ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

ΑΠΟΔΕΙΠΝΟΝ τῇ Τετάρτῃ τὸ Βράδυ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ὡrologion Triodion

V stredu piateho týždňa do Apodeipnonu.

Veľký kánon.

Predjedlo Micron

KŇAZ

Požehnaný je náš Boh vždy, teraz a navždy a na veky vekov.

ČÍTAČKA

Amen.

KŇAZ

Sláva tebe, Bože náš, sláva tebe.

Nebeský Kráľ, modlite sa, Duchu pravdy, všadeprítomný a všadeprítomný, poklad dobier a darca života, príď a prebývaj medzi nami a očisti nás od každej škvrny a zachráň, Dobro, naše duše.

ČÍTAČKA

Trisaion.

Svätý Bože, svätý Mocný, svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (ἐκ γ)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Panagia Trias, zmiluj sa nad nami. Pane, zober naše hriechy. Pane, odpusť nám naše prestúpenia. Svätý, navštevuješ a liečiš naše neduhy, kvôli svojmu menu.

Pane, zmiluj sa. Pane, zmiluj sa. Pane, zmiluj sa.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Otče náš na nebesiach, posväť sa meno tvoje. Príď tvoje kráľovstvo. Nech sa stane tvoja vôľa, ako v nebi, tak aj na zemi. Daj nám dnes náš chlieb. A odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom. A neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.

KŇAZ

Lebo tvoje je kráľovstvo i moc i sláva Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov. (Amen.)

ČÍTAČKA

Amen. Pane, zmiluj sa. (l)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Hľa, uctievame a prichádzame k nášmu Kráľovi Bohu.

Klaňajme sa a poďme ku Kristovi, nášmu kráľovi Bohu.

Pokloňme sa a pristúpme k nemu, Kristovi, nášmu kráľovi a Bohu.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.