Моја Преблагословена Кралица, Моја Надеж на Богородица, прибежиште на сирачињата и чудни на Пратеникот, на тагата на Радоста, на навредените на Покровителката! Види ја мојата несреќа, види ја мојата тага: помогни ми како што сум слаб, води ме како што сум чуден. Дозволи ми да ја решам својата навреда како да е моја волја: зашто немам друга помош освен Тебе, ниту друг Застапник, ниту Добар Утешител, освен Тебе, Богородице, за зачувај ме и покривај ме засекогаш.
Молитва пред иконата на Пресвета Богородица Лјаданска, која се наоѓа во манастирот Благовештение Лајадан, Минска епархија
На кого да плачам, госпоѓо? Кому да прибегнам во мојата тага, ако не кон Тебе, Царице небесна? Кој ќе го прифати мојот плач и воздивнување ако не Ти, Пренепорочна, Надеж на христијаните и прибежиште? Кој ќе ве заштити повеќе во неволја? Слушни го моето офкање и приклони го увото Твое кон мене, Богородице Богородица, и не презирај ме што барам Твоја помош и не отфрлај ме, грешникот. Просветли и научи ме, Царице небесна: не отстапувај од мене, о Слуга Твој, Госпоѓо, поради моето негодување, туку биди моја Посредничка Мајка. Се доверувам на Твојата милосрдна заштита: води ме, грешникот, во мирен и спокоен живот, за да плачам за моите гревови. Кому да прибегнам кога сум виновен, ако не кон Тебе, надеж и прибежиште на грешниците, ме вдахнува надежта на Твојата неискажлива милост и Твојата благодат; За госпоѓата кралица на небото! Ти си моја надеж и прибежиште, заштита и посредување и помош. До мојот најмилостив и брз Посредник: покриј ги моите гревови со Твоето посредување, заштити ме од непријателите видливи и невидливи: ублажи ги срцата на злите луѓе кои се бунтуваат против мене. О Мајко на Господа мој Создател!
Вие сте коренот на невиноста и неизбледената боја на чистотата. О Богородице! Помогни ми на слабите од телесни страсти и болни во срцето, зашто едно е Твое, а со Тебе имамот на Твојот Син и нашиот Бог посредништво: и со Твоето чудесно застапништво да се избавам од сите неволји и неволји, Пречиста и славна Богородице Марија. Исто така, со надеж велам и викам: Радувај се, блажени: Радувај се, о радосен: Радувај се, Преблагословен, Господ е со Тебе.
Внимавајте дека во некои цркви оваа молитва, или таканаречената химна на Пресвета Богородица, се пее на глас 5.
Молитва пред чудотворната икона на Пресвета Богородица од Подолск, исто така во градот Житомир
О Семилостив Боже, милосрдна Мајко, Преблагословена Госпоѓо, секогаш Дева Богородице! Слушнете го нашиот офкање и плачете и слушајте го гласот на нашата молитва. Подавај ни рака на помош со Твоето семоќно застапништво, за да не загинеме со нашите беззаконија, туку навреме да дојдеме до покајание. Измерете ја нашата слабост и нашата тага, која ни доаѓа од страстите и демоните. Избави нè од нападите на демоните и од клеветите на злите луѓе: зашто со Тебе демоните се газат, а од Тебе се засрамени. Исполни ги засекогаш нашите молби што ти се понудени: никој, кој тече кон Тебе, не си оди со срам. Моли се на Твојот Син и Бога да биде милостив кон нашите беззаконија и да не влегува во суд со Своите слуги, зашто секој жив човек нема да биде оправдан пред Него. Знаеме дека Твојата мајчинска молитва може многу да направи за милоста Господова, а од Него се ти е можно. Исцели ги раните на нашите тела извалкани од гревови и очисти ги нашите души помрачени од страстите. Насочете го нашиот ум на вистинскиот пат и потврдете ја нашата волја да правиме добри дела и да ги чуваме заповедите на Твојот Син, така што Неговата милост никогаш нема да се оддалечи од нас.
Уште повеќе, о Преблажена Госпоѓо, покриј ги, заштити ги и спаси ги сите сираци и беспомошни кои паѓаат пред Твојот чудотворен лик, а сите нас овој есенски ден со Твојата семоќна заштита. Но, во остатокот од нашите животи, не лиши нè од Твојата милост и многу добрини, и дај ни вечна надеж без срам во нашиот земен живот и по нашето упокојување, и со сите молчаливи усни и чисто срце, со бестелесните ангелски гласови и со сите светии, ги славиме, фалиме, пееме, пееме и ги возвеличуваме сегашното и отсекогаш.