Unbefleckte, unbefleckte, unbefleckte, unbefleckte, reine Jungfrau, Theonymph Despina, der Gott, der durch dein Wunder zu den Menschen sprach, ich empfing vereint und vereinte die abtrünnige Natur unserer Rasse in den Himmel; die einzige Hoffnung der Hoffnungslosen und auf die Hilfe derer, die kämpfen, das bereitwillige Verständnis derer, die zu dir kommen, und die Zuflucht aller Christen; Verabscheue den Sünder, den Sünder, den Profanen nicht mit Gedanken, Worten und Taten, die nicht das ganze Selbst und die Freuden des Lebens brauchen, ῥathymiaᾳ der Meinung, Diener der Ereignisse. Aber als die philanthropische Mutter Gottes, sei mir Sünder und Verschwender gnädig und nimm das Gebet an, das dir mit rosigen Lippen dargebracht wird, und dein Sohn und unser Despot und Herr, erbarmt sich durch deine mütterliche Gnade, damit er die menschenfreundlichen Eingeweide seiner Güte öffnet und mir, indem er mir meine unzähligen Sünden vergibt, mich zur Buße zurückbringt und mir die Arbeit seiner Gebote zeigt.
Und gib mir, mein Gott, als barmherzig, mitfühlend und gütig, in diesem gegenwärtigen Leben einen warmen Beschützer und Helfer, der die Angriffe gegen mich abwehrt und mich zur Erlösung führt; und in der Zeit meines Abgangs umgab ich meine arme Seele und die dunklen Gesichter der bösen Dämonen dieser Hure. Aber am schrecklichen Tag des Gerichts, der ewigen Hölle mit Feuer und der geheimen Herrlichkeit deines Sohnes und unseres Gottes sind wir beweiskräftige Erben. Möge es so sein, meine Frau, große Theotokos, durch Ihre Fürsprache und Ihr Verständnis, durch die Gnade und Nächstenliebe Ihres eingeborenen Sohnes, unseres Herrn und Gottes und Erlösers Jesus Christus. Ihm muss alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung gelten, seinem souveränen Vater und seinem heiligen, guten und lebensspendenden Geist, jetzt und für immer und in alle Ewigkeit. Amen.