__NOTOC____NOEDITSECTION__
Vyvolení ako nositeľ Kristových vášní a milostivý lekár, daj uzdravenie chorým; piesňami chválime ťa, prihováračku náš. Ale ty, keďže máš odvahu k Pánovi, osloboď nás od všetkých problémov a chorôb a s láskou k tebe volám: Raduj sa, veľký mučeník a liečiteľ Panteleimon.
Poznáme ťa ako anjela pozemského a nebeského človeka, ó, slávny Panteleimon: anjelskou čistotou a mučeníctvom si vystúpil zo zeme do neba, kde s anjelmi a všetkými svätými stojíš pred Trónom Pána Slávy, oroduj za nás pozemských, ktorí ťa ctíme týmito titulmi: Raduj sa, panstvo; Raduj sa, slávna lampa Cirkvi. Raduj sa, vyznamenanie najčestnejších mučeníkov; Raduj sa, potvrdenie tých, ktorí sú verní v neochvejnej trpezlivosti. Raduj sa, hojná chvála pre mládež; Raduj sa, bojovník Krista, neporazený v odvahe. Raduj sa, ty, ktorý si vyrástol vo svete, ktorý si sa zjavil v pokoji; Raduj sa, anjel v tele, nadradený smrteľníkom. Raduj sa, požehnaný obyvateľ neba; Raduj sa, ty, ktorý obsahuješ Božskú myseľ. Raduj sa, pre koho viera bola vyvýšená; Raduj sa, komu klam padol. Raduj sa, veľký mučeník a liečiteľ Panteleimon.
Keď ťa Pán vidí, vybral si nádobu, miluj láskavosť svojej duše. Lebo vy, keď ste pohŕdali všetkou pozemskou sladkosťou a slávou, túžili ste byť ozdobení mučeníckou korunou, boli ste zranení Božskou láskou a inšpirovane ste spievali: Aleluja.
S božsky inšpirovanou mysľou, ó dobrý bojovník Panteleimon, si ohromil kráľa Maximiana odvahou svojej duše a slov, na obraz ktorého si smelo hlásal Krista. Tak isto chválime tvoju smelosť, hovoríme ti: Raduj sa, pohŕdajúc hrozbami Maximianovými; Raduj sa, neuposlúchni rady bezbožných. Raduj sa, pestovanie pravého uctievania Boha; Raduj sa, vykorenenie démonickej služby. Raduj sa, oznamovateľ zúrivosti trýzniteľov; Raduj sa, ničiteľ modloslužobných kúziel. Radujte sa, keď ste rozprášili zlé zhromaždenia; Raduj sa, vymeníš skazenosť za nebo. Raduj sa, príhovor nehmotných anjelov; Raduj sa, povzbudzovač dlho trpiacich svätých. Raduj sa, komu bol zahanbený Satan; Raduj sa, pre ktorého je Kristus oslávený. Raduj sa, veľký mučeník a liečiteľ Panteleimon.
Mocou Najvyššieho, ktorá ti bola udelená, a silných skrze tvoju trpezlivosť, si oslabil trýznivú drzosť, odvážnych víťazov: nebál si sa ohňa, šeliem, kolesa a sťatých mečom, prijal si veniec víťazstva od Krista Boha, kričiac k Nemu Aleluja.
Mať svoj kláštor, svoju nadovšetko milujúcu hlavu, Boha múdru, vášne nesúcu, ako veľký poklad, je z toho naplnená radosťou a spievajúc s láskou milosť uzdravenia, ktorú ti dal Boh, vďačne ťa volá: Raduj sa, všetko jasné svetlo Nikomedie; Raduj sa, bdelý strážca svojho kláštora, ktorý si ťa ctí. Raduj sa, komu ateizmus ochladol; Raduj sa vo veku poznania Boha. Raduj sa, jasná sláva nositeľom vášní; Raduj sa, radostné pravoslávne počutie. Raduj sa, požehnaný zdroj uzdravení; Raduj sa, úložisko veľkých darov. Raduj sa, voňavá myrha, sladká duše; Raduj sa, lebo pomáhaš tým, ktorí ťa volajú. Raduj sa, ktorý dávaš zrak slepým; Raduj sa, ty, ktorý si priniesol blahobyt chromému. Raduj sa, veľký mučeník a liečiteľ Panteleimon.
Skazený kráľ, posadnutý búrkou myšlienok o polyteizme, bol v rozpakoch, keď videl od lekárov, ktorí vám závideli, že liečite všetky druhy nevyliečiteľných chorôb v mene Krista. My, s radosťou a oslavou úžasného Boha vo vás, voláme k Nemu: Aleluja.
Keď ľudia z Nikomedie počuli o vašom veľkom súcite s trpiacimi a o bezplatnom uzdravení zo všetkých chorôb, všetci sa k vám ponáhľali s vierou v milosť uzdravenia, ktorá je vo vás, a prijali rýchle uzdravenie zo všetkých chorôb, oslavujúc Boha a vašu veľkosť, vášho milosrdného liečiteľa, volajúc vás: Raduj sa, pomazaný jeden pokoj milosti; Raduj sa, zasvätený chrám Boží. Raduj sa, veľká sláva pobožným; Raduj sa, pevná stena zatrpknutých. Raduj sa, čo prevyšuješ múdrych v rozume; Raduj sa, osvecuj myšlienky veriacich. Raduj sa, zdroj Božích darov a mnohorakého milosrdenstva Pána pre nás; Raduj sa, rýchly pomocník trpiacim. Raduj sa, útočisko pre premožených; Raduj sa, učiteľ stratených. Radujte sa, uzdravujte chorých; Raduj sa, hojne plynúce uzdravenie. Raduj sa, veľký mučeník a liečiteľ Panteleimon.
Pán s tebou urobí slávny zázrak, keď ťa cez svojho služobníka Hermolaia povolá do svojho nádherného svetla. Veľkou zmijí, mŕtve dieťa skrze vašu modlitbu ku Kristovi ožilo a vstalo v zdraví. Keď ste spoznali pravého Boha, Darcu života všetkým, s pevnou vierou ste na Neho zvolali: Aleluja.
Hľa, slepé svetlo, ktorého si sa dotkol vzývaním mena Kristovho, ó slávny. Ermolai bol osvietený presbyterom, ktorý odmietol polyteizmus svojho otca, prijal zbožnosť svojej matky a osvietil aj svojho otca. Preto k tebe voláme, svätý Boží a úžasný doktor: Raduj sa, máš veľkú horlivosť pre Boha; Raduj sa, večne horiaci oheň Božskej lásky. Raduj sa, aktívny poslucháč posvätného učenia Ermolai; Raduj sa, držiac sa rady svojej matky Evvuly. Raduj sa, lebo si sa vzdal všetkého, aby si prijal Krista; Raduj sa, premáhaj lásku sveta láskou k Bohu. Raduj sa, lebo namiesto sladkého pokoja si prijal kruté utrpenie pre Krista; Raduj sa, lebo si spoločníkom Kristovho umučenia. Radujte sa, keď ste zvíťazili nad všetkými vášňami; Raduj sa, ozdobený milosťou naplnenou nezaujatosťou. Raduj sa, naplň radosti, ktoré k tebe prúdia; Raduj sa, ktorý uzdravuješ všetkých milosťou Kristovou. Raduj sa, veľký mučeník a liečiteľ Panteleimon.
Zjavil sa kazateľ pravdy, vami osvietený, telesne a duchovne slepý: ako slepý z Evanjelia, odvážne pred každým vyznal Svetlo Pravého Krista, osvietil každého človeka, vyčítal zlému kráľovi a pohanským bohom, cez orezanie meča stúpajúc k neblikujúcemu svetlu v Nebi, spievajúc Bohu: Alleluia.
S jasnou tvárou, predstavujúc sa pred kráľovským dvorom, si smelo, najblahoslavenejší, na počutie všetkých zvolal: moja všeliečivá sila a sláva, Kristus je pravý Boh, Pán všetkých, kriesi mŕtvych a zaháňa všetky choroby. Za takéto vyznanie ťa prosíme slovesom: Raduj sa, hlasné ústa Božstva Kristovho; Raduj sa, jazyk medu, ohlasuj Jeho hospodárstvo. Raduj sa, odbor najvyššej teológie; Raduj sa, múdry rozsievač zbožnosti. Raduj sa, sladko znejúca fajka viery; Raduj sa, slávny kazateľ pravoslávia. Raduj sa, ty, ktorý si zjavil tú zázračnú vec pred smrťou; Raduj sa, po smrti rob úžasné veci. Raduj sa, pozorovateľ slávy Kristovej; Raduj sa, poslucháč tých, ktorí sa k tebe modlia. Raduj sa, darca tohto milosrdenstva, ktorý ho vyžaduje; Raduj sa, sprostredkujem dobré veci tým, ktorí si ctia tvoju pamiatku. Raduj sa, veľký mučeník a liečiteľ Panteleimon.
Myrha bola vyliata na tvoju dušu, ó, Boh múdry uzdravovateľ, od Tešiteľa Ducha; Podobne po smrti tvoje ctihodné pozostatky, zaháňajúce pach tvojich vášní vôňou tvojich vášní, daj uzdravenie tým, ktorí vo viere volajú k Bohu: Aleluja.
Keď ctitelia videli modlárstvo mnohých rokov, oslabené tvojou modlitbou, ó, svätý, vstal a kráčal, mnohí uverili v Krista; Kňazi démonizmu, pohltení závisťou, podnecovali kráľa k hnevu. Pre vás, ktorí ste sa nemilosrdne namáhali a boli ste opálení pre Krista, s nežnosťou voláme: Radujte sa, ktorí pohŕdate pozemskými rozkošami; Radujte sa, prevyšujúce materiálne požehnania. Raduj sa, lebo všetku červeň tohto sveta máš za nič; Raduj sa, lebo si zo seba striasol prchavú slávu. Raduj sa, nepolapiteľný od trvalého úlovku Belialu; Raduj sa, premožiteľ mučiteľa klamu. Raduj sa, ktorý si neušetril svoj život pre Krista; Raduj sa, nepriateľ, ktorý sa zjavil nepriateľskému telu. Raduj sa, utláčajúci mnohobožstvo; Raduj sa, keď si božskou mocou pošliapal modly. Raduj sa, najostrejší šíp, prepichujúci nepriateľov; Raduj sa, zástupca, príhovor veriacich. Raduj sa, veľký mučeník a liečiteľ Panteleimon.
Pán sa ti čudne zjavil, povzbudzoval ťa a udržiaval ťa v mukách pre svoje meno: na obraz presbytera Ermolai, bublajúceho cínu, si bol uvrhnutý do nehy, ochladený a v mori, keď si si sňal veľký kameň z krku, si ho nepoškodený priniesol na zem. Ale ty si sa opäť postavil pred kráľa a slávnostne si zaspieval Kristovi Bohu: Aleluja.