ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Августа 21. Молитва преподобному Аврамию Смоленскому. Из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh gran Padre Abraham, digno asceta de Cristo, glorioso ayudador y protector nuestro en los dolores y desgracias! Nada podrá separaros de vuestro amor al Señor Jesús: ni la persecución, ni la calumnia, ni la reprensión de vuestros enemigos. Tú, como un león, has salido a luchar contra los lobos mentales, los espíritus de malicia, y por tu buena confesión los habitantes de Smolensk, tus parientes, se levantaron contra ti: pero a estos los has derribado como una flecha de fuego, nosotros somos fortalecidos por el poder de la gracia del Espíritu Santo, y como un águila en las montañas. Te elevaste desde la morada del Padre Celestial, heredando allí la vida eterna, la gloria y la bienaventuranza indescriptible. Creemos, santo de Dios, que, de pie con los ángeles y todos los santos ante el trono de gloria del Dios trinitario, se ofrecen oraciones celosas y agradables a Dios no sólo por este santo monasterio, construido por usted, y por nuestra ciudad, sino también por toda la santa Iglesia de Cristo, y por el reino ortodoxo de Rusia, y por nuestro piadosísimo emperador Nikolai Alexandrovich.

Vema, glorioso hacedor de milagros como tú, por el poder del Todopoderoso Señor Jesucristo, en vida, suplicaste a la tierra de Smolensk, sedienta de los pecados de las personas, que diera abundante lluvia al agua, y después de tu dormición, abundantes dones de ayuda llena de gracia para la salvación de todos los que vienen corriendo hacia ti con fe, sobre todo, da tu muerte a los que te honran con el arrepentimiento, y glorifiquemos todos unánimemente lo inescrutable. grandeza de la bondad de Dios. De la misma manera, con fe y amor, cayendo y besando reverentemente tu santo icono, te rogamos a ti, nuestro buen libro de oraciones e intercesor en el cielo: ayúdanos a los pecadores y a los humildes con tus oraciones en todos nuestros dolores, necesidades y circunstancias, preservanos a nosotros y a este santo monasterio tuyo y a esta ciudad de Smolensk y a todos los cristianos ortodoxos. El país ruso de todo mal y toda desgracia, sobre todo, promueve nuestra salvación eterna, y preserva a todos los que piden tu ayuda y intercesión.

Ruega también a Cristo nuestro Salvador, que conceda paz y silencio a todos los cristianos ortodoxos, y que aparte de nosotros toda ira hacia el presente, que nos libre de las trampas del enemigo, languidezca en las ataduras del pecado y los tormentos del infierno, y que nos conceda, indignos y pecadores, estar a su diestra en su justo juicio y conducirnos al descanso eterno de sus santos, donde los que celebran la incesante voz y dulzura inefable de quienes contemplan la bondad de su rostro: y que así nosotros contigo y todos los santos glorifiquemos sin cesar a la Trinidad, Consustancial e Indivisible, por los siglos de los siglos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.