ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › From the Divine Services

Благословен еси, Господи

↑ Part of: Молитвенные песнопения богослужений для заучивания← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

კურთხეულ ხარ, უფალო, მასწავლე შენი გამართლებით.

ანგელოზთა კრება გაოცდა, ამაოდ მიგიწერეს მკვდრად, მაგრამ მოკვდავი ციხე, მაცხოვარი, განადგურდა და აღადგინა ადამი თავისთან ერთად და გაათავისუფლა ყველაფერი ჯოჯოხეთისაგან. კურთხეულ ხარ, უფალო, მასწავლე შენი გამართლებით. მოწყალე ცრემლით არღვევთ სამყაროს, მოწაფეებო? გაბრწყინდი საფლავში, როგორც ანგელოზი მირონმტანებს: ხედავ საფლავს და გესმის, რამეთუ მაცხოვარი აღდგა საფლავიდან. კურთხეულ ხარ, უფალო, მასწავლე შენი გამართლებით. ძალიან ადრე მირბოდნენ შენს საფლავთან და ტიროდნენ, მაგრამ ანგელოზი გამოეცხადა მათ და უთხრა: ტირილის დრო შეწყდა, ნუ ტირიხართ, მაგრამ მოციქულის აღდგომა ღრიალებს. კურთხეულ ხარ, უფალო, მასწავლე შენი გამართლებით. მირონცხებული ქალები ამქვეყნიურიდან მოვიდნენ შენს საფლავთან, მაცხოვარო, ტირილით, ანგელოზმა უთხრა მათ: რას ფიქრობთ ცოცხალ მკვდრებზე? საფლავიდან აღმდგარი ღმერთის მსგავსად. დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა. თაყვანი ვსცეთ მამას და მის შვილებს და სულიწმიდას, სამებას ერთ არსებაში, სერაფიმისგან მოწოდებით: წმიდაო, წმიდაო, წმიდა ხარ შენ, უფალო.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ. შვა ცოდვა, ქალწულო, შენ იხსენი ადამი, შენ გააჩინე სიხარული ევას მწუხარებაში და ცხოვრებიდან აქამდე დაცემული, შენგან ხორციელი ღმერთი და ადამიანი.

ალილუია, ალილუია, ალილუია, დიდება შენდა ღმერთო (სამჯერ).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.