ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

ΑΠΟΔΕΙΠΝΟΝ τῇ Τετάρτῃ τὸ Βράδυ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ὡrologion Triodion

În miercurea săptămânii a cincea la Apodeipnon.

Marele Canon.

Aperitiv Micron

PREOT

Binecuvântat este Dumnezeul nostru mereu, acum și în vecii vecilor și în vecii vecilor.

CITITORUL

Amin.

PREOT

Slavă ție, Dumnezeul nostru, slavă ție.

Împărate ceresc, roagă-te, Duhul adevărului, cel atotprezent și atotcuprinzător, comoara de bunuri și dătătorul de viață, vino și locuiește printre noi și curăță-ne de orice pată și mântuiește, Bun, sufletele noastre.

CITITORUL

Trisaion.

Sfinte Dumnezeule, sfinte Puternice, sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi. (ἐκ γ)

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Și acum și pentru totdeauna, și în veacurile veacurilor. Amin.

Panagia Trias, ai milă de noi. Doamne, îndepărtează-ne păcatele. Doamne, iartă-ne fărădelegile noastre. Sfinte, tu ne vizitezi si ne vindeci afectiunile, din cauza numelui tau.

Doamne, miluiește-te. Doamne, miluiește-te. Doamne, miluiește-te.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Și acum și pentru totdeauna, și în veacurile veacurilor. Amin.

Tatăl nostru din ceruri, sfințit-se numele tău. să vină împărăția ta. Să se facă voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ. Dă-ne astăzi pâinea noastră. Și iartă-ne nouă datoriile, precum și noi ne iertăm datornicilor. Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.

PREOT

Căci a Ta este împărăția și puterea și slava Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. (Amin.)

CITITORUL

Amin. Doamne, miluiește-te. (l)

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Și acum și pentru totdeauna, și în veacurile veacurilor. Amin.

Iată, ne închinăm și venim la Regele nostru Dumnezeu.

Să ne închinăm și să venim la Hristos, Regele nostru Dumnezeu.

Să ne închinăm și să ne apropiem de El, Hristos Regele și Dumnezeul nostru.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.