ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Αποσπάσματα από τις ιερές ακολουθίες

Благословен еси, Господи

↑ Μέρος του: Молитвенные песнопения богослужений для заучивания← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.

Το αγγελικό συμβούλιο εξεπλάγη, μάταια καταλογίστηκε σε Σένα ως νεκρός, αλλά το θνητό φρούριο, Σωτήρας, καταστράφηκε, και ανέστησε τον Αδάμ μαζί Του, και ελευθέρωσε τα πάντα από την κόλαση. Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου. Διαλύετε τον κόσμο με ελεήμονα δάκρυα, μαθητές; Λάμψε στον τάφο σαν άγγελος στους μυροφόρους: βλέπεις τον τάφο και καταλαβαίνεις, γιατί ο Σωτήρας αναστήθηκε από τον τάφο. Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου. Πολύ νωρίς έτρεξαν στον τάφο Σου οι μυροφόρες κλαίγοντας, αλλά τους εμφανίστηκε Άγγελος και τους είπε: τελείωσε ο καιρός του κλάματος, μην κλάψετε, αλλά η ανάσταση του Αποστόλου βρυχάται. Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου. Οι μυροφόρες γυναίκες από τον κόσμο ήρθαν στον τάφο Σου, Σωτήρας, κλαίγοντας, και ο Άγγελος μίλησε σ' αυτές λέγοντας: Τι πιστεύεις για τους ζωντανούς νεκρούς; Όπως ο Θεός, αναστήθηκε από τον τάφο. Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Ας προσκυνήσουμε τον Πατέρα και τους Υιούς Του, και το Άγιο Πνεύμα, την Αγία Τριάδα σε ένα ον, καλώντας από τα Σεραφείμ: Άγιος, Άγιος, Άγιος είσαι, Κύριε.

Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Έχοντας γεννήσει την αμαρτία, Παρθένε, λύτρωσες τον Αδάμ, γέννησες τη χαρά στη λύπη της Εύας, και αφού έπεσες από τη ζωή σε αυτό, κατευθύνσου από Σένα τον ενσαρκωμένο Θεό και άνθρωπο.

Αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια, δόξα σοι ο Θεός (τρεις φορές).

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.