Prea Binecuvântată Regina Mea, Nadejdea mea către Maica Domnului, refugiu al orfanilor și străinilor Reprezentantului, întristării Bucuriei, jigniților către Patrona! Vezi nenorocirea mea, vezi întristarea mea: ajută-mă ca sunt slab, ghidează-mă ca străin. Lasă-mă să-mi rezolv greșeala ca și cum ar fi voia mea: căci nu am alt ajutor în afară de Tine, nici alt Reprezentant, nici Bun Mângâietor, în afară de Tine, Născătoare de Dumnezeu, pentru că mă păstrează și mă acoperă în vecii vecilor.
Rugăciunea înaintea icoanei Preasfintei Maicii Domnului din Lyadan, care se află în Mănăstirea Buna Vestire Lyadan, dieceza Minsk
Cui să plâng, Doamnă? La cine să apelez în întristarea mea, dacă nu la Tine, Regina Cerului? Cine va accepta strigătul și suspinul meu dacă nu Tu, Prea Neprihănită, Nadejdea creștinilor și Adăpostul? Cine te va proteja mai mult în necazuri? Ascultă-mi geamătul și înclină-ți urechea către mine, Doamna Născătoare a Dumnezeului meu, și nu mă disprețui pe mine, care am nevoie de ajutorul Tău, și nu mă respinge, păcătosul. Luminează-mă și învață-mă, Împărăteasa Cerului: nu te depărta de la mine robul Tău, Doamnă, pentru mormăitul meu, ci fii Maică Mijlocitoare. Mă încredințez ocrotirii Tale milostive: conducă-mă, păcătosul, la o viață liniștită și senină, ca să plâng pentru păcatele mele. La cine voi apela când voi fi vinovat, dacă nu la Tine, nădejdea și refugiul păcătoșilor, sunt inspirat de nădejdea milostivirii Tale inefabile și dăruirii Tale; Despre Doamna Regina Cerului! Tu ești speranța și refugiul meu, protecție și mijlocire și ajutor. Mijlocitorului meu cel mai milostiv și grabnic: acoperi-mi păcatele cu mijlocirea Ta, ferește-mă de vrăjmașii văzuți și nevăzuți: înmoaie inimile oamenilor răi care se răzvrătesc împotriva mea. O, Maica Domnului, Creatorul meu!
Tu ești rădăcina virginității și culoarea nestingherită a purității. O, Maica Domnului! Dă-mi ajutor celor slabi de patimi trupești și bolnavi de suflet, căci un lucru este al Tău și cu Tine imamul Fiului Tău și mijlocirea Dumnezeului nostru: și prin mijlocirea Ta minunată să fiu izbăvit de toate necazurile și necazurile, Prea Neprihănită și Slăvită Născătoare de Dumnezeu, Maria. La fel, cu nădejde spun și strig: Bucură-te, Fericite: Bucură-te, Bucurăule: Bucură-te, Preafericită, Domnul este cu Tine.
Fiți conștienți de faptul că în unele biserici această rugăciune, sau așa-numitul imn către Preasfânta Maicii Domnului, se cântă în glasul 5.
Rugăciunea în fața icoanei făcătoare de minuni a Preasfintei Maicii Domnului din Podolsk, tot în orașul Jitomir
O, Dumnezeule Atotmilostiv, Maică milostivă, Prea Binecuvântată Doamnă, Născătoare de Dumnezeu pururea Fecioară! Ascultă gemetele și plânsul nostru și ascultă glasul rugăciunii noastre. Întinde-ne o mână de ajutor prin mijlocirea Ta atotputernică, ca să nu pierim cu fărădelegile noastre, ci să ajungem la pocăință la vremea potrivită. Cântărește slăbiciunea și tristețea noastră, care ne vine din patimi și demoni. Izbăvește-ne de atacurile demonilor și de defăimarea oamenilor răi, căci de Tine demonii sunt călcați în picioare și de Tine sunt rușiniți. Îndeplinește cererile noastre care Ți sunt oferite spre bine: nimeni, care curge către Tine, nu pleacă de rușine. Roagă-te Fiului Tău și lui Dumnezeu să fie milostiv cu fărădelegile noastre și să nu intre la judecată cu slujitorii Săi, pentru că orice persoană vie nu va fi îndreptățită înaintea Lui. Știm că rugăciunea Ta maternă poate face multe pentru mila Domnului și totul este posibil pentru Tine de la El. Vindecă rănile trupurilor noastre, întinate de păcate, și curăță sufletele noastre, întunecate de patimi. Îndreptați-ne mintea pe calea cea dreaptă și întăriți-ne voința de a face fapte bune și de a păzi poruncile Fiului Tău, pentru ca mila Lui să nu se depărteze niciodată de noi.
Mai mult, Preafericită Doamnă, acoperă, ocrotește și mântuiește pe toți orfanii și neputincioșii care cad în fața chipului Tau miraculos și pe noi toți în această zi de toamnă cu ocrotirea Ta atotputernică. Dar în restul vieții noastre, nu ne lipsi de mila Ta și de multe bunătăți și ne dă-ne veșnică nădejde fără rușine în viața noastră pământească și după odihna noastră, și cu toate buzele tăcute și cu o inimă curată, cu glasurile îngerești neîntrupate și cu toți sfinții, slăvim, lăudăm, cântăm și mărim pe Tine și pe Tine acum și un mare Domnului.