ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Августа 21. Молитва преподобному Аврамию Смоленскому. Из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

დიდო მამაო აბრაამო, ქრისტეს ღირსო ასკეტო, ჩვენი დიდებული შემწე და მფარველი მწუხარებაში და უბედურებაში! ვერაფერი გაგაშორებთ უფლის იესოს სიყვარულს: არც დევნა, არც ცილისწამება და არც მტრების გაკიცხვა. შენ, როგორც ლომი, გამოხვედი საბრძოლველად გონებრივი მგლების, ბოროტი სულების წინააღმდეგ, და შენი კეთილი აღსარებისთვის სმოლენსკის ხალხი, შენი ნათესავი, აღმართა შენს წინააღმდეგ, მაგრამ შენ მათ ცეცხლოვანი ისარივით დაარტყი, სულიწმიდის მადლის ძალით ვართ გაძლიერებული და არწივივით მთებში. თქვენ აფრინდით მამაზეციერის საცხოვრებლიდან, დაიმკვიდრეთ იქ მარადიული სიცოცხლე, დიდება და ენით აღუწერელი ნეტარება. ჩვენ გვწამს, წმიდაო ღვთისაო, რომ ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად სამების ღმერთის დიდების ტახტის წინაშე დგანან, გულმოდგინე და ღვთისმოსაური ლოცვები აღევლინება არა მხოლოდ თქვენ მიერ აშენებულ წმინდა მონასტერს და ჩვენს ქალაქს, არამედ ქრისტეს მთელ წმინდა ეკლესიას და რუსეთის მართლმადიდებლური ალექსანდროვიჩის სამეფოს.

ვემა, შენსავით დიდებულო სასწაულთმოქმედო, ყოვლისშემძლე უფლის იესო ქრისტეს ძალით, ჯერ კიდევ ცოცხალი, ევედრე სმოლენსკის მიწას, ადამიანთა ცოდვებისთვის მწყურვალს, წყალს უხვი წვიმა მისცეს და მიძინების შემდეგ, მადლით აღსავსე დახმარების უხვად საჩუქრები გადარჩენისთვის, ვინც შენსკენ მოდის, ვინც შენთან რწმენით გარბის. მონანიება და ყველამ ერთხმად განვადიდოთ ღვთის სიკეთის შეუცნობელი სიდიადე. ასევე, რწმენითა და სიყვარულით, დაცემით და პატივისცემით კოცნით შენს წმინდა ხატს, ვლოცულობთ თქვენ, ჩვენს კეთილ ლოცვებსა და შუამავალს სამოთხეში: დაგვეხმარეთ ცოდვილებს და თავმდაბლებს თქვენი ლოცვით ყველა ჩვენს მწუხარებაში, საჭიროებასა და ვითარებაში, დაგვიფარეთ ჩვენ და თქვენი ეს წმინდა მონასტერი და ეს ქალაქი სმოლენსკი და ყველა მართლმადიდებელი ქრისტიანი, ყველა მართლმადიდებელი. ჩვენი მარადიული ხსნა და დაიცავით ყველა, ვინც ითხოვს თქვენს დახმარებას და შუამავლობას.

ასევე ილოცეთ ქრისტე მაცხოვარს, მიანიჭოს მშვიდობა და დუმილი ყველა მართლმადიდებელ ქრისტიანს და მოგვაშოროს ყოველი რისხვა აწმყოს მიმართ, გვიხსნას მტრის მახეებისაგან, ცოდვის ბორკილებში და ჯოჯოხეთის ტანჯვაში დაგვიფაროს და მოგვცეს უღირსთა და ცოდვილთა დგომა მის მარჯვედ, სადაც მარადიული და მარჯვედ მიგვიყვანს. ვინც ზეიმობს უწყვეტ ხმას და უთქმელ სიტკბოს, ვინც ხედავს მისი სახის სიკეთეს: და ჩვენც თქვენთან ერთად და ყველა წმინდანთან ერთად უსასრულოდ ვადიდებთ სამებას, თანაარსებულს და განუყოფელს, სამუდამოდ და მარადიულად.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.