Kategória:Akatisti
Kategória:Pravoslávne modlitby
Vyvolené Vojvodo, Pane neba a zeme, prinášame víťazné piesne vďakyvzdania Tebe, Tvojim služobníkom, ktorí ste teraz zostúpili do pekla a s Tebou všetko vzkriesili a naše vyslobodenie sa oslavuje, jasné Voláme: Kristus vstal z mŕtvych, šliape smrť a dáva život tým, ktorí sú v hroboch.
Anjel Pána v sobotu večer zostúpil z neba ako veľký zbabelec, odvalil kameň z dverí Ježišovho hrobu a sadol si naň. Od jeho strachu sa stráže triasli a boli ako mŕtvi. Uctievame Zmŕtvychvstalého živého Boha s myrhovými nosičmi a kážeme tajnú Paschu, volajúc:
Kristus vstal z mŕtvych a kniežatá pekla padli.
Kristus vstal z mŕtvych a pekelné brány sa boja.
Kristus vstal z mŕtvych a bronzové brány sú rozbité.
Kristus vstal z mŕtvych a pevnosti pekla sú zničené.
Kristus vstal z mŕtvych a smrť plače.
Kristus vstal z mŕtvych a peklo vzdychá a volá:
Kristus vstal z mŕtvych, pošliapal smrť a dal život tým, ktorí sú v hroboch.
Mária Magdaléna, Mária Jakob a Salome videli zdeseného mladého muža v Ježišovom hrobe, oblečeného v bielom odeve a sediaceho na ďasnách. Povedal im: "Hľadáte ukrižovaného Ježiša? Nie je tu nič ako tá reč. Poďte, pozrite sa na miesto, kde leží Pán, a rýchlo kráčajte ako Jeho učeníci a volajte: Kristus vstal z mŕtvych, šliape smrť a dáva život tým, ktorí sú v hroboch."
Nerozumná myseľ skúmavo pochopila, že Peter a druhý učeník išli k hrobu, a keď doň vstúpili, uvideli ležať jedno rúcho a pán, ktorý bol na Ježišovej hlave, nebol s rúchom. ležal, ale jednotlivec bol spletený na jednom mieste, a keď uveril, zvolal od radosti:
Kristus vstal z mŕtvych a celé stvorenie sa raduje.
Kristus vstal z mŕtvych, nebo nech sa raduje.
Kristus vstal z mŕtvych a anjeli nám fandia.
Kristus vstal z mŕtvych a podsvetie je osvietené.
Kristus vstal z mŕtvych, spievaj chvály spravodlivým dušiam, oslobodeným z pekla.
Kristus vstal z mŕtvych, kričme s radosťou, spása zo smrti. Spievajte Pánovi, celá zem:
Kristus vstal z mŕtvych, pošliapal smrť a dal život tým, ktorí sú v hroboch.
Pán dal svojim učeníkom po zmŕtvychvstaní moc zhora. Išli do Galiley na vrch a Ježiš im prikázal a tým, čo prišli, im Ježiš povedal: "Mne je daná všetka moc na nebi i na zemi. Choďte teda, učte všetky jazyky, krstite ich v mene Otca i Syna i Ducha Svätého a učte ich všetkých podľa prikázaní, ktoré vám boli dané." A klaňali sa Mu a volali: Kristus vstal z mŕtvych, pošliapal smrť a dal život tým, ktorí sú v hroboch.
Mária Magdaléna, ktorá mala v srdci lásku k Učiteľovi, stála pred hrobom, plakala a videla Ho vstať z mŕtvych ako heligonkár a pýtala sa: „Ak si ho ty vzal, povedz mi, kam si ho položil, a ja ho vezmem. Obaja, viac ako túžby, keď počuli: „Mária, vystúpim k svojmu Otcovi a tvojmu Otcovi a svojmu Bohu a tvojmu Bohu,“ prišiel k učeníkovi a povedal:
Kristus vstal z mŕtvych a osteň hriechu je otupený.
Kristus vstal z mŕtvych a svet je zachránený pred potopou hriechu.
Kristus vstal z mŕtvych a my sme oslobodení od práce pre nepriateľa.
Kristus vstal z mŕtvych a klam diabla bol zrušený.
Kristus vstal z mŕtvych a rukopis, ktorý bol na nás, bol vymazaný.
Kristus vstal z mŕtvych a všetko stvorenie je obnovené a volá:
Kristus vstal z mŕtvych, pošliapal smrť a dal život tým, ktorí sú v hroboch.
Tomáš ako učeník, ktorý mal v sebe búrku pochybných myšlienok, povedal, akoby videl Pána, povedal im: „Ak neuvidím ranu od klincov na Jeho ruke a nevložím svoj prst do rán klincov a vložím ruku do Jeho boku, neverím,“ ale presvedčil som sa a zvolal som radosťou: Kristus vstal z mŕtvych, rozdupáva životy tým, ktorí sú v hrobe.
Učeník Tomáš počul, že videl Pána a chcel ho vidieť na vlastné oči, a povedal: Nemám vieru. A po ôsmich dňoch prišiel Ježiš so zatvorenými dverami, učeník v strede, a povedal Tomášovi: Prilož k tomu svoj prst a pozri moju ruku, prilož svoju ruku a vlož ju do môjho boku a nebuď neverný, ale buď verný. A Tomáš odpovedal a riekol:
Kristus vstal z mŕtvych, Ty si môj Pán.
Kristus vstal z mŕtvych, Ty si môj Boh.
Kristus vstal z mŕtvych a všetka neporušenosť a život boli prijaté.
Kristus vstal z mŕtvych a mŕtvi vstali.
Kristus vstal z mŕtvych a my budeme oslobodení od odsúdenia a mučenia.
Kristus vstal z mŕtvych a život vstal z hrobu do sveta, ktorý spieva:
Kristus vstal z mŕtvych, pošliapal smrť a dal život tým, ktorí sú v hroboch.
Božstvá neboli spálené ohňom. Tomáš sa smelo dotkol Spasiteľovho rebra. Predovšetkým buďte osvietení Bohom tým, že ste sa vtelili pre našu spásu a spoznali telo Zmŕtvychvstalého. Navyše, blažené dvojča svojou neverou potvrdzuje cirkevnú vieru, aj keď v súhlase s výkrikom vyznáva: Kristus vstal z mŕtvych, smrť pošliapal a bytosti v hroboch dali život.
Keď učeníci videli Ježiša vzkrieseného, báli sa, lebo videli ducha. Ale Ježiš, hoci ich uistil, ukázal im svoju ruku a nos a svoje rebrá, dostal aj časť pečenej ryby a jedu z plástov včiel pred nimi. Keď sa teda uistíš vo svojom strachu aj vo svojom smútku, v radosti odložíš svoj opasok:
Kristus vstal z mŕtvych, prijmime to najhoršie a daj nám to najlepšie.
Kristus vstal z mŕtvych a peklo bolo zabité leskom Jeho Božstva.
Kristus vstal z mŕtvych a temnota je zničená a pochmúrni démoni sú zahnaní.
Kristus vstal z mŕtvych a ľudská prirodzenosť, zničená vášňami, bola obnovená.
Kristus vstal z mŕtvych a naše neprávosti sú očistené.
Kristus vstal z mŕtvych a my všetci, keď sme si obliekli neporušenosť, obetujeme Mu túto pieseň:
Kristus vstal z mŕtvych, pošliapal smrť a dal život tým, ktorí sú v hroboch.
Posielal si do sveta kazateľov Tvojho zmŕtvychvstania, svojich apoštolov nesúcich Boha, Kriste, zvolal si im: „Prijmite Ducha Svätého. Ak im odpustíte hriechy, budú im odpustené, a ak ich aj zadržíte, držia sa.“ Okrem toho až dodnes po celom svete deti cirkvi, odpustené od hriechov, neustále oslavujú Tvoje milosrdenstvo a s čistými dušami v radosti spievajú: Kristus vstal z mŕtvych, šliape smrť na smrť a dáva život tým, ktorí sú v hroboch.
Zažiaril si, ó, Kriste, a v temných končinách pekla svetlo svojho zmŕtvychvstania, odpustenia a slabosti a oslobodenia, hlásajúc dobrú správu, ó, hojnosť milosrdenstva, dušiam, ktoré tam boli od nepamäti. Navyše, od hada, vraha, sme pohltení, hravo, ponáhľame sa k Tvojmu Svetlu a spievame:
Kristus vstal z mŕtvych a naše putá sú roztrhané.
Kristus vstal z mŕtvych a tieň smrti sa premenil na večný život.
Kristus vstal z mŕtvych a sila smrti už človeka nemôže držať.
Kristus vstal z mŕtvych a drzosť mučiteľa padla.
Kristus vstal z mŕtvych a nebo nám bolo dané namiesto toho, aby sme žili v pekle.
Kristus vstal z mŕtvych a svet večne spieva:
Kristus vstal z mŕtvych, pošliapal smrť a dal život tým, ktorí sú v hroboch.
Hoci si slúžil padlému Adamovi, nášmu Spasiteľovi, zjavil si sa na zemi a na zemi nenájdeš, že aj keď ťa hľadám dolu do pekla, áno, keď som ťa stretol v hlbinách zeme, s každým, kto sa zachraňuje, spieva: Kristus vstal z mŕtvych, pošliapal smrť a dal život tým, ktorí sú v hroboch.
Svojím slávnym vzkriesením si, Pane, urobil začiatok pre nové životy. Všetko je staré a minulé: peklo, smrť a moc diabla. Teraz je už známe celé stvorenie a skôr ako sa zatmilo, teraz sa radujú ako synovia Boží a spievajú:
Kristus vstal z mŕtvych a vylieva na našu rasu priepasť milosrdenstva a štedrosti.
Kristus vstal z mŕtvych a vzkriesil nás s Ním do jamy tých, ktorí padli.
Kristus vstal z mŕtvych a my budeme oslobodení z osídiel démonov.
Kristus vstal z mŕtvych a horkosť hriechu sa premenila na sladkosť nebeského života.
Kristus vstal z mŕtvych a strom jeho smrti ožil.
Kristus vstal z mŕtvych a my budeme vzkriesení do nášho bývalého stavu, preto voláme: