ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Akathistë

Акафист Воскресению Христову (1)

↑ Pjesë e: Акафист Воскресению ХристовуPjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Kategoria:Akathistë
Kategoria:Lutjet ortodokse

Voivodo i zgjedhur, Zot i qiellit dhe i tokës, ne ofrojmë këngë fitimtare falënderimi për Ty, shërbëtorët e Tu, që tani zbritën në ferr dhe ringjallën gjithçka me Ty, dhe çlirimi ynë kremtohet, i ndritshëm Ne thërrasim: Krishti u ringjall prej së vdekurish, duke shkelur vdekjen dhe duke u dhënë jetë atyre që janë në varre.

Engjëlli i Zotit, në mbrëmjen e së shtunës, zbriti nga qielli në një frikacak të madh, rrokullisi gurin nga dera e varrit të Jezusit dhe u ul mbi të. Nga frika e tij rojet u drodhën dhe ishin sikur të kishin vdekur. Ne adhurojmë Zotin e Gjallë të Ngjallur me mirrëmbajtësit dhe predikojmë Pashkën e fshehtë, duke thirrur:

Krishti u ringjall dhe princat e ferrit kanë rënë.

Krishti u ringjall dhe dyert e ferrit kanë frikë.

Krishti është ringjallur dhe portat prej bronzi janë thyer.

Krishti u ringjall dhe fortesat e ferrit janë shkatërruar.

Krishti u ringjall dhe vdekja qan.

Krishti u ringjall dhe ferri, duke rënkuar, thërret:

Krishti u ngrit nga të vdekurit, duke shkelur vdekjen dhe duke u dhënë jetë atyre që ishin në varre.

Maria Magdalena, Maria Jakobi dhe Salomeja panë të riun në varrin e Jezusit, të veshur me rroba të bardha dhe të ulur mbi mishrat e dhëmbëve, të tmerruar. Ai u tha atyre: "A po kërkoni Jezusin e kryqëzuar? Këtu nuk ka asgjë si fjalimi. Ejani, shikoni vendin ku shtrihet Zoti, ecni shpejt si dishepujt e Tij dhe bërtisni: Krishti u ringjall prej së vdekurish, duke shkelur vdekjen dhe duke u dhënë jetë atyre që janë në varre."

Mendja e paarsyeshme e kuptoi duke kërkuar, Pjetri dhe dishepulli tjetër shkuan te varri dhe, pasi hynë në të, panë një mantel të shtrirë dhe zotëria, që ishte mbi kokën e Jezusit, nuk ishte me mantelin. i shtrirë, por individi ishte i mbështjellë në një vend dhe, pasi besoi, bërtiti me gëzim:

Krishti u ringjall dhe e gjithë krijimi gëzohet.

Krishti u ngjall, le të gëzohet qielli.

Krishti u ringjall dhe engjëjt brohorasin për ne.

Krishti u ringjall dhe bota e nëndheshme u ndriçua.

Krishti u ringjall, këndojini lavde shpirtrave të drejtë, të çliruar nga ferri.

Krishti u ringjall, le të bërtasim me gëzim, shpëtim nga vdekja. Këndojini Zotit, o banorë të të gjithë tokës:

Krishti u ngrit nga të vdekurit, duke shkelur vdekjen dhe duke u dhënë jetë atyre që ishin në varre.

Zoti u dha dishepujve të Tij fuqi nga lart pas Ringjalljes. Dhe shkuan në Galile, në mal, dhe Jezusi i urdhëroi, dhe atyre që erdhën Jezusi u tha atyre: "Mua më është dhënë çdo autoritet në qiell dhe në tokë; Shkoni, pra, mësoni të gjitha gjuhët, duke i pagëzuar në emër të Atit dhe të Birit dhe të Frymës së Shenjtë, dhe mësojini të gjitha sipas urdhërimeve që ju janë dhënë". Dhe ata e adhuruan duke thirrur: Krishti u ringjall prej së vdekurish, pasi e shkeli vdekjen dhe u dha jetë atyre që ishin në varre.

Duke pasur në zemër dashurinë për Mësuesin, Maria Magdalena qëndronte jashtë varrit, duke qarë dhe duke e parë Atë të ringjallur nga të vdekurit, si një nxënës i klasës së helikopterit, duke pyetur: "Nëse e keni marrë, më tregoni ku e keni vënë dhe unë do ta marr". Të dyja, më shumë se aspirata, pasi dëgjoi: "Mari, unë do të ngjitem tek Ati im dhe Ati yt dhe Perëndia im dhe Perëndia yt", ai shkoi te dishepulli, duke i thënë:

Krishti u ringjall dhe thumbi i mëkatit është shuar.

Krishti është ringjallur dhe bota është shpëtuar nga vërshimi i mëkatit.

Krishti u ringjall dhe ne jemi të çliruar nga puna për armikun.

Krishti u ringjall dhe mashtrimi i djallit është shfuqizuar.

Krishti u ringjall dhe shkrimi i dorës që ishte mbi ne është fshirë.

Krishti u ringjall dhe gjithë krijimi përtërihet, duke thirrur:

Krishti u ngrit nga të vdekurit, duke shkelur vdekjen dhe duke u dhënë jetë atyre që ishin në varre.

Duke pasur një stuhi mendimesh të dyshimta brenda, Thomai, si dishepull, tha, sikur të kishte parë Zotin, ai u tha atyre: "Nëse nuk e shoh plagën e gozhdëve në dorën e Tij dhe nuk e vendos gishtin në thonjtë e plagëve dhe nuk do ta vë dorën në brinjën e Tij, nuk kam besim", por, duke qenë i bindur, thirra Krishtin, duke i dhënë jetë të vdekurve me gëzim. varre.

Thomai dishepulli dëgjoi se kishte parë Zotin dhe donte ta shihte me sytë e tij dhe tha: "Unë nuk kam besim". Dhe pas tetë ditësh Jezusi erdhi me derën e mbyllur, dishepulli në mes, dhe i tha Thomait: "Sill gishtin tënd këtu dhe shiko dorën time, sille dorën dhe vendose në brinjën time; dhe mos ji i pabesë, por ji besnik". Dhe Thomai u përgjigj dhe tha:

Krishti u ringjall, Ti je Zoti im.

Krishti u ringjall, Ti je Perëndia im.

Krishti u ringjall dhe gjithë Paprishja dhe Jeta janë marrë.

Krishti u ringjall dhe të vdekurit ringjallen.

Krishti u ringjall dhe ne do të çlirohemi nga dënimi dhe mundimi.

Krishti u ringjall dhe jeta u ngrit nga varri në botën që këndon:

Krishti u ngrit nga të vdekurit, duke shkelur vdekjen dhe duke u dhënë jetë atyre që ishin në varre.

Hyjnitë nuk u dogjën nga zjarri. Tomasi preku me guxim brinjën e Shpëtimtarit. Mbi të gjitha, ndriçohu nga Perëndia, duke u mishëruar për shpëtimin tonë dhe duke njohur mishin e të Ngjallurit. Për më tepër, me mosbesimin e tij, binjaku i bekuar pohon besimin e kishës, ashtu siç rrëfen në pajtim me thirrjen: Krishti u ringjall prej së vdekurish, duke shkelur vdekjen mbi vdekjen dhe qeniet në varre dhanë jetë.

Pasi panë Jezusin të ngrihej, dishepujt u trembën sepse panë frymën. Por Jezusi, megjithëse i siguroi ata, u tregoi dorën, hundën dhe brinjët e Tij, ai gjithashtu mori një pjesë të peshkut të pjekur dhe helm nga huallat e bletëve përpara tyre. Kështu, duke qenë të sigurt në frikën dhe pikëllimin tuaj, ju e lini mënjanë brezin tuaj me gëzim:

Krishti u ringjall, le të pranojmë më të keqen dhe të na japim më të mirën.

Krishti u ringjall dhe ferri u vra nga shkëlqimi i Hyjnisë së Tij.

Krishti është ringjallur dhe errësira është shkatërruar dhe demonët e zymtë janë dëbuar.

Krishti u ringjall dhe natyra njerëzore, e kalbur nga pasionet, është rinovuar.

Krishti u ringjall dhe paudhësitë tona janë pastruar.

Krishti u ringjall dhe ne të gjithë, pasi kemi veshur paprishjen, i ofrojmë këtë këngë:

Krishti u ngrit nga të vdekurit, duke shkelur vdekjen dhe duke u dhënë jetë atyre që ishin në varre.

Duke dërguar në botë predikuesit e Ringjalljes Tënde, apostujt e Tu Zotbartë, o Krisht, u shpalle atyre duke u fryrë: "Merrni Frymën e Shenjtë, nëse u falni mëkatet e tyre, ata do të falen; edhe nëse i mbani, ata mbajnë". Për më tepër, edhe sot e kësaj dite, në mbarë botën, fëmijët e kishës, të falur nga mëkatet, lavdërojnë vazhdimisht Mëshirën Tënde dhe këndojnë me shpirt të pastër në gëzim: Krishti u ringjall prej së vdekurish, duke shkelur vdekjen mbi vdekjen dhe duke u dhënë jetë atyre që janë në varre.

Ti ke ndriçuar, o Krisht, dhe në skajet e errëta të ferrit Drita e Ringjalljes Tënde, Faljes dhe Dobësisë dhe Çlirimit Tënd, duke u predikuar lajmin e mirë, o Mëshirë e bollshme, shpirtrave që gjenden aty nga kohra të lashta. Për më tepër, nga gjarpri, vrasësi, ne jemi të gllabëruar, lozonjare, duke nxituar drejt Dritës Tënde, duke kënduar:

Krishti u ringjall dhe lidhjet tona janë grisur.

Krishti u ringjall dhe hija e vdekjes është shndërruar në Jetë të Përjetshme.

Krishti u ringjall dhe fuqia e vdekjes nuk mund ta mbajë më një person.

Krishti u ringjall dhe pafytyrësia e torturuesit ka rënë.

Krishti u ringjall dhe Parajsa na është dhënë në vend që të jetojmë në ferr.

Krishti u ringjall dhe bota këndon përjetë:

Krishti u ngrit nga të vdekurit, duke shkelur vdekjen dhe duke u dhënë jetë atyre që ishin në varre.

Edhe pse i shërbeve Adamit të rënë, Shpëtimtarit tonë, u shfaqët në tokë dhe në tokë nuk do të gjeni që, edhe duke ju kërkuar deri në ferr, po, pasi ju takova në thellësi të tokës, me të gjithë ata që shpëtohen këndojnë: Krishti u ringjall prej së vdekurish, pasi shkeli vdekjen dhe u dha jetë atyre që janë në varre.

Ti ke bërë një fillim për jetë të reja, o Zot, me Ngjalljen Tënde të lavdishme. Gjithçka është e vjetër dhe e kaluar: ferri, vdekja dhe fuqia e djallit. Tani i gjithë krijimi është i njohur dhe para se të errësoheshin, tani si bijtë e Perëndisë ata gëzohen duke kënduar:

Krishti u ringjall, duke derdhur një humnerë mëshirë dhe bujari mbi racën tonë.

Krishti u ringjall, duke na ngritur bashkë me Të në gropën e atyre që ranë.

Krishti u ringjall dhe ne do të çlirohemi nga kurthet e demonëve.

Krishti u ringjall dhe hidhësia e mëkatit është shndërruar në ëmbëlsinë e Jetës qiellore.

Krishti u ringjall dhe pema e vdekjes së Tij erdhi në jetë.

Krishti u ringjall dhe ne do të ringjallemi në gjendjen tonë të mëparshme, prandaj ne thërrasim:

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.