ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

(Dec. 10)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Najświętsza i Błogosławiona Matko naszego umiłowanego Pana Jezusa Chrystusa!

Upadamy w uwielbieniu przed Twoją świętą, cudotwórczą ikoną, pamiętając o cudownym znaku Twojej interwencji, ukazanym Nowogrodowi Wielkiemu w dniach oblężenia tego miasta.

Pokornie błagamy Cię, wszechpotężna Obrończyni naszego rodzaju: tak jak pospieszyłaś z pomocą naszym dawnym ojcom, tak i teraz, w naszej słabości, obdarz nas swoją Matczyną opieką i opieką.

Ratuj i strzeż, Pani, wspólnotę swoją pod osłoną Twojego miłosierdzia; święty Kościół, twoje miasto i wszyscy prawosławni chrześcijanie; my wszyscy, którzy w wierze i miłości padniemy przed Tobą, ze łzami serdecznymi błagając o Twoją obronę.

Tak, najmiłosierniejsza Pani, zmiłuj się nad nami, rzuconymi burzą wielu naszych grzechów, wyciągnij do Pana swoje ręce, które przyjęły Boga, wstawiaj się za naszą sprawą przed Jego dobrocią, prosząc o przebaczenie naszych grzechów, pobożne i spokojne życie, szczęśliwy koniec chrześcijański i dobrą obronę przed JEGO strasznym tronem sądowym; abyśmy ocaleni przez Twoje najskuteczniejsze modlitwy do Niego, odziedziczyli błogość Raju i wraz ze wszystkimi Świętymi śpiewali chwałę najbardziej czcigodnego i majestatycznego imienia Trójcy Świętej, godnego wszelkiej czci: Ojca i Syna, i Ducha Świętego, i Twojego wielkiego miłosierdzia wobec nas na wieki wieków. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.