ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Fragmentos de los oficios litúrgicos

Благословен еси, Господи

↑ Parte de: Молитвенные песнопения богослужений для заучивания← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Bendito eres Tú, Señor, enséñame por Tu justificación.

El consejo angelical se sorprendió, en vano te fue imputado como muerto, pero la fortaleza mortal, oh Salvador, fue destruida, resucitó a Adán consigo mismo y liberó todo del infierno. Bendito eres Tú, Señor, enséñame por Tu justificación. ¿Disolvís el mundo con lágrimas de misericordia, oh discípulos? Brilla en el sepulcro como un ángel para los portadores de mirra: ves el sepulcro y entiendes, porque el Salvador ha resucitado del sepulcro. Bendito eres Tú, Señor, enséñame por Tu justificación. Muy temprano los portadores de mirra acudieron a tu sepulcro, llorando, pero se les apareció un ángel y les dijo: Ha cesado el tiempo del llanto, no lloréis, pero ruge la resurrección del Apóstol. Bendito eres Tú, Señor, enséñame por Tu justificación. Las mujeres del mundo portadoras de mirra vinieron a tu sepulcro, oh Salvador, llorando, y el ángel les habló diciendo: ¿Qué pensáis de los muertos vivientes? Como Dios, resucitado de la tumba. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Adoremos al Padre y a Sus Hijos, y al Espíritu Santo, la Santísima Trinidad en un solo ser, clamando desde los Serafines: Santo, Santo, Santo eres, Señor.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. Habiendo dado a luz al pecado, Virgen, liberaste a Adán, diste a luz la alegría en el dolor de Eva, y habiendo caído de la vida a esta, dirige de Ti al Dios y Hombre encarnado.

Aleluya, aleluya, aleluya, gloria a ti Dios (tres veces).

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.