ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

(Dec. 10)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Najświętsza Dziewico, Matko Pana Najwyższego; Ty, który jesteś Obrońcą i Obroną wszystkich, którzy się do Ciebie uciekają!

Wejrzyj z Twej świętej wysokości na nas, grzeszników, którzy upadamy przed Twoim świętym i cudownym obrazem; wysłuchaj naszą żarliwą modlitwę i zanieś ją przed umiłowanego Jezusa Chrystusa; uproś Go, aby nasze zaciemnione dusze zostały oświecone przez Twojego Syna, naszego Pana, światłem Jego Boskiej Łaski; abyśmy zostali wybawieni od wszelkich potrzeb, smutków i chorób; aby z wysokości zostało nam zesłane ciche i spokojne życie oraz pomyślność duszy i ciała; aby pokój spłynął do naszych cierpiących serc i aby ich rany zostały uzdrowione; abyśmy zostali skierowani do dobrych uczynków, aby nasze umysły zostały oczyszczone z próżnych myśli i nauczono nas wypełniać Jego przykazania; i aby nas wybawił od wiecznych mąk i nie pozbawił nas swego Królestwa Niebieskiego.

O Najświętsze Bogurodzice!

Wysłuchaj nas, Radości Wszystkich Smutków, którzy się smucimy; Uspokój i nasz smutek, Ty, zwana Pocieszycielką Żałobników; Ty, który jesteś Krzewem Płonącym, chroń świat i nas wszystkich przed płonącymi strzałami wroga; Ty, Poszukiwaczu Zagubionych, nie pozwól, abyśmy zginęli w otchłani naszych grzechów, bo w Tobie, w Bogu, pokładamy całą naszą nadzieję i oczekiwanie.

Bądź dla nas Obrońcą w tym doczesnym życiu i Orędownikiem życia wiecznego przed Twoim umiłowanym Synem, naszym Panem Jezusem Chrystusem.

Naucz nas służyć Mu z wiarą i miłością i oddawać cześć Tobie, Najświętsza Boża Rodzicielko, z pobożnością aż do końca naszych dni. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.