__NOTOC____NOEDITSECTION__
I zgjedhur si bartës i Krishtit dhe një mjek i hirshëm, jepi shërim të sëmurëve; me kenge te lavderojme, ndermjetesuesin tone. Por ti, me guximin ndaj Zotit, na çliro nga çdo hall dhe sëmundje, duke të thirrur me dashuri: Gëzohu, dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon.
Ne të njohim si një engjëll të njeriut tokësor dhe qiellor, o i lavdishëm Panteleimon: i stolisur me pastërti engjëllore dhe martirizim, ti je ngjitur nga toka në qiell, ku me Engjëjt dhe të gjithë shenjtorët qëndroni përpara Fronit të Zotit të Lavdisë, lutuni për ne tokësorët që ju nderojmë me këto tituj pishirë, ja; Gëzohu, llambë e lavdishme e Kishës. Gëzohu, dekoratë e dëshmorëve më të nderuar; Gëzohu, pohim i atyre që janë besnikë në durimin e palëkundur. Gëzohu, lavdërim i bollshëm për rininë; Gëzohu, kampion i Krishtit, i pamposhtur në guxim. Gëzohu ti që u rrite në botë, që u shfaqe në paqe; Gëzohu, engjëll në mish, më i lartë se të vdekshmit. Gëzohu, banor i gjithë bekuar i qiellit; Gëzohu ti që përmban mendjen hyjnore. Gëzohu, për besimin e të cilit është lartësuar; Gëzohu, kujt i ka rënë mashtrimi. Gëzohu, dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon.
Duke parë ty, Zoti ka zgjedhur një enë, duaje mirësinë e shpirtit tënd. Sepse ti, duke përbuzur gjithë ëmbëlsinë dhe lavdinë tokësore, duke dashur të stolisesh me kurorën e martirizimit, u plagove nga dashuria hyjnore dhe duke kënduar frymëzuar: Aleluja.
Me një mendje të frymëzuar hyjnore, o luftëtar i mirë Panteleimon, ti e mahnite mbretin Maksimian me guximin e shpirtit dhe fjalëve të tua, në imazhin e të cilit predikove me guxim Krishtin. Në të njëjtën mënyrë, ne lavdërojmë guximin tuaj, ju themi: Gëzohuni, duke përçmuar kërcënimet e Maksimianit; Gëzohu, i pabindur ndaj këshillave të të pabesëve. Gëzohu, mbjellja e adhurimit të vërtetë të Perëndisë; Gëzohu, zhdukja e shërbesës demonike. Gëzohu, bilbil i tërbimit të torturuesve; Gëzohu, shkatërrues i hijeshive idhujtare. Gëzohuni, pasi i keni shpërndarë kongregacionet e liga; Gëzohuni, pasi keni shkëmbyer prishjen me parajsë. Gëzohu, bashkëbisedues i Engjëjve jomaterialë; Gëzohu, gëlqere e shenjtorëve të shumëvuajtur. Gëzohu, të cilit Satanai u turpërua; Gëzohu, në të cilin është përlëvduar Krishti. Gëzohu, dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon.
Me fuqinë e Shumë të Lartit, të dhuruar me ty, dhe të fortët me durimin tënd, ke dobësuar paturpësinë torturuese, trima fitimtar: duke mos pasur frikë zjarrin, kafshët, rrotën dhe të prerë kokën nga shpata, ke marrë kurorën e fitores nga Krishti Perëndi, duke i thirrur Atij Aleluia.
Të kesh manastirin tënd, kokën tënde gjithëdashës, të urtë, të pasionuar, si një thesar i madh, mbushet me gëzim për këtë dhe, duke kënduar me dashuri hirin e shërimit që të është dhënë nga Zoti, të thërret me mirënjohje: Gëzohu, ndriçues i gjithëndritur i Nikomedisë; Gëzohu, roje vigjilente e manastirit tënd që të nderon. Gëzohu, kujt i është ftohur ateizmi; Gëzohu, në epokën e njohjes së Zotit. Gëzohu, lavdi e ndritur pasionarëve; Gëzohu, dëgjim i gëzuar ortodokse. Gëzohu, burim i bekuar i shërimeve; Gëzohu, depo e dhuratave të mëdha. Gëzohu, mirrë erëmirë, shpirtra ëmbëlsues; Gëzohuni, sepse ju ndihmoni ata që ju thërrasin. Gëzohu, që i jep të verbërit të parit; Gëzohu ti që i ke sjellë begati të çalëve. Gëzohu, dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon.
I pushtuar nga një stuhi mendimesh politeizmi, mbreti i lig u turpërua kur pa nga mjekët që ju kishin zili se ju shëroni të gjitha llojet e sëmundjeve të pashërueshme në emër të Krishtit. Ne, me gëzim dhe lavdërim të Zotit të mrekullueshëm në ju, i thërrasim Atij: Aleluja.
Pasi dëgjuan njerëzit e Nikomedias për dhembshurinë tuaj të madhe për vuajtjet dhe për shërimin falas nga të gjitha sëmundjet, të gjithë nxituan drejt jush, me besim në hirin shërues që ekziston në ju dhe duke pranuar shërimin e shpejtë nga të gjitha sëmundjet, duke përlëvduar Perëndinë dhe madhështinë tuaj, shëruesin tuaj të gjithëmëshirshëm, duke ju thirrur: Gëzohu, i mirosur paqja; Gëzohu, kisha i shenjtëruar i Perëndisë. Gëzohu, lavdi e madhe për të devotshmit; Gëzohu, mur i fortë i të hidhëruarve. Gëzohu, që ia kalon të urtëve në mendje; Gëzohuni, duke ndriçuar mendimet e besimtarëve. Gëzohu, burim i dhuratave hyjnore dhe i mëshirave të shumta të Zotit për ne; Gëzohu, ndihmës i shpejtë i atyre që vuajnë. Gëzohu, strehë për të dërrmuarit; Gëzohu, mësues i të humburve. Gëzohuni, shëroni të sëmurët; Gëzohu, shërim që rrjedh me bollëk. Gëzohu, dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon.
Zoti kryen një mrekulli të lavdishme me ju, kur nëpërmjet shërbëtorit të Tij Hermolai Ai ju thërret në dritën e Tij të mrekullueshme. Me një nepërkë madhështie, fëmija i vdekur, me lutjen tuaj drejtuar Krishtit, erdhi në jetë dhe u ngjall i shëndetshëm. Pasi njohët Perëndinë e Vërtetë, Jetëdhënësin e të gjithëve, me besim të patundur i thirrët Atij: Aleluja.
Shiko dritën e verbër që preke me thirrjen e Emrit të Krishtit, o i lavdishëm. Ermolai u ndriçua nga presbiteri, pasi hodhi poshtë politeizmin e të atit, pranoi devotshmërinë e nënës së tij dhe ndriçoi edhe babanë e tij. Për këtë arsye të thërrasim, o shenjt i lavdishëm i Zotit dhe doktor i mrekullueshëm: Gëzohu, ke zell të madh për Zotin; Gëzohu, zjarri i përhershëm i dashurisë hyjnore. Gëzohu, dëgjues aktiv i mësimeve të shenjta të Ermolait; Gëzohuni që keni ndjekur këshillën e nënës suaj Evvula. Gëzohu, sepse ke dhënë gjithçka që të pranosh Krishtin; Gëzohuni, duke pushtuar dashurinë e botës me dashurinë e Perëndisë. Gëzohu, sepse në vend të paqes së ëmbël pranove vuajtje të egër për Krishtin; Gëzohu, sepse ti je bashkëshoqërues i Mundimeve të Krishtit. Gëzohuni, duke triumfuar mbi të gjitha pasionet; Gëzohu, i stolisur me pasion të mbushur me hir. Gëzohuni, mbushni gëzimet që ju rrjedhin; Gëzohu ti që i shëron të gjithë me hirin e Krishtit. Gëzohu, dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon.
Predikuesi i së vërtetës u shfaq, i ndriçuar prej jush, i verbër fizikisht dhe shpirtërisht: si i verbëri i Ungjillit, me guxim para të gjithëve ai rrëfeu Dritën e Krishtit të Vërtetë, duke ndriçuar çdo person, duke qortuar mbretin e lig dhe perënditë pagane, përmes prerjes së shpatës që ngjitet në Perëndinë e pandërprerë, duke u ngjitur në dritën e pashpirt.
Me një fytyrë të ndritur, duke u paraqitur në oborrin e mbretit, ju thirrët me guxim, i bekuar, në dëgjimin e të gjithëve: fuqia dhe lavdia ime gjithëshëruese, Krishti është Perëndia i vërtetë, Zoti i të gjithëve, që ringjall të vdekurit dhe largon çdo sëmundje. Për një rrëfim të tillë, ju pëlqejmë me foljen: Gëzohu, gojë e madhe e Hyjnisë së Krishtit; Gëzohu, gjuhë mjaltë, duke shpallur ekonominë e Tij. Gëzohu, degë e Teologjisë më të lartë; Gëzohu, mbjellës i urtë i devotshmërisë. Gëzohu, llull besimi tingëllues; Gëzohu, predikues i lavdishëm i Orthodhoksisë. Gëzohu, që zbulove mrekullinë para vdekjes; Gëzohuni, bëni gjëra të mrekullueshme pas vdekjes. Gëzohu, spektator i lavdisë së Krishtit; Gëzohu, dëgjues i atyre që të luten. Gëzohu, dhënësi i asaj mëshirë që e kërkon; Gëzohu, ndërmjetësoj të mira për ata që nderojnë kujtimin tënd. Gëzohu, dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon.
Mirrë është derdhur mbi shpirtin tënd, o shërues i urtë nga Perëndia, nga Ngushëlluesi i Shpirtit; Po kështu, pas vdekjes, eshtrat tuaja të nderuara, duke larguar erën e keqe të pasioneve tuaja me aromën e pasioneve tuaja, jepini shërim atyre që i thërrasin me besim Zotit: Aleluja.
Kur adhuruesit panë idhujtarinë shumëvjeçare, të dobësuar, nga lutja jote, o i shenjtë, i ringjallur dhe duke ecur, shumë besuan në Krishtin; Priftërinjtë e demonizmit, të pushtuar nga zilia, e nxitën mbretin të zemërohej. Për ju që jeni munduar pa mëshirë dhe jeni djegur për Krishtin, ju thërrasim me butësi: Gëzohuni, ju që përçmon kënaqësitë tokësore; Gëzohu, bekime të jashtëzakonshme materiale. Gëzohu, se nuk i ke llogaritur të gjitha të kuqet e kësaj bote; Gëzohu, sepse ke shkundur nga vetja lavdinë kalimtare. Gëzohu, i pakapshëm për kapjen e përhershme të Belialit; Gëzohu, pushtues i torturuesit të mashtrimit. Gëzohu, që nuk e kurseve jetën për Krishtin; Gëzohu, armiku që i është shfaqur mishit armiqësor. Gëzohu, shtypës i politeizmit; Gëzohuni, pasi i keni shkelur idhujt me fuqinë hyjnore. Gëzohu, shigjeta më e mprehtë, armiq depërtues; Gëzohu, përfaqësues, ndërmjetësues i besimtarëve. Gëzohu, dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon.
Zoti ju shfaq çuditërisht, duke ju inkurajuar dhe duke ju mbajtur në mundim për Emrin e Tij: në imazhin e presbiterit Ermolai, me kallaj që flluskonte, ju u hodhët në butësi, u ftove dhe në det, duke hequr gurin e madh nga qafa, e sollët të padëmtuar në tokë. Por ju, duke u paraqitur përsëri para mbretit, i kënduat solemnisht Krishtit Perëndisë: Aleluja.