ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Různé modlitby

Декемвриа 5. Молитва преподобному Са́вве Освяще́нному, Иерусали́мскому. Из акафиста

↑ Součást: Молитвы читаемые на молебнах← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó úžasný a všemi chválený služebníku Boží, reverend otec Savvo! Dnes ve tvém svatém chrámu, stojíme s úctou před tvou svatou ikonou a radostně připomínáme tvou památku, žehnáme ti, náš přímluvce. Ctíme-li tvou velkou smělost před Pánem, pokorně se k tobě modlíme, nejblahoslavenější: přijmi milosrdně od nás tuto píseň chvály, kterou ti přináší láska a horlivost. A jelikož máš velkou smělost vůči Pánu, snaž se skrze svou Bohu milou přímluvu prosit Krále králů a Pána pánů, aby nám hříšníkům dodal své velké a bohaté milosrdenství, kéž nám dá svého ducha, ať nám dá správnou víru, ducha poznání a lásky, ducha pokoje a radosti v Duchu svatém, vysvobodí nás z nesnází a sešle nám vše užitečné pro nás a vysvobodí nás.

Kéž náš nejzbožnější, autokratický, velký suverén, císař Nikolaj Alexandrovič celého Ruska, udělí dlouhověkost a duchovní spásu, vítězství protivníkům, prosperitu při zakládání království a požehnání všem dobrým podnikům a velkou milost celému panujícímu domu a dobrou vůli. Kéž Svatý řídící synod udělí svou milost, právo vládnout, slovo Kristových pravd: kéž udělí vládcům a soudcům moudrost a nestrannost. Kéž všichni pravoslavní sešlou mír, ticho, klid, horlivost pro plnění Jeho přikázání, hojnost pozemského ovoce: a kéž vysvobodí celou ruskou zemi od hladomoru, zkázy, zbabělosti, povodní, ohně, meče, invaze cizinců a bratrovražedného boje, smrtelných vředů a všeho zla. Hej, služebníku Boží!

Nepohrdej našimi modlitbami, ale slyš nás, jak se k tobě modlíme, a pod střechou tvé přímluvy zachraň nás [a tento klášter] před nepřáteli viditelnými i neviditelnými, abychom mohli být uznáni za hodnými ukončit svůj život v pokání a přijmout věčné dobro v Království Krista, našeho Boha, kde chvalme s tebou a všemi svatými úctyhodné jméno na věky, Syna a Svatou Trojici, Svatou Trojici.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.