__NOTOC____NOEDITSECTION__
Elegido como portador de la pasión de Cristo y médico misericordioso, concede la curación a los enfermos; Con cánticos te alabamos, nuestro intercesor. Pero tú, como tienes audacia hacia el Señor, libéranos de todos los problemas y enfermedades, llamándote con amor: Alégrate, gran mártir y sanador Panteleimon.
Te conocemos como ángel del hombre terrenal y celestial, oh glorioso Panteleimon: adornado de pureza angelical y de martirio, has ascendido de la tierra al Cielo, donde con los Ángeles y todos los santos estás ante el Trono del Señor de la Gloria, ruega por nosotros los terrenales que te honramos con estos títulos: Alégrate, señorío de la piedad; Alégrate, gloriosa lámpara de la Iglesia. Alégrate, condecoración de los mártires más honorables; Alégrate, afirmación de los que son fieles con paciencia inquebrantable. Alégrate, abundantes alabanzas por la juventud; Alégrate, campeón de Cristo, invicto en valentía. Alégrate, tú que creciste en el mundo, que apareciste en paz; Alégrate, ángel encarnado, superior a los mortales. Alégrate, bendito habitante del cielo; Alégrate, tú que contienes la mente Divina. Alégrate, por cuya fe ha sido exaltada; Alégrate, sobre quien ha caído el engaño. Alégrate, gran mártir y sanador Panteleimon.
Al verte, el Señor ha elegido un vaso, ama la bondad de tu alma. Porque tú, habiendo despreciado toda dulzura y gloria terrenales, deseando ser adornado con la corona del martirio, fuiste herido por el amor divino, y cantando inspirado: Aleluya.
Teniendo una mente divinamente inspirada, oh buen guerrero Panteleimon, asombraste al rey Maximiano con el coraje de tu alma y tus palabras, en cuya imagen predicaste audazmente a Cristo. De la misma manera, alabamos tu audacia, te decimos: Alégrate, despreciando las amenazas de Maximiano; Alégrate, desobediente al consejo de los malvados. Alégrate, plantación del verdadero culto a Dios; Alégrate, erradicación del ministerio demoníaco. Alégrate, denunciante de la furia de los verdugos; Alégrate, destructor de los encantos idólatras. Alégrate, habiendo dispersado las congregaciones malvadas; Alégrate, habiendo cambiado la corrupción por el cielo. Alégrate, interlocutor de los Ángeles inmateriales; Alégrate, rebuscador de los santos sufridos. Alégrate, a quien Satanás fue avergonzado; Alégrate, porque en quien Cristo es glorificado. Alégrate, gran mártir y sanador Panteleimon.
Por el poder del Altísimo, concedido a ti, y los fuertes por tu paciencia, has debilitado la insolencia atormentadora, los valientes victoriosos: sin temer al fuego, a las bestias, a la rueda y decapitado por la espada, has recibido la corona de la victoria de Cristo Dios, clamando a Él Aleluya.
Teniendo tu monasterio, tu cabeza todo amorosa, la sabia de Dios y portadora de pasión, como un gran tesoro, se llena de alegría por esto y, cantando con amor la gracia de la curación que Dios te ha dado, te llama con gratitud: Alégrate, luminosa luminaria de Nicomedia; Alégrate, guardia vigilante de tu monasterio que te honra. Alégrate, a quien el ateísmo se ha enfriado; Alégrate, en la era del conocimiento de Dios. Alégrate, brillante gloria de los portadores de la pasión; Alégrate, alegre audiencia ortodoxa. Alégrate, bendita fuente de curaciones; Alégrate, depositario de grandes dones. Alégrate, mirra fragante, que endulzas las almas; Alégrate, porque ayudas a quienes te invocan. Alégrate, tú que das la vista a los ciegos; Alégrate, tú que has traído prosperidad a los cojos. Alégrate, gran mártir y sanador Panteleimon.
Poseído por una tormenta de pensamientos de politeísmo, el malvado rey se avergonzó al ver en los médicos que te envidiaban que curabas toda clase de dolencias incurables en el Nombre de Cristo. Nosotros, con alegría y glorificación del Dios maravilloso en ti, clamamos a Él: Aleluya.
Habiendo escuchado a la gente de Nicomedia sobre tu gran compasión por los que sufren y sobre la curación gratuita de todas las enfermedades, todos corrieron hacia ti, con fe en la gracia curativa que existe en ti, y aceptando la pronta curación de todas las enfermedades, glorificando a Dios y tu grandeza, tu sanador todo misericordioso, llamándote: Alégrate, ungido, paz de gracia; Alégrate, iglesia consagrado de Dios. Alégrate, gran gloria a los piadosos; Alégrate, fuerte muro de los amargados. Alégrate, tú que superas a los sabios en entendimiento; Alégrate, iluminando los pensamientos de los fieles. Alégrate, fuente de los dones divinos y de las múltiples misericordias del Señor para con nosotros; Alégrate, ayudante rápido de los que sufren. Alégrate, refugio de los abrumados; Alégrate, maestro de los perdidos. Alégrate, cura a los enfermos; Alégrate, curación que fluye abundantemente. Alégrate, gran mártir y sanador Panteleimon.
El Señor realiza con vosotros un milagro glorioso, cuando a través de Su siervo Hermolai os llama a Su luz maravillosa. Con una víbora de grandeza, el niño muerto, por tu oración a Cristo, volvió a la vida y resucitó sano. Habiendo conocido al Dios Verdadero, Dador de Vida a todos, con fe firme clamasteis a Él: Aleluya.
He aquí la luz ciega que tocaste con la invocación del Nombre de Cristo, oh glorioso. Ermolai fue iluminado por el presbítero, habiendo rechazado el politeísmo de su padre, aceptó la piedad de su madre y también iluminó a su padre. Por eso clamamos a ti, glorioso santo de Dios y médico maravilloso: Alégrate, que tienes un gran celo por Dios; Alégrate, fuego siempre ardiente del amor divino. Alégrate, oyente activo de las sagradas enseñanzas de Ermolai; Alégrate de haber seguido el consejo de tu madre Evvula. Alégrate, porque lo has entregado todo para recibir a Cristo; Alégrate, conquistando el amor del mundo por el amor de Dios. Alégrate, porque en lugar de la dulce paz aceptaste un sufrimiento feroz por Cristo; Alégrate, porque eres compañero de la Pasión de Cristo. Alégrate, habiendo triunfado sobre todas las pasiones; Alégrate, adornado con un desapasionamiento lleno de gracia. Alégrate, llena las alegrías que fluyen hacia ti; Alégrate, tú que sanas todo por la gracia de Cristo. Alégrate, gran mártir y sanador Panteleimon.
El predicador de la verdad apareció, iluminado por ti, ciego física y espiritualmente: como el ciego del Evangelio, con valentía ante todos confesó la Luz del Verdadero Cristo, iluminando a todos, reprochando al rey malvado y a los dioses paganos, a través del truncamiento de la espada ascendiendo a la luz inquebrantable del Cielo, cantando a Dios: Aleluya.
Con el rostro luminoso, presentándote ante la corte del rey, clamaste con valentía, bendito, al oído de todos: mi poder y gloria omnisanadores, Cristo es el Dios verdadero, el Señor de todos, que resucita a los muertos y ahuyenta toda enfermedad. Para tal confesión, te agradamos con el verbo: Alégrate, boca ruidosa de la Divinidad de Cristo; Alégrate, lengua que fluye como la miel y que proclamas su economía. Alégrate, rama de la más alta teología; Alégrate, sabio sembrador de piedad. Alégrate, dulce flauta de la fe; Alégrate, glorioso predicador de la ortodoxia. Alégrate, tú que revelaste lo maravilloso antes de la muerte; Alégrate, haz cosas maravillosas después de la muerte. Alégrate, espectador de la gloria de Cristo; Alégrate, oyente de quienes te rezan. Alégrate, dador de esa misericordia que la requiere; Alégrate, hago bienes para quienes honran tu memoria. Alégrate, gran mártir y sanador Panteleimon.
Mirra ha sido derramada sobre tu alma, oh Dios sanador sabio, del Consolador del Espíritu; Asimismo, después de la muerte, tus honorables restos, ahuyentando con el olor de tus pasiones el hedor de tus pasiones, dan curación a los que con fe claman a Dios: Aleluya.
Cuando los adoradores vieron la idolatría de muchos años, debilitados, por tu oración, oh santo, levantado y caminando, muchos creyeron en Cristo; Los sacerdotes del demonismo, consumidos por la envidia, incitaron al rey a la ira. A vosotros, que habéis trabajado sin piedad y habéis sido quemados por Cristo, os llamamos con ternura: Alegraos, vosotros que despreciáis los placeres terrenales; Alégrate, superando las bendiciones materiales. Alégrate, porque has contado todo el rojo de este mundo por nada; Alégrate, porque te has quitado la gloria fugaz. Alégrate, esquivo de la eterna captura de Belial; Alégrate, vencedor del atormentador del engaño. Alégrate, tú que no perdonaste tu vida por Cristo; Alégrate, enemigo que se ha aparecido a la carne hostil. Alégrate, opresor del politeísmo; Alégrate, habiendo pisoteado los ídolos con el poder divino. Alégrate, flecha filosa que atraviesa a los enemigos; Alégrate, representante, intercesor de los fieles. Alégrate, gran mártir y sanador Panteleimon.
El Señor se te apareció extrañamente, animándote y manteniéndote en tormento por Su Nombre: en la imagen del presbítero Ermolai, burbujeando estaño, fuiste arrojado a la ternura, enfriado, y en el mar, quitándote la gran piedra de tu cuello, la llevaste ilesa a la tierra. Pero tú, presentándote de nuevo ante el rey, cantaste solemnemente a Cristo Dios: Aleluya.