Moja najblahoslavenejšia Kráľovná, moja nádej k Matke Božej, útočisko osirelých a cudzích predstaviteľovi, smútku k radosti, urazeným patrónke! Vidieť moje nešťastie, vidieť môj smútok: pomôž mi, keď som slabý, veď ma, ako som cudzí. Dovoľ mi, aby som svoj prehrešok vyriešil tak, ako keby to bola moja vôľa: lebo nemám inú pomoc okrem Teba, žiadneho iného zástupcu, žiadneho dobrého Tešiteľa okrem Teba, ó, Matka Božia, aby si ma zachoval a prikryl na veky vekov.
Modlitba pred ikonou Najsvätejšej Bohorodičky z Lyadanu, ktorá sa nachádza v kláštore Zvestovania Pána Lyadan v Minskej diecéze
Komu mám plakať, Pani? Ku komu sa uchýlim vo svojom smútku, ak nie k Tebe, Kráľovná nebies? Kto prijme môj plač a vzdych, ak nie Ty, Nepoškvrnená, Nádej kresťanov a útočisko? Kto ťa viac ochráni v nešťastí? Počuj moje stonanie a nakloň svoje ucho ku mne, Pani Matka môjho Boha, a nepohŕdaj mnou, ktorý potrebujem Tvoju pomoc, a neodmietaj mňa, hriešnika. Osvieť a nauč ma, ó Kráľovná nebies: neodchádzaj odo mňa, tvoja služobnica, Pani, pre moje reptanie, ale buď mojou Matkou príhovorkyňou. Zverujem sa do Tvojej milosrdnej ochrany: veď mňa, hriešnika, do tichého a pokojného života, aby som mohol plakať nad svojimi hriechmi. Ku komu sa uchýlim, keď som vinný, ak nie k Tebe, nádeji a útočisku hriešnikov, inšpiruje ma nádej na Tvoje nevýslovné milosrdenstvo a Tvoju štedrosť. O Pani Kráľovnej nebies! Si mojou nádejou a útočiskom, ochranou, príhovorom a pomocou. Môjmu najmilostivejšiemu a najrýchlejšiemu príhovorcovi: prikry moje hriechy svojím príhovorom, chráň ma pred viditeľnými i neviditeľnými nepriateľmi: obmäkčuj srdcia zlých ľudí, ktorí sa proti mne búria. Ó Matka Pána, môj Stvoriteľ!
Ste koreňom panenstva a neblednúcou farbou čistoty. Ó Matka Božia! Daj mi pomoc tým, ktorí sú slabí telesnými vášňami a chorí v srdci, lebo jedna vec je Tvoja a s Tebou imám Tvojho Syna a na príhovor nášho Boha: a na Tvoj úžasný príhovor nech som vyslobodený zo všetkých problémov a nešťastí, ó, Nepoškvrnená a preslávená Božia Matka Mária. Podobne s nádejou hovorím a volám: Raduj sa, blažený, raduj sa, radostný, raduj sa, blažený, Pán s tebou.
Uvedomte si, že v niektorých kostoloch sa táto modlitba, alebo takzvaný chválospev na Presvätú Bohorodičku, spieva hlasom 5.
Modlitba pred zázračnou ikonou Najsvätejšej Bohorodičky z Podolska, tiež v meste Žitomir
Ó, nadovšetko milosrdný Bože, milosrdná Matka, najblahoslavenejšia Pani, večne panenská Matka Božia! Vypočujte si naše stonanie a plač a počúvajte hlas našej modlitby. Podajte nám na svoj všemohúci príhovor pomocnú ruku, aby sme nezahynuli svojimi neprávosťami, ale v pravý čas prišli k pokániu. Zvážte našu slabosť a náš smútok, ktorý k nám prichádza z vášní a démonov. Osloboď nás od útokov démonov a od ohovárania zlých ľudí, lebo ty démoni šliapeš pod nohy a ty ich zahanbíš. Splň naše prosby, ktoré ti boli ponúknuté za dobro: nikto, kto k tebe prúdi, neodchádza v hanbe. Modli sa k svojmu Synovi a Bohu, aby bol milosrdný k našim neprávostiam a aby nešiel do súdu so svojimi služobníkmi, pretože každý živý človek nebude pred Ním ospravedlnený. Vieme, že Tvoja materská modlitba môže urobiť veľa pre milosrdenstvo Pána a od Neho je pre Teba možné všetko. Uzdrav rany nášho tela, poškvrneného hriechmi, a očisti naše duše, zatemnené vášňami. Nasmeruj našu myseľ na správnu cestu a potvrď našu vôľu konať dobré skutky a zachovávať prikázania Tvojho Syna, aby Jeho milosrdenstvo od nás nikdy neodišlo.
Navyše, ó, Pani, prikry, ochraňuj a zachráň všetky siroty a bezmocných, ktorí padajú pred Tvojím zázračným obrazom, a nás všetkých v tento jesenný deň Tvojou všemocnou ochranou. Ale po zvyšok našich životov nás nezbavuj svojho milosrdenstva a mnohých dobrôt a daj nám večnú nádej bez hanby v našom pozemskom živote a po našom odpočinku, a so všetkými tichými perami a čistým srdcom, s anjelskými hlasmi bez tela a so všetkými svätými Ťa oslavujeme, chválime, spievame a velebíme teraz a navždy a na veky vekov.