ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

ΑΠΟΔΕΙΠΝΟΝ τῇ Τετάρτῃ τὸ Βράδυ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ωрологион Триодион

У среду пете недеље на Аподеипнон.

Велики канон.

Аппетизер Мицрон

ПРИЕСТ

Благословен Бог наш увек, сада и увек и у векове векова.

РЕАДЕР

Амин.

ПРИЕСТ

Слава Теби Боже наш, слава Теби.

Царе небески, Моли се, Душе истине, свеприсутни и свепрожимајући, ризнице добара и животворче, дођи и усели се међу нас и очисти нас од сваке љаге и спаси, Добро, душе наше.

РЕАДЕР

Трисаион.

Свети Боже, свети Силни, свети Бесмртни, помилуј нас. (εκ γ)

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. И сада и заувек, и у векове векова. Амин.

Панагија Трија, помилуј нас. Господе, узми наше грехе. Господе, опрости нам сагрешења наша. Свети, ти посећујеш и исцељујеш наше немоћи, због имена твога.

Господе помилуј. Господе помилуј. Господе помилуј.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. И сада и заувек, и у векове векова. Амин.

Оче наш на небесима, да се свети име твоје. Дођи краљевство твоје. Нека буде воља твоја, као што је на небу и на земљи. Дајте нам наш хлеб данас. И опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима нашим. И не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.

ПРИЕСТ

Јер је твоје царство и сила и слава Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова. (Амин.)

РЕАДЕР

Амин. Господе помилуј. (л)

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. И сада и заувек, и у векове векова. Амин.

Гле, ми се клањамо и долазимо до нашег Цара Бога.

Поклонимо се и приђимо Христу Цару Богу нашем.

Поклонимо се и приступимо њему, Христу Цару и Богу нашем.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.