ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات متنوعة

Декембрия 25. Молитва из молебствия на день Рождества Христова

↑ جزء من: Молитвы читаемые на молебнах← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

الله العظيم وغير المفهوم، الآب بلا بداية، موجود مع الابن والنفس، موجود غير موجود، يخلّص الهالكين، ويعطي الحياة للأموات، ويخلق حسب إرادتك في القوة السماوية وفي التسوية الأرضية، ويدير كل أنواع العناية العجيبة! أمل أذنك من مرتفعاتك المقدسة، واستقبل من أجلنا عبيدك المتواضعين وغير المستحقين، الذين أظهرت في صورتهم، بقلبك وشفتيك، خلاصك العظيم من المتاعب والهلاك، بقلبك وشفتيك، صلاة الشكر والاعتراف والتسبيح هذه. لأنك لم تصنع بنا حسب إثمنا يا رب، بل كافتنا حسب خطيتنا.

لقد كلمت بني إسرائيل منذ القديم أنهم إذا لم يسمعوا لصوتك، ليحفظوا ويفعلوا كل وصاياك، تجلب عليهم لسانًا بارد الوجه، وتسحقهم في مدنهم، حتى تهدم أسوارهم. نحن نعلم أن هذه الكلمة الرهيبة قد جاءت علينا وعلى آبائنا، ومع ذلك، فإن توبيخك غير خائفين ولا مهملين رحمتك، تركنا طريق برك وسلكنا في إرادات قلوبنا، ولم نقاوم إغراء أن يكون لدينا عقلك وقلبك، إله العقول والقلوب، وحتى التقليد الأبوي، الذي نسبه إلى لا شيء، أغضبك من الغرباء. ومن أجلهم، مثل بني إسرائيل في القديم، نحن أيضًا في وضع قاسٍ، وبسبب تعليماتهم الغيورة، لدينا هؤلاء الأعداء العنيفون والوحشيون. لكن أنت أيها الرب الإله، الكريم والرحيم، طويل الأناة، كثير الرحمة والحق، تحفظ الحق، وترحم آلافًا، وتزيل الآثام والكذب والخطايا، وتتركنا قليلًا، برحمة عظيمة رحمت، وافتقدتنا بعصا الظلم، كما يتكرم الأب على أبنائه، هكذا رحمتنا.

لأنك نظرت إلى حزننا واستهلاك المدينة الحاكمة، التي يُدعى فيها اسمك منذ السنين، وعلى صلواتنا، غير واثقين في برنا أمامك، بل على خيراتك الكثيرة، يا رب: وقد أعطيتنا العمود الفقري للمتآمرين الأشرار، وتوّجت قيصرنا التقي ألكسندر بافلوفيتش، أنت سلاح رضاك، من وجه المسيح الخاص بك سيختفي الأعداء مثل الدخان، ومحبوك يتألقون مثل شرق الشمس في قوتهم. قد رأينا يا رب قد رأينا، ورأت جميع الأمم فينا، لأنك أنت الله ولا تقدر: قتلت وأحييت حياة، قتلت وأشفيت، وليس من ينزعها من يدك. من أجل ذلك يثبت قلبنا في ربنا، ويرتفع قرننا في إلهنا، ونبتهج بخلاصك. نشكرك يا رب لأنك عاقبتنا في الوقت المناسب حتى لا تسلمنا إلى الموت إلى الأبد.

امنحنا يا رب ذكرى زيارتك المجيدة هذه لنثبت في أنفسنا بثبات ودون انقطاع، كما لو أننا تم تثبيتنا فيك بالخوف البنوي والإيمان والمحبة، ومحميين بقوتك، دائمًا، كما هو الحال اليوم، نغني ونمجد اسمك القدوس. أكّد بركتك على ملكنا العظيم الأتقي، الأوتوقراطي، الإمبراطور نيكولاس ألكساندروفيتش، إمبراطور روسيا كلها، وليحل عليه روحك الطيبة. امنح الدولة التقية مقام راعيها، حاكم العدل والحق، شعب السلام، شريعة القوة ونجاح الإيمان. يا رب الرحمن! أضف رحمتك إلى الذين يقودونك، واكشف للذين لا يطلبونك، وحوّل أيضًا أعداء قلوبنا إليك، وكن معروفًا بكل اللسان والفكر في مسيحك الحقيقي الواحد. نعم، من مشرق الشمس إلى مغربها، بكل ألسنتهم، ولكن بقلب واحد، جميع الأمم يهتفون لك بصوت الفرح.

إعلان

المجد لك يا الله مخلص الجميع إلى أبد الآبدين.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.