ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Декембрия 25. Молитва из молебствия на день Рождества Христова

↑ Parte de: Молитвы читаемые на молебнах← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Dios grande e incomprensible, Padre sin principio, coexistente con el Hijo y el Alma, existente que no existe, salva a los que perecen, da vida a los muertos, crea según Tu voluntad en el poder celestial y en el asentamiento terrenal, y administra todo tipo de providencia maravillosa! Inclina tu oído desde tus santas alturas y recibe para nosotros a tus humildes e indignos siervos, en cuya imagen has revelado tu gran salvación de las angustias y la destrucción, con el corazón y los labios, esta oración de gratitud, confesión y alabanza que te ofrece. Porque no nos hiciste según nuestra iniquidad, oh Señor, nos recompensaste según nuestro pecado.

Hablaste desde antiguo a los hijos de Israel, que si no escuchan tu voz, para guardar y cumplir todos tus mandamientos, traerás sobre ellos una lengua fría, que los aplastará en sus ciudades, hasta que sus muros sean destruidos: sabemos que esta terrible palabra ha venido sobre nosotros y sobre nuestros padres; sin embargo, sin temer tu reprensión y descuidando tu misericordia, dejamos el camino de tu justicia y caminamos en las voluntades de nuestro corazón, y no resistimos la tentación de tener en tu mente y en tu corazón el Dios de las mentes y los corazones: e incluso la tradición paterna, imputándola a nada, te enojó con los extraños. Por su causa, al igual que los hijos de Israel de la antigüedad, nosotros también nos encontramos en una situación cruel, y debido a su celosa instrucción, tenemos estos enemigos violentos y bestiales. Pero Tú, Señor Dios, generoso y misericordioso, paciente y abundantemente misericordioso y verdadero, guarda la verdad y muestra misericordia en miles, quita las iniquidades, las falsedades y los pecados, desampáranos por un poco de tiempo, con gran misericordia tuviste misericordia y nos visitaste con la vara de la injusticia, así como un padre muestra generosamente a sus hijos, así has ​​tenido misericordia de nosotros.

Porque has mirado nuestro dolor y el consumo de la ciudad reinante, en la que tu nombre ha sido invocado desde los años antiguos, y nuestras oraciones, no confiando en nuestra justicia ante ti, sino en tus muchas bondades, oh Señor: y nos has dado una columna vertebral de malvados co-conspiradores, y coronaste a nuestro piadosísimo zar Alejandro Pavlovich. Eres el arma de tu beneplácito, que desde el rostro de tu Cristo Tus enemigos se desvanecerán como el humo, y los que te aman brillarán con su fuerza como el oriente del sol. Hemos visto, oh Señor, hemos visto, y todas las naciones han visto en nosotros, porque tú eres Dios, y no puedes: mataste y creaste la vida, mataste y sanaste, y no hay quien la quite de tu mano. Por tanto, nuestro corazón está afirmado en nuestro Señor, nuestro cuerno se exalta en nuestro Dios, nos regocijamos en tu salvación. Te damos gracias, Señor, porque nos has castigado a tiempo, para no entregarnos a la muerte para siempre.

Concédenos, Señor, que el recuerdo de esta gloriosa visita tuya lo mantengamos firme e incesantemente en nosotros mismos, como si fuésemos confirmados en Ti por el temor, la fe y el amor filiales, y protegidos por tu fuerza, siempre, como hoy, cantemos y glorifiquemos tu santo nombre. Confirma tu bendición sobre nuestro más piadoso, autocrático y gran soberano, el emperador Nicolás Alexandrovich de toda Rusia, y que tu buen espíritu descanse sobre él. Concede en el estado piadoso el santuario de su pastor, el gobernante de la justicia y la verdad, el pueblo de la paz, la ley de la fuerza y ​​el éxito de la fe. ¡Oh Señor Misericordioso! Añade tu misericordia a los que te guían; pero sé revelada a los que no te buscan; también vuelve a ti los enemigos de nuestros corazones: y sé conocido con toda lengua y mente en tu único y verdadero Cristo. Sí, desde el oriente del sol hasta el occidente, con todas sus lenguas, pero con un solo corazón, todas las naciones te claman con voz de alegría.

Proclamación

Gloria a Ti Dios, Salvador de todos, por los siglos de los siglos.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.