ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › სხვადასხვა ლოცვები

Декембрия 25. Молитва из молебствия на день Рождества Христова

↑ ნაწილია: Молитвы читаемые на молебнах← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

დიდი და გაუგებარი ღმერთო, უსაწყისო მამაო, ძესთან და სულთან თანაარსებობო, არარსებული, გადაარჩინე დაღუპული, აცოცხლე მკვდრები, შექმენი შენი ნების მიხედვით ზეციურ ძალაუფლებაში და მიწიერ დასახლებაში და მართე ყოველგვარი საკვირველი განგებულება! ყური მიიყვანე შენი წმიდა სიმაღლეებიდან და მიიღე ჩვენთვის შენი თავმდაბალი და უღირსი მსახურები, რომელთა ხატადაც გამოავლინე შენი დიდი ხსნა უბედურებისგან და ყოვლის დამღუპველი, გულითა და ბაგეებით, ეს მადლიერების, აღსარებისა და ქების ლოცვა. რამეთუ არა სჯულისამებრ ჩუენ, უფალო, ცოდვისამებრ დაგვაჯილდოვე.

ძველად უთხარი ისრაელის ძეებს, რომ თუ არ მოუსმენენ შენს ხმას, დაიცავენ და არ შეასრულებენ შენს მცნებებს, ცივ ენას მიიყვან მათზე, რომელიც დაამტვრევს მათ ქალაქებში, სანამ არ დაინგრევა მათი კედლები; ვიცით, რომ ეს საშინელი სიტყვა მოგვივიდა ჩვენზე და ჩვენს მამებზე. ჩვენი გულის ნებაა და არ გავუძელი ცდუნებას, რომ გქონდეს შენს გონებასა და გულში გონებისა და გულების ღმერთი: და მამობრივი ტრადიციაც კი, რომელიც ამას არაფრად ასახელებს, გაბრაზდა უცხო ადამიანების გამო. მათი გულისთვის, ძველი ისრაელის შვილების მსგავსად, ჩვენც სასტიკ მდგომარეობაში ვართ და მათი გულმოდგინე სწავლების გამო, ჩვენ გვყავს ეს მოძალადე და მხეცური მტრები. შენ კი, უფალო ღმერთო, დიდებულო და მოწყალეო, სულგრძელო და უხვად მოწყალე და ჭეშმარიტი, დაიცავი ჭეშმარიტება და შეიწყალე ათასობით, წაიღე უსჯულოებანი, სიცრუე და ცოდვები, ცოტა ხნით მიგვატოვე, დიდი მოწყალებით შეგვიწყალე და გვესტუმრე უსამართლობის კვერთხით, როგორც მამას გვიჩვენე გულმოწყალება.

შენ შეხედე ჩვენს მწუხარებას და იმ მეფურ ქალაქს, რომელშიც ძველი წლებიდან იწოდებოდა შენი სახელი, და ჩვენს ლოცვებზე, არა ჩვენს სიმართლეზე მინდობილი შენს წინაშე, არამედ შენს მრავალ სიკეთეზე, უფალო; სიამოვნებით, რომ შენი ქრისტეს პირიდან შენი მტრები კვამლივით გაქრებიან და ვინც გიყვარს, მზის აღმოსავლეთივით გამობრწყინდებიან თავიანთი ძალით. ჩვენ ვნახეთ, უფალო, ჩვენ ვნახეთ და ყველა ერი გვინახავს ჩვენში, რადგან შენ ხარ ღმერთი და შენ არ შეგიძლია: შენ მოკალი და სიცოცხლე შექმენი, შენ მოკალი და განკურნე და არავინ არის, ვინც მას ხელიდან გამოგიგდებს. მაშასადამე, ჩვენი გული დამკვიდრებულია უფალში, ჩვენი რქა ამაღლებულია ჩვენს ღმერთში, ვხარობთ შენი ხსნით. გმადლობთ, უფალო, რომ დროზე დაგვასაჯა, რათა სამუდამოდ არ მოგვეცი სიკვდილი.

მოგვეცი, უფალო, ხსოვნა შენი ამ დიდებული სტუმრობისა, მტკიცედ და განუწყვეტლივ შევინარჩუნოთ საკუთარ თავში, თითქოს შვილობილური შიშით, რწმენითა და სიყვარულით დავმტკიცდეთ შენში და შენი ძალით დაცულნი, ყოველთვის, როგორც დღეს, ვგალობთ და ვადიდებთ შენს წმინდა სახელს. დაადასტურეთ თქვენი კურთხევა ჩვენს ყველაზე ღვთისმოსავ, ავტოკრატულ, დიდ სუვერენულ, მთელი რუსეთის იმპერატორ ნიკოლოზ ალექსანდროვიჩზე და თქვენი კეთილი სული დაეუფლოს მასზე. მიანიჭეთ ღვთისმოსავ სახელმწიფოში მისი მწყემსის სალოცავი, სამართლიანობისა და ჭეშმარიტების მმართველი, მშვიდობის ხალხი, ძალის კანონი და რწმენის წარმატება. ო, ყველაზე მოწყალე უფალო! დაუმატე შენი წყალობა მათ, ვინც შენ მიგყავს, მაგრამ გამოეცხადე მათ, ვინც შენ არ გეძებს; ასევე მიაქციე ჩვენი გულის მტრები შენსკენ და შეიცანი მთელი ენით და გონებით შენს ერთ ჭეშმარიტ ქრისტეში. დიახ, მზის აღმოსავლეთიდან დასავლეთამდე, მთელი თავისი ენით, მაგრამ ერთი გულით, ყველა ერი სიხარულის ხმით გიღაღადებს.

პროკლამაცია

დიდება შენდა ღმერთო, მხსნელო ყოვლისა, უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.