O heiligste und gesegnete Mutter unseres geliebten Herrn Jesus Christus!
Wir fallen in Anbetung vor dir nieder vor deiner heiligen, wundertätigen Ikone und bewahren die Erinnerung an das wundersame Zeichen deines Eingreifens, das Nowgorod dem Großen in den Tagen der Belagerung dieser Stadt gezeigt wurde.
Wir flehen dich demütig an, du allmächtige Beschützerin unseres Geschlechts: So wie du unseren Vätern einst zu Hilfe geeilt bist, gönne uns auch jetzt in unserer Schwäche deinen mütterlichen Schutz und deine Fürsorge.
Rette und bewahre, o Herrin, deine Gemeinde unter dem Schutz deiner Barmherzigkeit; die heilige Kirche, deine Stadt und alle orthodoxen Christen; Wir alle, die wir im Glauben und in der Liebe vor dir niederfallen und mit herzlichen Tränen deine Verteidigung anflehen.
Ja, barmherzigste Frau, erbarme dich unserer, die wir vom Sturm unserer vielen Sünden umhergeworfen werden, strecke dem Herrn deine Hände entgegen, die Gott empfangen haben, trete für unsere Sache vor seiner Güte ein und bitte um Vergebung unserer Sünden, ein frommes und friedliches Leben, ein glückliches christliches Ende und eine gute Verteidigung an seinem schrecklichen Richterstuhl; damit wir, gerettet durch deine wirksamsten Gebete zu Ihm, die Seligkeit des Paradieses erben und mit allen Heiligen die Herrlichkeit des ehrenvollsten und majestätischsten Namens der Heiligen Dreifaltigkeit singen können, der aller Anbetung würdig ist: des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes und deiner großen Barmherzigkeit uns gegenüber bis in alle Ewigkeit. Amen.
* * *