ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutjet e Kreshmës së Madhe

Часть втора́я

↑ Pjesë e: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Lexuesi: Unë kam lindur në Egjipt dhe ndërsa prindërit e mi ishin ende gjallë, kur isha dymbëdhjetë vjeç, i lashë ata dhe shkova në Aleksandri. Aty humba dëlirësinë time dhe u futa në kurvëri të pakontrollueshme dhe të pangopur. Për më shumë se shtatëmbëdhjetë vjet u kënaqa në mëkat pa kufizim dhe bëra gjithçka falas. Nuk mora para jo sepse isha i pasur. Unë jetoja në varfëri dhe fitoja para nga fijet. Mendoja se i gjithë kuptimi i jetës ishte të kënaqte epshin trupor. Ndërsa bëja një jetë të tillë, një herë pashë një mori njerëzish nga Libia dhe Egjipti që shkonin në det për të lundruar në Jerusalem për festën e Lartësimit të Kryqit të Shenjtë. Unë gjithashtu doja të lundroja me ta. Por jo për hir të Jeruzalemit dhe jo për hir të festës, por, më fal, o baba, që të ketë më shumë me kë të kënaqet në shthurje. Kështu që hipa në anije. Tani, baba, më beso, unë vetë jam i habitur sesi deti e duroi shthurjen dhe kurvërinë time, se si toka nuk më hapi gojën dhe më solli të gjallë në ferr, i cili mashtroi dhe shkatërroi kaq shumë shpirtra... Por, me sa duket, Zoti e deshi pendimin tim, madje as vdekjen e një mëkatari dhe me durim që priste kthimin në besim.

Kështu arrita në Jeruzalem dhe të gjitha ditët para festës, si në anije, isha i angazhuar në vepra të këqija. Kur erdhi festa e shenjtë e Lartësimit të Kryqit të Nderuar të Zotit, unë ende ecja përreth, duke kapur shpirtrat e të rinjve në mëkat. Duke parë që të gjithë shkuan shumë herët në kishë, ku ndodhej Pema Jetëdhënëse, shkova me të gjithë dhe hyra në hajatin e kishës. Kur erdhi ora e Lartësisë së Shenjtë, desha të hyja në kishë me gjithë njerëzit. Pasi shkova drejt dyerve me shumë vështirësi, unë, i mallkuar, u përpoqa të shtrëngohesha brenda. Por sapo shkela pragun, një forcë hyjnore më ndaloi duke mos më lejuar të hyja dhe më hodhi larg derës, ndërsa të gjithë njerëzit ecnin pa pengesa. Mendova se, ndoshta, për shkak të dobësisë së femrës, nuk mund të shtrëngoja dot mes turmës dhe përsëri u përpoqa t'i largoja njerëzit me bërryla dhe të bëja rrugën drejt derës. Sado që punoja, nuk munda të hyja. Sapo këmba ime preku pragun e kishës, ndalova. Kisha i pranoi të gjithë, nuk e ndalonte askënd të hynte, por mua, të mallkuarit, nuk më lejuan të hyja. Kjo ndodhi tre-katër herë. Forca ime është rraskapitur.

U largova dhe qëndrova në cep të portikut të kishës. Atëherë ndjeva se ishin mëkatet e mia që më penguan të shihja Pemën Jetëdhënëse, zemra ime u prek nga hiri i Zotit, fillova të qaj dhe fillova të rrah gjoksin në pendim. Ndërsa ngrita psherëtimat për Zotin nga thellësia e zemrës sime, pashë para meje një ikonë të Hyjlindëses Më të Shenjtë dhe iu drejtova asaj me një lutje: "O Virgjëreshë, Zonjë, që lindi Zotin Fjalën në mish! Unë e di se nuk jam i denjë të shikoj ikonën Tënde. Është e drejtë për mua, një neveri për ty, një neveri për ty, por të jem i dëlirë nga ana jote, një neveri për ty, një neveri për ty. Dije gjithashtu se për këtë qëllim, Perëndia u bë njeri, që të më ftojë mëkatarët në pendim Garant trim ndaj Atij që lindi prej Teje.

Unë të premtoj që nga kjo kohë të mos e ndot më veten me asnjë ndotje trupore, por sapo të shoh Pemën e Kryqit të Birit Tënd, do të heq dorë nga bota dhe do të shkoj menjëherë atje ku Ti, si Garancia, do të më drejtosh". Dhe kur u fala ashtu, papritmas ndjeva se lutja ime ishte dëgjuar. Në butësinë e besimit, duke shpresuar në Nënën e Mëshirshme të Zotit, unë u bashkua përsëri me ata që hynin në kishë dhe askush nuk më shtyu mënjanë dhe nuk më pengoi të hyja. Eca me frikë dhe dridhje derisa arrita te dera dhe u nderova të pashë Kryqin Jetëdhënës të Zotit. Kështu mësova misteret e Zotit dhe se Zoti është gati të pranojë ata që pendohen. Rashë përtokë, u luta, putha faltoret dhe u largova nga kisha, duke nxituar të paraqitesha përsëri përpara Sigurisë sime, ku kisha bërë një premtim. I gjunjëzuar para ikonës, u luta para saj: “O Zoja jonë mirëdashëse, Nënë e Zotit! Ju nuk e urreni lutjen time të padenjë. Lavdi Zotit që pranon pendimin e mëkatarëve nëpërmjet Teje. Ka ardhur koha që unë të përmbush premtimin në të cilin Ti ishe Garant. Tani, Zonjë, më udhëzo në rrugën e pendimit.”

Dhe kështu, pa mbaruar lutjen time, dëgjoj një zë, sikur të fliste nga larg: "Nëse kaloni Jordanin, do të gjeni paqen e bekuar". Menjëherë besova se ky zë ishte për mua dhe, duke qarë, i thirra Nënës së Zotit: "Zonjë zonjë, mos më lër, një mëkatare e keqe, por më ndihmo" dhe menjëherë dola nga hajati i kishës dhe u largova. Një burrë më dha tre monedha bakri. Me to bleva tre bukë dhe nga shitësi mësova rrugën për në Jordan. Në perëndim të diellit arrita në kishën e Shën Gjon Pagëzorit pranë Jordanit. Pasi u përkula para së gjithash në kishë, zbrita menjëherë në Jordan dhe i lava fytyrën dhe duart me ujë të shenjtë. Pastaj u kungova në Kishën e Shën Gjon Pagëzorit të Mistereve Më të Pastër dhe Jetëdhënës të Krishtit, hëngra gjysmën e njërës prej bukës sime, e lava me ujë të shenjtë jordanez dhe fjeta atë natë në tokë pranë kishës. Të nesërmen në mëngjes, pasi gjeta një kanoe të vogël jo shumë larg, kalova lumin në të në bregun tjetër dhe përsëri iu luta me zjarr Mentorit tim që ajo të më drejtonte ashtu siç do të donte ajo vetë. Menjëherë pas kësaj erdha në këtë shkretëtirë.

Abba Zosima e pyeti murgun: “Sa vjet kanë kaluar, nëna ime, që kur u vendose në këtë shkretëtirë?” "Mendoj," u përgjigj ajo, "kanë kaluar 47 vjet që kur u largova nga Qyteti i Shenjtë". Abba Zosima e pyeti përsëri: "Çfarë ke apo çfarë gjen për ushqim këtu, nëna ime?" Dhe ajo u përgjigj: "Kisha dy bukë e gjysmë me vete kur kalova Jordanin, ato pak nga pak u thanë dhe u bënë gurë dhe, duke ngrënë pak nga pak, u ushqeva prej tyre për shumë vite". Abba Zosima pyeti përsëri: "A keni qenë vërtet pa sëmundje për kaq shumë vite? Dhe a nuk pranuat ndonjë tundim nga justifikimet dhe tundimet e papritura?" - Më beso, Abba Zosima, - iu përgjigj gruaja e nderuar, - kalova 17 vjet në këtë shkretëtirë, sikur të luftoja me mendimet e mia me bishat e egra... Kur fillova të haja ushqim, më erdhi menjëherë mendimi për mishin dhe peshkun, me të cilat isha mësuar në Egjipt, doja edhe verën, sepse pija shumë shpesh në botë, vuajta pa ujë kur isha. ashpër nga etja dhe uria.

Pësova edhe fatkeqësi më të rënda: më pushtoi dëshira për këngë kurvërie, sikur i dëgjoja, duke më ngatërruar zemrën dhe veshët. Duke qarë dhe duke rrahur gjoksin, m'u kujtuan betimet që bëra duke shkuar në shkretëtirë, përpara ikonës së Nënës së Shenjtë të Zotit, Ndihmës sime, dhe qava duke u lutur të largoja mendimet që po më mundonin shpirtin. Kur pendimi u krye me lutje dhe të qara, pashë një Dritë që shkëlqente për mua nga kudo dhe më pas, në vend të një stuhie, më rrethoi një heshtje e madhe. Mendime të harruara, më fal, Abba, si mund të të rrëfehem? Një zjarr pasionant u ndez brenda zemrës sime dhe më përvëloi gjithandej, duke ngjallur epshin. Kur u shfaqën mendime të mallkuara, u hodha përtokë dhe dukej se pashë që vetë Siguria Më e Shenjtë po qëndronte para meje dhe më gjykonte për thyerjen e premtimit tim. Kështu që nuk u ngrita, i shtrirë në sexhde ditë e natë në tokë, derisa u krye përsëri pendimi dhe u rrethova nga e njëjta Dritë e bekuar, duke larguar konfuzionin dhe mendimet e liga. Kështu jetova në këtë shkretëtirë për shtatëmbëdhjetë vitet e para. Errësirë ​​pas errësire, fatkeqësi pas fatkeqësie më ra mua, mëkatar.

Por që nga ajo kohë e deri më tani, Nëna e Zotit, Ndihmësja ime, më udhëzon në çdo gjë.” Abba Zosima e pyeti përsëri: "A nuk kishit vërtet nevojë për ushqim dhe as veshje këtu?" Ajo u përgjigj: “Më mbaroi buka, siç thashë, në këto shtatëmbëdhjetë vjet. Pas kësaj, fillova të ha rrënjë dhe çfarë gjeja në shkretëtirë. Fustani që kisha veshur kur kalova Jordanin ishte grisur dhe prishur prej kohësh, dhe më pas më duhej të duroja shumë dhe të vuaja si nga vapa, kur vapa më përvëlonte, ashtu edhe nga dimri, kur dridhesha nga i ftohti. Sa herë kam rënë në tokë si i vdekur. Sa herë kam qenë në një luftë të pamatshme me fatkeqësitë, hallet dhe tundimet e ndryshme. Por që nga ajo kohë e deri më sot, fuqia e Perëndisë e ka mbajtur shpirtin tim mëkatar dhe trupin tim të përulur në mënyra të panjohura dhe të ndryshme. Unë u ushqyer dhe u mbulova me fjalën e Perëndisë, e cila përmban të gjitha gjërat (Ligj. 8:3), sepse njeriu nuk do të jetojë vetëm me bukë, por me çdo fjalë të Perëndisë (Mat. 4:4; Luka 4:4), dhe ata që nuk kanë mbulesë do të vishen me gurë (Jobi 24:8), nëse u zhvesh rrobja e mëkatit (Col).

Ndërsa kujtova se nga sa të këqija dhe nga çfarë mëkatesh më kishte çliruar Zoti, gjeta ushqim të pashtershëm në të.” Kur Abba Zosima dëgjoi se asketi i shenjtë po fliste nga Shkrimet e Shenjta në kujtim - nga librat e Moisiut dhe të Jobit dhe nga Psalmet e Davidit - atëherë e pyeti të nderuarin: "Ku i mësove, nëna ime, psalmet dhe librat e tjerë?" Ajo buzëqeshi pasi dëgjoi këtë pyetje dhe u përgjigj: “Më beso, o njeri i Zotit, nuk kam parë asnjë person të vetëm përveç teje që kur kalova Jordanin. Unë kurrë nuk kisha studiuar libra më parë, nuk kisha dëgjuar kurrë këngë kishtare apo lexim hyjnor. Vetë Fjala e Perëndisë, e gjallë dhe gjithëkrijuese, nuk i mëson njeriut të gjithë kuptimin (Kol. 3:16; 2 Pjet. 1:21; 1 Thesalonikasve 2:13). Megjithatë, mjaft, të kam rrëfyer tashmë gjatë gjithë jetës sime, por aty ku fillova është aty ku mbaroj: të sjell si mishërim të Zotit Fjalë - lutu, i shenjtë Abba, për mua, një mëkatar i madh. Dhe gjithashtu ju betohem për Shpëtimtarin, Zotin tonë Jezu Krisht, mos tregoni asgjë që keni dëgjuar nga unë derisa Perëndia të më nxjerrë nga toka. Dhe bëni atë që ju them tani.

Vitin tjetër, gjatë Kreshmës, mos dilni përtej Jordanit, siç urdhëron zakoni juaj monastik.” Përsëri Abba Zosima u befasua që urdhri i tyre monastik ishte i njohur për asketin e shenjtë, megjithëse ai nuk i tha asaj asnjë fjalë për këtë. "Rri, Abba", vazhdoi shenjtori, "në manastir. Sidoqoftë, edhe nëse dëshironi të largoheni nga manastiri, nuk mundeni. . . Dhe kur të vijë e enjtja e madhe e darkës së fundit të Zotit, vendosni trupin jetëdhënës dhe gjakun e Krishtit, Perëndisë tonë në enën e shenjtë dhe ma sillni. Më prit në anën tjetër të Jordanit, në buzë të shkretëtirës, ​​që kur të vij, të marr kungimin e Mistereve të Shenjta. Dhe thuaji Abba Gjonit, abatit të manastirit tënd: ki kujdes për veten dhe për kopenë tënde (Veprat 20:23; 1 Tim. 4:16). Megjithatë, nuk dua që ju t'ia tregoni këtë tani, por kur Zoti të tregojë." Pasi tha këtë dhe kërkoi përsëri lutje, shenjtori u kthye dhe shkoi në thellësitë e shkretëtirës. Plaku Zosima qëndroi gjatë gjithë vitit në heshtje, duke mos guxuar t'i zbulonte askujt atë që i kishte zbuluar Zoti dhe u lut me zell që Zoti t'i jepte privilegjin të shihte edhe një herë asketin e shenjtë.

Kur filloi sërish java e parë e Kreshmës së Madhe, murgu Zosima, për shkak të sëmundjes, duhej të qëndronte në manastir. Pastaj iu kujtuan fjalët profetike të shenjtorit se nuk do të mund të largohej nga manastiri. Pas disa ditësh, murgu Zoshima u shërua nga sëmundja, por qëndroi në manastir deri në Javën e Shenjtë. Dita e kujtimit të Darkës së Fundit ka afruar. Pastaj Abba Zosima e përmbushi atë që i ishte urdhëruar - vonë në mbrëmje ai u largua nga manastiri në Jordan dhe u ul në breg, duke pritur. Shenjtori hezitoi dhe Abba Zosima iu lut Zotit që të mos e privonte nga takimi me asketin. Më në fund shenjtori erdhi dhe u ndal në anën tjetër të lumit. I gëzuar, murgu Zosima u ngrit në këmbë dhe përlëvdoi Zotin. Atij i ra një mendim: si mund ta kalonte Jordanin pa një varkë? Por shenjtori, pasi kaloi Jordanin me shenjën e kryqit, eci me shpejtësi mbi ujë. Kur plaku deshi t'i përulej asaj, ajo ia ndaloi duke bërtitur nga mesi i lumit: "Çfarë po bën, Abba? Në fund të fundit, ti je prift, bartës i Mistereve të mëdha të Zotit". Pasi kaloi lumin, murgu i tha Abba 3osima: "Bekoni, baba".

Ai iu përgjigj me frikë, i tmerruar nga vegimi i mrekullueshëm: "Në të vërtetë, Perëndia është i rremë, duke premtuar se do t'i bëjë të vdekshëm të gjithë ata që pastrohen sa më shumë që të jetë e mundur. Lavdi Ty, Krisht, Perëndia ynë, që më tregove nëpërmjet shërbëtorit të Tij të shenjtë se sa larg jam nga standardi i përsosmërisë." Pas kësaj, shenjtori i kërkoi të lexonte "Unë besoj" dhe "Ati ynë". Në fund të lutjes, ajo, pasi kumtoi Misteret e Shenjta të Tmerrshme të Krishtit, shtriu duart drejt qiellit dhe me lot e dridhje tha lutjen e Shën Simeon Hyjmarrësit: "Tani, lere shërbëtorin tënd, o Zot, sipas fjalës sate në paqe, sepse sytë e mi e panë shpëtimin tënd". Pastaj murgu iu kthye përsëri plakut dhe i tha: "Më fal, Abba, dhe ma plotëso dëshirën tjetër. Shko tani në manastirin tënd dhe vitin tjetër eja tek ai përrua i tharë ku folëm për herë të parë." "Sikur të ishte e mundur që unë, - u përgjigj Abba Zosima, - të të ndjek vazhdimisht për të parë shenjtërinë tënde!" Gruaja e nderuar e pyeti përsëri plakun: "Lutu, për hir të Zotit, lutu për mua dhe kujto mallkimin tim".

Dhe, duke bërë shenjën e kryqit mbi Jordan, ajo, si më parë, përshkoi ujërat dhe u zhduk në errësirën e shkretëtirës. Dhe Plaku Zosima u kthye në manastir me ngazëllim dhe frikë shpirtërore dhe e qortoi veten për një gjë: se nuk e kishte pyetur emrin e shenjtorit. Por ai shpresonte që vitin e ardhshëm ta zbulonte më në fund emrin e saj. Kaloi një vit dhe Abba Zosimas përsëri shkoi në shkretëtirë. Duke u lutur, ai arriti në një përrua të tharë, në anën lindore të të cilit pa një asket të shenjtë. Ajo shtrihej e vdekur, me duar të mbledhura, si duhet, në gjoks, me fytyrën e kthyer nga Lindja. Abba Zosima lau këmbët me lotët e tij, duke mos guxuar të prekte trupin e saj, qau për një kohë të gjatë mbi asketin e ndjerë dhe filloi të këndojë psalme të përshtatshme për të vajtuar vdekjen e të drejtëve dhe të lexojë lutjet e varrimit. Por ai dyshoi nëse shenjtori do të ishte i kënaqur nëse do ta varroste. Sapo e mendoi këtë, pa se në krye të saj kishte një mbishkrim: “Vorrose, Abba 3osima, në këtë vend trupin e Marisë së përulur. Jepini pluhurin pluhurit.

Lutju Zotit për mua, i cili u preh në muajin prill në ditën e parë, pikërisht në natën e vuajtjes shpëtimtare të Krishtit, pas kungimit të Darkës së Fundit Hyjnor.” Pasi lexoi këtë mbishkrim, Abba Zosima në fillim u habit se kush mund ta kishte bërë atë, sepse asketja vetë nuk dinte të lexonte dhe të shkruante. Por ai ishte i lumtur që më në fund e dinte emrin e saj. Abba Zosima e kuptoi që Maria e nderuar, pasi mori Misteret e Shenjta në Jordan nga duart e tij, në një çast eci rrugën e saj të gjatë të shkretëtirës, të cilën ai, Zosima, e kishte ecur për njëzet ditë dhe u nis menjëherë te Zoti. Duke përlëvduar Zotin dhe duke e lagur me lot tokën dhe trupin e të nderuarit Mari, Abba Zosima tha me vete: “Është koha që ti, Plaku Zosima, të bësh atë që të ishte urdhëruar. Po si mundesh, o i mallkuar, të gërmosh një varr pa pasur asgjë në dorë?” Pasi tha këtë, ai pa një pemë të rrëzuar pranë në shkretëtirë, e mori atë dhe filloi të gërmonte. Por toka ishte shumë e thatë, sado që të gërmonte, duke djersitur shumë, nuk mund të bënte asgjë. Duke u drejtuar, Abba Zosima pa një luan të madh pranë trupit të të nderuarit Mari, e cila i lëpinte këmbët.

Plaku u pushtua nga frika, por ai bëri shenjën e kryqit, duke besuar se do të mbetej i padëmtuar nga lutjet e asketit të shenjtë. Atëherë luani filloi të përkëdhelte plakun dhe Abba Zosima, i ndezur në shpirt, e urdhëroi luanin të hapte një varr për të varrosur trupin e Shën Mërisë. Me fjalën e tij, luani hapi një hendek me putrat e tij, në të cilin u varros trupi i shenjtorit. Pasi përmbushi vullnetin e tij, secili shkoi në rrugën e tij: luani në shkretëtirë dhe Abba Zosima në manastir, duke bekuar dhe lavdëruar Krishtin, Perëndinë tonë. Me të mbërritur në manastir, Abba Zosima u tregoi murgjve dhe abatit atë që kishte parë dhe dëgjuar nga Maria e nderuar. Të gjithë u mahnitën, kur dëgjuan për madhështinë e Zotit dhe me frikë, besim e dashuri, vendosën kujtimin e të nderuarës Mari dhe nderuan ditën e pushimit të saj. Abba Gjoni, igumeni i manastirit, sipas fjalës së murgut, me ndihmën e Zotit korrigjoi atë që duhej bërë në manastir. Abba Zosima, pasi kishte bërë një jetë të pëlqyer nga Zoti në të njëjtin manastir dhe duke mos mbushur moshën njëqind vjeç, e mbylli jetën e tij të përkohshme këtu, duke kaluar në jetën e përjetshme.

Kështu, asketët e lashtë të manastirit të lavdishëm të Pararendësit të Shenjtë, të gjithëlavdëruar të Zotit Gjon, që ndodhet në Jordan, na përcollën historinë e mrekullueshme të jetës së të nderuarit Mari të Egjiptit. Kjo histori nuk u shkrua fillimisht nga ata, por u transmetua me nderim nga pleqtë e shenjtë nga mentorët te dishepujt. "Unë," thotë Shën Sofroni, Kryepeshkopi i Jeruzalemit, përshkruesi i parë i Jetës, "ajo që mora nga ana ime nga etërit e shenjtë, ia kam kushtuar gjithçka historisë së shkruar". Zoti që bën mrekulli të mëdha dhe shpërblen me dhurata të mëdha të gjithë ata që i drejtohen Atij me besim, shpërbleftë ata që lexojnë dhe dëgjojnë dhe ata që na e përcollën këtë histori dhe na dhuroftë një pjesë të mirë me Marinë e bekuar të Egjiptit dhe me të gjithë shenjtorët, që e kanë kënaqur Zotin me mendimet dhe mundin e tyre që nga shekuj. Le t'i japim gjithashtu lavdi Perëndisë, Mbretit të Përjetshëm, dhe le të na jepet mëshirë në Ditën e Gjykimit në Krishtin Jezus, Zotin tonë; Atij i përket gjithë lavdia, nderi, dhe fuqia dhe adhurimi, së bashku me Atin, dhe me Shpirtin Më të Shenjtë e Jetëdhënës, tani e përherë e në jetë të jetëve, amen.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.