ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

ΑΠΟΔΕΙΠΝΟΝ τῇ Τετάρτῃ τὸ Βράδυ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ὡrologion Triodion

Ve středu pátého týdne do Apodeipnonu.

Velký kánon.

Předkrm Micron

KNĚZ

Požehnaný Bůh náš vždy, nyní a navždy a na věky věků.

ČTENÁŘ

Amen.

KNĚZ

Sláva tobě, Bože náš, sláva tobě.

Nebeský králi, modli se, Duchu pravdy, všudypřítomný a všeprostupující, poklad dobra a dárce života, přijď a přebývej mezi námi a očisť nás od každé skvrny a zachraň, Dobro, naše duše.

ČTENÁŘ

Trisaion.

Svatý Bože, svatý Mocný, svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. (ἐκ γ)

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. A nyní a navždy a na věky věků. Amen.

Panagia Trias, smiluj se nad námi. Pane, sejmi naše hříchy. Pane, odpusť nám naše provinění. Svatý, navštěvuješ a léčíš naše neduhy, kvůli svému jménu.

Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. A nyní a navždy a na věky věků. Amen.

Otče náš na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď tvé království. Buď vůle tvá, jako v nebi i na zemi. Dej nám dnes náš chléb. A odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.

KNĚZ

Neboť tvé je království i moc i sláva Otce i Syna i Ducha svatého, nyní i vždycky i na věky věků. (Amen.)

ČTENÁŘ

Amen. Pane, smiluj se. (l)

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému. A nyní a navždy a na věky věků. Amen.

Hle, uctíváme a přicházíme k našemu Králi Bohu.

Pokloňme se a pojďme ke Kristu, našemu Králi Bohu.

Pokloňme se a přistupme k němu, Kristu, našemu Králi a Bohu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.