ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

(Dec. 10)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ô très sainte Vierge, Mère du Seigneur, le Très-Haut ; toi qui es la protectrice et la défense de tous ceux qui ont recours à toi !

Regarde de ta sainte hauteur sur nous, pécheurs, qui tombons devant ta sainte et miraculeuse image ; écoutez notre fervente prière et apportez-la devant Jésus-Christ le bien-aimé ; supplie-le que nos âmes obscurcies soient éclairées par ton Fils notre Seigneur, avec la lumière de sa divine grâce ; que nous soyons délivrés de tout besoin, chagrin et maladie ; qu'une vie tranquille et paisible et le bien-être de l'âme et du corps nous soient envoyés d'en haut ; que la paix puisse venir à nos cœurs souffrants et guérir leurs blessures ; afin que nous puissions être dirigés vers de bonnes œuvres, notre esprit purifié de vaines pensées, et que nous puissions apprendre à accomplir ses commandements ; et qu'Il nous délivre des tourments éternels et ne nous prive pas de Son Royaume Céleste.

Ô Très Sainte Théotokos !

Écoute, joie de tous ceux qui souffrent, nous qui sommes en deuil ; Apaise aussi notre tristesse, toi qui es appelée la Consolation des endeuillés ; Toi qui es le Buisson Ardent, préserve le monde et nous tous des flèches enflammées de l'ennemi ; Toi, le Chercheur des Perdus, ne permets pas que nous périssions dans l'abîme de nos péchés, car nous plaçons tous nos espoirs et nos attentes sur toi, en Dieu.

Sois pour nous une protectrice dans cette vie temporelle et un intercesseur pour la vie éternelle devant ton Fils bien-aimé, notre Seigneur Jésus-Christ.

Apprends-nous à le servir avec foi et amour, et à t'honorer, Très Sainte Mère de Dieu, avec dévotion jusqu'à la fin de nos jours. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.