ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Διάφορες προσευχές

Декембрия 25. Молитва из молебствия на день Рождества Христова

↑ Μέρος του: Молитвы читаемые на молебнах← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Μέγας και ακατανόητος Θεός, Πατήρ χωρίς αρχή, συνυπάρχον με τον Υιό και την Ψυχή, υπαρκτός που δεν υπάρχει, σώσε τους χαμένους, δώσε ζωή στους νεκρούς, κτίσε κατά το θέλημά Σου στην ουράνια δύναμη και στην επίγεια εγκατάσταση, και διαχειρίσου κάθε είδους θαυμαστή πρόνοια! Κλίσε το αυτί σου από τα άγια ύψη Σου και δέξε τους ταπεινούς και ανάξιους δούλους Σου για μας, κατ' εικόνα των οποίων φανέρωσες με την καρδιά και τα χείλη σου τη μεγάλη σωτηρία Σου από τα δεινά και τα καταστροφικά, αυτή την προσευχή ευγνωμοσύνης, εξομολόγησης και επαίνου που Σου προσφέρεται. Διότι δεν μας έκανες σύμφωνα με την ανομία μας, Κύριε, μας αντάμειψες σύμφωνα με την αμαρτία μας.

Είπες από παλιά στους γιους του Ισραήλ, ότι αν δεν ακούσουν τη φωνή σου, για να τηρήσουν και να κάνουν όλες τις εντολές σου, θα φέρεις πάνω τους μια ψυχρή γλώσσα, που θα τους συντρίψει στις πόλεις τους, μέχρι να καταστραφούν τα τείχη τους: ξέρουμε ότι αυτός ο φοβερός λόγος ήρθε σε εμάς και στους πατέρες μας. θελήματα της καρδιάς μας, και δεν αντιστάθηκα στον πειρασμό να έχεις στο νου και την καρδιά Σου τον Θεό των μυαλών και της καρδιάς: και ακόμη και η πατρική παράδοση, που δεν την απέδιδε, Σε εξόργισε για τους ξένους. Για χάρη τους, όπως τα παλιά παιδιά του Ισραήλ, βρισκόμαστε κι εμείς σε μια σκληρή κατάσταση, και λόγω της ζηλωτικής διδασκαλίας τους, έχουμε αυτούς τους βίαιους και θηριώδεις εχθρούς. Εσύ όμως, Κύριε Θεέ, γενναιόδωρη και ελεήμων, μακρόθυμη και άφθονα ελεήμων και αληθινή, φύλαξε την αλήθεια, και έλεος χιλιάδες, πάρε ανομίες και αναλήθειες και αμαρτίες, εγκατέλειψε μας για λίγο, με μεγάλο έλεος ελέησες και μας επισκέφτηκες με το ραβδί της αδικίας, όπως μας έδειξες γενναιόδωρο ο πατέρας του.

Διότι κοίταξες τη θλίψη μας και την κατανάλωση της βασιλεύουσας πόλης, στην οποία επικαλούνταν το όνομά σου από τα παλιά χρόνια, και στις προσευχές μας, χωρίς να εμπιστεύεσαι τη δικαιοσύνη μας ενώπιόν Σου, αλλά στις πολλές χαρές Σου, Κύριε: και μας έδωσες τη ραχοκοκαλιά των πονηρών συν-συνωμότων και στεφάνωσες τον Αλέξανδρο των καλών μας Παυλόβιτς. ευχαρίστηση, ότι από το πρόσωπο του Χριστού Σου οι εχθροί σου θα εξαφανιστούν σαν καπνός, και όσοι σε αγαπούν θα λάμψουν σαν την ανατολή του ήλιου στη δύναμή τους. Είδαμε, Κύριε, είδαμε, και όλα τα έθνη είδαν μέσα μας, γιατί εσύ είσαι ο Θεός, και δεν μπορείς: Σκότωσες και δημιούργησες τη ζωή, σκότωσες και θεράπευσες, και δεν υπάρχει κανένας που θα την πάρει από τα χέρια σου. Επομένως, η καρδιά μας είναι εγκατεστημένη στον Κύριό μας, το κέρας μας υψώνεται στον Θεό μας, χαιρόμαστε για τη σωτηρία Σου. Σε ευχαριστούμε, Κύριε, γιατί μας τιμώρησες εγκαίρως, για να μη μας παραδώσεις για πάντα στο θάνατο.

Χάρισέ μας, Κύριε, τη μνήμη αυτής της ένδοξης επίσκεψής Σου να κρατάμε σταθερά και αδιάκοπα μέσα μας, σαν να επιβεβαιωθήκαμε σε Σένα με υιικό φόβο και πίστη και αγάπη, και προστατευμένοι από τη δύναμή Σου, πάντα, όπως σήμερα, ψάλλουμε και δοξάζουμε το άγιο όνομά Σου. Επιβεβαιώστε την ευλογία σας στον πιο ευσεβή, αυταρχικό, μεγάλο κυρίαρχό μας, Αυτοκράτορα Νικόλαο Αλεξάντροβιτς όλης της Ρωσίας, και είθε το Καλό Πνεύμα Σας να αναπαυθεί επάνω του. Χάρισε στην ευσεβή πολιτεία το ιερό του ποιμένα του, του άρχοντα της δικαιοσύνης και της αλήθειας, του λαού της ειρήνης, του νόμου της δύναμης και της επιτυχίας της πίστης. Ω Ελεήμων Κύριε! πρόσθεσε το έλεός Σου σε αυτούς που Σε οδηγούν, αλλά αποκάλυψε σε εκείνους που δεν σε αναζητούν: στρέψε επίσης τους εχθρούς της καρδιάς μας σε Σένα: και γίνε γνωστός με όλη σου τη γλώσσα και τον νου στον Έναν Αληθινό Σου Χριστό. Ναι, από την Ανατολή του ήλιου ως τη Δύση, με όλες τις γλώσσες τους, αλλά με μια καρδιά, όλα τα έθνη σε αναφωνούν με φωνή χαράς.

Διακήρυξη

Δόξα σοι ο Θεός, Σωτήρας πάντων, εις τους αιώνας των αιώνων.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.