ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Декембрия 25. Молитва из молебствия на день Рождества Христова

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Голем и неразбирлив Бог, Отец без почеток, соживот со Синот и Душата, непостоечки што не постои, спаси ги загинатите, оживеј ги мртвите, создавај според Твојата волја во небесна сила и во земната населба и управувај со секакви чудесни промисла! Наведни го увото од Твоите свети височини и прими ги за нас Твоите смирени и недостојни слуги, според чиј лик си го открил своето големо спасение од неволји и сеуништувачки, со срцето и со усните, оваа молитва на благодарност, исповед и пофалба што Ти се принесува. Зашто не ни направи според нашето беззаконие, Господи, ти нè награди според нашиот грев.

Одамна им рече на синовите Израилеви дека, ако не го послушаат Твојот глас, да ги држат и да ги извршуваат сите Твои заповеди, ќе им донесеш јазик со ладно лице, кој ќе ги скрши во нивните градови, додека не се уништат нивните ѕидови: знаеме дека овој страшен збор дојде врз нас и врз нашите татковци: сепак, Твојот укор, не плашејќи се и не одевме по патот на немилосрдноста, оставени по праведноста. волјата на нашите срца и не се спротивстави на искушението да го имаш во својот ум и во срцето Бога на умовите и срцата: па дури и татковското предание, кое го припишува на ништо, Те налути за туѓинците. Заради нив, како и синовите на Израел во минатото, и ние се наоѓаме во сурова ситуација и поради нивната ревносна поука ги имаме овие насилни и ѕверски непријатели. Но Ти, Господи Боже, дарежлив и милосрден, долготрпелив и изобилно милостив и вистинит, чувај ја вистината и помилувај илјадници, одземи ги беззаконијата и невистините и гревовите, остави нè за малку, со голема милост си помилуваше и нè посети со стапот на неправдата, како што ни покажа милосрден отец свој.

Зашто, Ти гледаше на нашата тага и на истребувањето на владејачкиот град, во кој се повикуваше името Твое од старите години, и на нашите молитви, не надевајќи се на нашата праведност пред Тебе, туку на Твоите многубројни благодети, Господи: и ни дадовте столб на злите созаговорници и го крунисавте Александар на нашите најдобри Богови. задоволство, што од лицето на Твојот Христос, твоите непријатели ќе исчезнат како чад, а оние што Те љубат ќе светат како исток од сонцето во својата сила. Видовме, Господи, видовме, и сите народи видоа во нас, зашто Ти си Бог, а ти не можеш: Ти уби и живот создаде, Ти уби и исцели, и нема кој да ти го земе од рака. Затоа, нашето срце е утврдено во нашиот Господ, нашиот рог е возвишен во нашиот Бог, се радуваме на Твоето спасение. Ти благодариме, Господи, што нѐ казни навреме, за да не нѐ предадеш на смрт засекогаш.

Дарувај ни, Господи, споменот на оваа Твоја славна посета да го држиме цврсто и непрестајно во себе, како да сме потврдиле во Тебе со синовски страв и вера и љубов, и заштитени со Твојата сила, секогаш, како и денес, пееме и го славиме Твоето свето име. Потврди го твојот благослов на нашиот најпобожен, автократски, голем суверен, царот Николај Александрович од цела Русија, и нека Твојот Добар Дух почива врз него. Дајте му го во побожната држава светилиштето на нејзиниот пастир, владетелот на правдата и вистината, народот на мирот, законот на силата и успехот на верата. О Семилостив Господи! додај ја Својата милост на оние што те водат, но откриј им се на оние што не Те бараат; и сврти ги кон Тебе непријателите на нашите срца и биди познат со сиот јазик и ум во Твојот вистински Христос. Да, од исток на сонцето до запад, со сите јазици, но со едно срце, сите народи Ти воскликнуваат со глас на радост.

Проглас

Слава Ти Боже, Спасителу на сите, во вечни векови.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.