Моя Преблагословена Царице, моя Надежда на Богородица, убежище на осиротели и чужди на Представителя, на скърбящите на Радост, на оскърбените на Покровителка! Вижте нещастието ми, вижте скръбта ми: помогнете ми, тъй като съм слаб, напътствайте ме, тъй като съм странен. Позволете ми да разреша обидата си, като че ли е по моя воля: защото нямам друга помощ освен Теб, нямам друг Представител, нямам Добър Утешител, освен Тебе, Богородице, която ме запазиш и ме покриш завинаги.
Молитва пред иконата на Пресвета Богородица Ляданска, която се намира в Ляданския Благовещенски манастир, Минска епархия
На кого да плача, госпожо? Към кого да прибягна в скръбта си, ако не към Тебе, Царице небесна? Кой ще приеме моя вик и въздишка, ако не Ти, Пренепорочна, Надежда на християните и Убежище? Кой ще те защити повече в беда? Чуй стенанието ми и приклони ухото Си към мен, Владичице Майко на моя Бог, и не презирай мен, който се нуждая от Твоята помощ, и не ме отхвърляй, грешния. Просвети и научи ме, Царице Небесна: не напускай Твоя слуга, Владичице, заради роптанието ми, но бъди моя Ходатайна Майка. Поверявам се на Твоята милостива защита: води ме, грешния, към тих и спокоен живот, за да плача за греховете си. Към кого да прибягна, когато съм виновен, ако не към Теб, надежда и убежище на грешниците, вдъхновен съм от надеждата на Твоята неизказана милост и Твоята щедрост; За лейди кралицата на рая! Ти си моята надежда и убежище, защита и застъпничество и помощ. До моя най-милосърден и бърз ходатай: покрий греховете ми с Твоето ходатайство, защити ме от видими и невидими врагове: смекчи сърцата на злите хора, които се бунтуват срещу мен. О, Майко на Господа, мой Създател!
Ти си коренът на девството и неувяхващият цвят на чистотата. О, Богородице! Дай ми помощ на онези, които са слаби от плътски страсти и болни по сърце, защото едно нещо е Твое и с Теб имамът на Твоя Син и нашето Божие застъпничество: и чрез Твоето прекрасно застъпничество нека бъда избавен от всички беди и нещастия, о, Пречиста и славна Богородице Мария. Така и аз с надежда казвам и викам: Радвай се, Благословена: Радвай се, Радостна: Радвай се, Преблагословена, Господ е с Тебе.
Знайте, че в някои църкви тази молитва, или така нареченият химн на Пресвета Богородица, се пее на глас 5.
Молитва пред чудотворната икона на Пресвета Богородица Подолска, също в град Житомир
О, Всеблаги Боже, милостива Майко, Преблагословена Владичице, Приснодева Богородице! Чуй нашите стенания и плач и чуй гласа на нашата молитва. Протегни ни ръка за помощ чрез Твоето всемогъщо застъпничество, за да не погинем с беззаконията си, но да дойдем навреме до покаяние. Претеглете нашата слабост и нашата скръб, която идва при нас от страсти и демони. Избави ни от нападенията на демоните и от клеветата на злите хора: защото от Тебе демоните биват потъпквани и от Теб се посрамват. Изпълни нашите молби, предложени Ти за добро: никой, който тече към Теб, не си тръгва засрамен. Моли се на Твоя Син и Бог да бъде милостив към нашите беззакония и да не влиза в съд със слугите Си, защото всеки жив човек няма да се оправдае пред Него. Ние знаем, че Вашата майчина молитва може да направи много за милостта на Господа и всичко е възможно за Вас от Него. Изцели раните на телата ни, осквернени от грехове, и очисти душите ни, помрачени от страсти. Насочи умовете ни по правия път и утвърди волята ни да вършим добри дела и да спазваме заповедите на Твоя Син, така че Неговата милост никога да не отстъпи от нас.
Нещо повече, о, Преблагословена Владичице, покрий, защити и спаси всички сираци и безпомощни, които падат пред чудотворния Твой образ, и всички нас в този есенен ден с Твоята всемогъща защита. Но в останалата част от нашия живот не ни лиши от Твоята милост и много блага и ни дай вечна надежда без срам в нашия земен живот и след упокоението ни, и с всички безмълвни уста и чисто сърце, с безплътните ангелски гласове и с всички светии Те прославяме, хвалим, възпяваме и величаем сега и винаги, и во веки веков.