen. Möge die Heilige Regierungssynode seine Gnade, das Recht zu herrschen, das Wort der Wahrheiten Christi verleihen: Möge er den Herrschern und Richtern Weisheit und Unparteilichkeit verleihen. Mögen alle Orthodoxen Frieden, Stille, Gelassenheit, Eifer für die Erfüllung Seiner Gebote und eine Fülle irdischer Früchte herabsenden: Und möge Er das gesamte russische Land von Hungersnot, Zerstörung, Feigheit, Überschwemmung, Feuer, Schwert, Fremdeinmarsch und mörderischen Kriegen, tödlichen Geschwüren und allem Bösen befreien. Hey, Diener Gottes!

Verachten Sie unsere Gebete nicht, sondern hören Sie, wie wir zu Ihnen beten, und bewahren Sie uns [und dieses Kloster] unter dem Dach Ihrer Fürsprache vor sichtbaren und unsichtbaren Feinden, damit wir für würdig erachtet werden, unser Leben in Reue zu beenden und das ewige Gute im Reich Christi, unseres Gottes, zu empfangen, wo wir mit Ihnen und allen Heiligen den ehrwürdigen Namen der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, für immer und ewig preisen.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.