ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Akathists

Акафист великомученику Пантелеимону (1)

↑ Part of: Акафист великомученику ПантелеимонуNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

__NOTOC____NOEDITSECTION__

Избран за Христов страст и благодатен лекар, дарувај исцеление на болните; со песни те велиме, молитвете наш. Но ти, како што имаш смелост кон Господа, ослободи нè од сите неволји и болести, повикувајќи кон тебе со љубов: Радувај се, великомаченику и исцелителу Пантелејмоне.

Те знаеме како ангел на земниот и небесен човек, славен Пантелејмоне: украсен со ангелска чистота и мачеништво, ти се вознесе од земјата на небото, каде што со ангелите и сите светии стоиш пред Престолот на Господа на славата, молете се за нас земните, кои те почитуваме со овие титули; Радувај се, славно светило на Црквата. Радувај се, украс на најчесните маченици; Радувај се, потврда на верните во непоколебливото трпение. Радувај се, изобилна пофалба за младоста; Радувај се, Христов соборник, храбро непобеден. Радувај се, израсна во светот, што се јави во мир; Радувај се, ангелу по тело, над смртниците. Радувај се, себлагословен жителу на небото; Радувај се, ти што го содржиш Божествениот ум. Радувај се, за чија вера се воздигна; Радувај се, кому му падна измамата. Радувај се, великомаченик и исцелител Пантелејмоне.

Гледајќи те, Господ избра сад, сакај ја љубезноста на својата душа. Зашто вие, откако ја презревте сета земна сладост и слава, сакавте да се украсите со маченичкиот венец, бевте ранети од Божествената љубов и вдахновено пеејќи: Алилуја.

Имајќи божествено вдахновен ум, добар воин Пантелејмоне, со храброста на душата и зборовите го восхити цар Максимијан, во чиј лик смело го проповедаше Христа. На ист начин ја фалиме твојата смелост, ти велиме: Радувај се, презирајќи ги заканите на Максимијан; Радувај се, непослушни на советите на нечестивите. Радувај се, засадувај го вистинското обожавање на Бога; Радувај се, искоренување на демонската служба. Радувај се, свиркач на гневот на мачители; Радувај се, рушителу на идолопоклоничките уроци. Радувај се, растурајќи ги злите собранија; Радувај се, разменувајќи ја расипаноста за небото. Радувај се, соговорнику на нематеријалните Ангели; Радувај се, раскошител на долготрпеливите светители. Радувај се, кому сатаната се посрами; Радувај се, во Кого се прослави Христос. Радувај се, великомаченик и исцелител Пантелејмоне.

Со силата на Севишниот, дарувана на тебе, и на силните преку твоето трпение, си ја ослабнал мачната дрскост, храбриот победник: не плашејќи се од оган, ѕверови, тркало и обезглавен со меч, од Христа Бога го примила победничкиот венец, викајќи кон Него Алилуја.

Имајќи го твојот манастир, твојата сељубива глава, Богомудриот, страстноносецот, како големо богатство, се исполнува со радост за тоа и, со љубов пеејќи ја благодатта на исцелението што ти е дадена од Бога, благодарно те повикува: Радувај се, сесветлиот светилелу Никомидија; Радувај се, буден чувар на твојот манастир кој те почитува. Радувај се, кому атеизмот му олади; Радувај се, во ерата на богопознанието. Радувај се, светла слава на страстите; Радувај се, радосен православен слух. Радувај се, благословен извор на исцеленија; Радувај се, складиште на големи дарови. Радувај се, миро мирисна, души засладувачи; Радувај се, зашто им помагаш на оние што те повикуваат. Радувај се, што на слепите им даваш вид; Радувај се, ти што на куците им донесе благосостојба. Радувај се, великомаченик и исцелител Пантелејмоне.

Обземен од бура од мисли за многубоштво, злиот крал се засрами кога виде од лекарите кои ви завидуваа дека лекувате секакви неизлечиви болести во Христово име. Ние, со радост и славење на чудесниот Бог во тебе, воскликнуваме кон Него: Алилуја.

Откако ги слушнаа луѓето од Никомидија за вашето големо сочувство за страдањата и за бесплатното исцелување од сите болести, сите се упатија кон вас, со вера во исцелителната благодат што постои во вас и прифаќајќи брзо исцелување од сите болести, славејќи го Бога и вашата величина, вашиот семилостив исцелител, повикувајќи те: Радувај се, помазани, мир на благодатта; Радувај се, осветен храм Божји. Радувај се, слава голема на благочестивите; Радувај се, силен ѕид на огорчените. Радувај се, што ги надминуваш мудрите по разум; Радувај се, просветлувајќи ги мислите на верните. Радувај се, извор на Божествените дарови и многубројни милости Господови за нас; Радувај се, брз помошник на оние што страдаат. Радувај се, прибежиште на преплавените; Радувај се, учителу на изгубените. Радувај се, исцели ги болните; Радувај се, изобилно тече исцеление. Радувај се, великомаченик и исцелител Пантелејмоне.

Господ со тебе направи славно чудо, кога преку Својот слуга Ермолај те повика во Својата прекрасна светлина. Со змија на величина, мртвото чедо, преку твојата молитва кон Христа, оживеа и воскресна здраво. Откако го запознавте Вистинскиот Бог, Животодавецот на сите, вие со цврста вера извикавте кон Него: Алилуја.

Види ја слепата светлина што ја допре со призивот на Христовото Име, славна. Ермолај бил просветлен од презвитерот, откако го отфрлил политеизмот на својот татко, ја прифатил побожноста на мајка си, а исто така го просветлил и својот татко. Затоа ти викаме, славен божји и чудесен лекар: Радувај се, имаш голема ревност за Бога; Радувај се, вечно запален оган на Божествената љубов. Радувај се, активен слушател на светите учења на Ермолај; Радувај се што го следеше советот на мајка ти Еввула. Радувај се, зашто сè си дал за да Го примиш Христа; Радувај се, победувајќи ја љубовта кон светот преку љубовта Божја. Радувај се, зашто наместо слаткиот мир за Христа прими жестоко страдање; Радувај се, зашто си сопатник на страдањата Христови. Радувај се, победуваше над сите страсти; Радувај се, украсена со благодатна бестраст. Радувај се, исполни ги радостите што ти се слеваат; Радувај се, со Христовата благодат сите исцелуваш. Радувај се, великомаченик и исцелител Пантелејмоне.

Се јави проповедникот на вистината, просветлен од тебе, телесно и духовно слеп: како евангелскиот слепец, смело пред сите ја исповеда Светлината на Вистинскиот Христос, просветлувајќи го секој човек, прекорувајќи го злиот цар и паганските богови, преку отсекувањето на мечот што се искачува до беспрекорното Богородично, до сето светло.

Со светлиот лик, претставувајќи се пред царскиот двор, храбро извикавте, најблагословен, во слушањето на сите: сеисцелителна сила и слава моја, Христос е вистинскиот Бог, Господ на сите, кој мртвите ги воскреснува и секоја болест ја избрка. За ваквата исповед, те задоволуваме со глаголот: Радувај се, гласна уста на Божеството Христово; Радувај се, медотечен јазик, објавувајќи ја Неговата економија. Радувај се, гранка на највисокото Богословие; Радувај се, мудар сејач на благочестието. Радувај се, слаткозвучна цевка на верата; Радувај се, славен проповеднику на Православието. Радувај се, пред смртта го откри чудесното; Радувај се, прави прекрасни работи после смртта. Радувај се, гледач на славата Христова; Радувај се, слушателу на оние што ти се молат. Радувај се, давателу на таа милост што ја бара; Радувај се, посредувам добри работи за оние кои го почитуваат твојот спомен. Радувај се, великомаченик и исцелител Пантелејмоне.

На душата твоја смирна се излеа, богомудар исцелител, од Утешителот на Духот; Исто така, по смртта, вашите чесни останки, избркајќи ја смрдеата на вашите страсти со мирисот на вашите страсти, дајте им исцеление на оние кои со вера кон Бога викаат: Алилуја.

Кога поклониците го видоа долгогодишното идолопоклонство, ослабени, од твојата молитва, свети, воскреснат и одејќи, мнозина поверуваа во Христа; Свештениците на демонизмот, обземени од завист, го поттикнале царот на бес. За вас, кои безмилосно се трудевте и изгоревте за Христа, со нежност повикуваме: Радувај се, земните задоволства ги презираш; Радувај се, прекумерни материјални благослови. Радувај се, за џабе си го изброил сето црвено на овој свет; Радувај се, зашто од себе си ја оттргнал минливата слава. Радувај се, неостварлив на постојаниот улов на Белијал; Радувај се, победнику на мачителот на измамата. Радувај се, не си го поштедил животот за Христа; Радувај се, непријателу што му се јави на непријателското тело. Радувај се, угнетувачка на многубоштвото; Радувај се, газејќи ги идолите со божествена сила. Радувај се, најостра стрела, душмани прободени; Радувај се, застапнику, застапнику на верните. Радувај се, великомаченик и исцелител Пантелејмоне.

Чудно ти се јави Господ, те охрабруваше и те чуваше во маки за Неговото име: според ликот на презвитерот Ермолај, жуборен калај, ти беше фрлен во нежноста, оладена и во морето, откако го извади големиот камен од твојот врат, неповреден го донесе на земјата. Но ти, пак, претставувајќи се пред царот, свечено Му пееше на Христа Бога: Алилуја.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.