ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Акатисти

Акафист Воскресению Христову (1)

↑ Част от: Акафист Воскресению ХристовуСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Категория:Акатисти
Категория:Православни молитви

Избран Войводо, Господи на небето и земята, ние възнасяме победоносни благодарствени песни на Тебе, Твоите слуги, които сега слязоха в ада и възкресиха всичко с Тебе, и нашето избавление се празнува, светло Ние викаме: Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на тези в гробовете.

Ангелът Господен, в съботната вечер, слезе от небето в голям страхливец, отмести камъка от вратата на гроба на Исус и седна на него. От страха му пазачите трепереха и бяха като мъртви. Покланяме се на Възкръсналия Жив Бог с мироносиците и проповядваме тайната Пасха, викайки:

Христос възкръсна, а князете на ада паднаха.

Христос възкръсна, и портите на ада се страхуват.

Христос възкръсна и бронзовите порти са счупени.

Христос е възкръснал и крепостите на ада са опустошени.

Христос възкръсна и смъртта плаче.

Христос възкръсна и адът, стенейки, вика:

Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на тези в гробовете.

Мария Магдалена, Мария Яков и Саломия видяха младия мъж в гроба на Исус, облечен в бели дрехи и седнал на венците си, ужасени. Той им каза: "Исус разпнат ли търсите? Тук няма нищо, както и речта. Елате, вижте мястото, където лежи Господ, и бързо вървете като учениците Му и викайте: Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на онези, които са в гробовете."

Неразумният ум разбра изпитателно, Петър и другият ученик отидоха до гроба и като влязоха в него, видяха една дреха да лежи, а господинът, който беше на главата на Исус, не беше с дрехата. легнал, но индивидът се сплел на едно място и като повярвал, извикал от радост:

Христос възкръсна и цялото творение се радва.

Христос Воскресе, Небето да се радва.

Христос възкръсна и ангелите ликуват за нас.

Христос възкръсна и преизподнята се просвети.

Христос воскресе, възпейте праведните души, освободени от ада.

Христос възкръсна, нека възкликнем от радост, спасение от смъртта. Пейте на Господа, цяла земя:

Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на тези в гробовете.

Господ даде на Своите ученици сила отгоре след Възкресението. И отидоха в Галилея, на планината, и Исус им заповяда, а на онези, които дойдоха, Исус им каза: "Даде ми се всяка власт на небето и на земята. Идете, прочее, научете всички езици, като ги кръщавате в името на Отца и Сина и Светия Дух, и научете ги всички според дадените ви заповеди." И те Му се поклониха, като викаха: Христос възкръсна от мъртвите, като потъпка смъртта и даде живот на онези, които са в гробовете.

Имайки в сърцето си любов към Учителя, Мария Магдалена стоеше пред гроба, плачеше и Го видя възкръснал от мъртвите като хелигрейдер и питаше: „Ако си Го взел, кажи ми къде си Го положил и аз ще Го взема“. И двете, повече от стремежи, след като чу: „Мария, ще се възнеса при моя Отец и твоя Отец и моя Бог и твоя Бог“, той дойде при ученика, казвайки:

Христос възкръсна и жилото на греха беше притъпено.

Христос е възкръснал и светът е спасен от потопа на греха.

Христос възкръсна и ние сме освободени от работа за врага.

Христос възкръсна и измамата на дявола беше премахната.

Христос възкръсна и почеркът, който беше върху нас, беше заличен.

Христос възкръсна и цялото творение се обновява, призовавайки:

Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на тези в гробовете.

Имайки в себе си буря от съмнителни мисли, Тома, като ученик, каза, сякаш видя Господ, той им каза: „Ако не видя раната от гвоздеите в ръката Му и не сложа пръста си в раните гвоздеи и не сложа ръката си в ребрата Му, нямам вяра“, но, като се убедих, извиках с радост: Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на онези, които са в гробници.

Ученикът Тома чул, че е видял Господа и поискал да Го види със собствените си очи, и казал: „Нямам вяра“. И след осем дни Исус дойде със затворена врата, ученикът в средата, и каза на Тома: „Докосни пръста си до това и виж ръката ми, донеси ръката си и я сложи в ребрата ми; и не бъди неверен, но бъди верен.” И Томас отговори и каза:

Христос воскресе, Ти си мой Господ.

Христос воскресе, Ти си мой Бог.

Христос възкръсна и цялото нетление и живот бяха приети.

Христос възкръсна и мъртвите възкръсват.

Христос възкръсна и ние ще бъдем избавени от осъждение и мъки.

Христос възкръсна и животът възкръсна от гроба за света, който пее:

Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на тези в гробовете.

Божествата не са били обгорени от огъня. Тома смело докосна реброто на Спасителя. Преди всичко бъди просветен от Бога, като си се въплътил за нашето спасение и си познал плътта на Възкръсналия. Нещо повече, чрез своето неверие благословеният близнак утвърждава църковната вяра, дори когато изповядва в съгласие с вика: Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта върху смъртта и съществата в гробовете даде живот.

След като видяха Исус възкръснал, учениците се уплашиха, защото видяха духа. Но Исус, въпреки че ги увери, им показа ръката и носа Си и ребрата Си, Той също получи част от печената риба и отровата от медените пити на пчелите пред тях. Така, като сте се успокоили както в страха, така и в скръбта си, вие отлагате пояса си в радост:

Христос възкръсна, нека приемем най-лошото и да ни даде най-доброто.

Христос възкръсна и адът беше убит от блясъка на Неговата Божественост.

Христос възкръсна, и тъмнината е унищожена, и мрачните демони са прогонени.

Христос възкръсна и разложената от страсти човешка природа се обнови.

Христос възкръсна и нашите беззакония се очистиха.

Христос възкръсна и всички ние, облечени в нетление, Му възнасяме тази песен:

Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на тези в гробовете.

Изпращайки в света проповедници на Твоето Възкресение, Твоите богоносни апостоли, Христе, Ти им провъзгласи, духайки: "Приемете Светия Дух. Ако им простите греховете, ще им се простят; и ако държите, те държат." Освен това и до ден днешен по целия свят чадата на църквата, опростени от греховете, непрестанно славят Твоята милост и пеят с чисти души в радост: Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта върху смъртта и даде живот на онези, които са в гробовете.

Ти си блеснал, о, Христе, и в тъмните предели на ада Светлината на Твоето възкресение, прошка и слабост и избавление, проповядвайки добрата новина, о, изобилие от милост, на душите, съдържащи се там от незапомнени времена. Нещо повече, от змията, убиецът, ние сме погълнати, игриво, бързайки към Твоята Светлина, пеейки:

Христос възкръсна и връзките ни се разкъсаха.

Христос възкръсна и сянката на смъртта се превърна във вечен живот.

Христос възкръсна и силата на смъртта вече не може да задържи човек.

Христос възкръсна и дързостта на мъчителя падна.

Христос възкръсна и Раят ни е даден, вместо да живеем в ада.

Христос възкръсна и светът вечно пее:

Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на тези в гробовете.

Въпреки че си служил на падналия Адам, нашия Спасител, ти се появи на земята и на земята няма да намериш това, дори да те търсиш в ада, да, като те срещна долу в дълбините на земята, с всеки, който се спасява, пее: Христос възкръсна от мъртвите, като потъпка смъртта и даде живот на тези в гробовете.

Ти постави началото на нови животи, Господи, с Твоето славно Възкресение. Всичко е старо и минало: адът, смъртта и силата на дявола. Сега цялото творение е известно и преди да бъдат помрачени, сега като Божиите синове ликуват, пеейки:

Христос възкръсна, изливайки бездна от милост и щедрост върху нашата раса.

Христос възкръсна, издигайки ни заедно с Него в ямата на падналите.

Христос възкръсна и ние ще бъдем избавени от примките на демоните.

Христос възкръсна и горчивината на греха се превърна в сладостта на небесния живот.

Христос възкръсна и дървото на смъртта Му оживя.

Христос възкръсна и ние ще бъдем възкресени в предишното си състояние, затова викаме:

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.