ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › From the Divine Services

Благословен еси, Господи

↑ Part of: Молитвенные песнопения богослужений для заучивания← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Požehnaný si, Pane, nauč ma svojím ospravedlnením.

Anjelská rada bola prekvapená, márne ti bola pripočítaná ako mŕtva, ale smrteľná pevnosť, ó, Spasiteľ, bola zničená a vzkriesila Adama so sebou a oslobodila všetko z pekla. Požehnaný si, Pane, nauč ma svojím ospravedlnením. Rozpúšťate svet milosrdnými slzami, učeníci? Zažiarte v hrobe ako anjel nositeľom myrhy: vidíte hrob a rozumiete, lebo Spasiteľ vstal z hrobu. Požehnaný si, Pane, nauč ma svojím ospravedlnením. Nosiči myrhy prúdili k Tvojmu hrobu veľmi skoro a plakali, ale zjavil sa im anjel a povedal: Čas plaču prestal, neplač, ale zmŕtvychvstanie Apoštola hučí. Požehnaný si, Pane, nauč ma svojím ospravedlnením. Ženy nosiace myrhu zo sveta prišli k Tvojmu hrobu, ó, Spasiteľ, s plačom a anjel k nim prehovoril a povedal: Čo si myslíš o živých mŕtvych? Ako Boh vstal z hrobu. Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Klaňajme sa Otcovi a Jeho Synom a Duchu Svätému, Najsvätejšej Trojici v jednej bytosti, volajúc od Serafov: Svätý, Svätý, Svätý si, Pane.

A teraz a navždy a na veky vekov. Amen. Keď si porodila hriech, Panna, oslobodila si Adama, porodila si radosť v Evinom smútku, a tým, že si zo života upadla do tohto, priamo od Teba vteleného Boha a človeka.

Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe Bože (trikrát).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.