ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

ΑΠΟΔΕΙΠΝΟΝ τῇ Τετάρτῃ τὸ Βράδυ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ὡrologion Triodion

El miércoles de la Quinta Semana al Apodeipnon.

El gran canónigo.

Aperitivo Micron

SACERDOTE

Bendito sea nuestro Dios siempre, ahora y por los siglos y por los siglos de los siglos.

LECTOR

Amén.

SACERDOTE

Gloria a ti, Dios nuestro, gloria a ti.

Rey celestial, ruega, Espíritu de verdad, omnipresente y omnipenetrante, tesoro de bienes y dador de vida, ven y habita entre nosotros y límpianos de toda mancha y salva, Bien, nuestras almas.

LECTOR

Trisaión.

Santo Dios, santo Fuerte, santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (ἐκ γ)

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Y ahora y por siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Panagia Trias, ten piedad de nosotros. Señor, quita nuestros pecados. Señor, perdónanos nuestras transgresiones. Santo, tú visitas y sanas nuestras dolencias, por tu nombre.

Señor, ten piedad. Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Y ahora y por siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Que se haga tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos nuestro pan hoy. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, sino líbranos del mal.

SACERDOTE

Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y por los siglos y por los siglos de los siglos. (Amén.)

LECTOR

Amén. Señor, ten piedad. (l)

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Y ahora y por siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

He aquí, adoramos y venimos a nuestro Rey Dios.

Adoremos y vengamos a Cristo nuestro Rey Dios.

Postrémonos y acerquémonos a él, Cristo nuestro Rey y Dios.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.