__NOTOC____NOEDITSEKCJA__
Wybrany na nosiciela namiętności Chrystusa i łaskawego lekarza, udziel uzdrowienia chorym; pieśniami wychwalamy Ciebie, naszego orędownika. Ale Ty, mając śmiałość wobec Pana, uwolnij nas od wszelkich kłopotów i chorób, wołając do Ciebie z miłością: Raduj się, wielki męczenniku i uzdrowicielu Pantelejmonie.
Znamy Cię jako anioła człowieka ziemskiego i niebieskiego, chwalebny Pantelejmonie: ozdobiony anielską czystością i męczeństwem wstąpiłeś z ziemi do nieba, gdzie wraz z aniołami i wszystkimi świętymi stoisz przed Tronem Pana Chwały, módl się za nami, ziemskimi, którzy czczą Cię tymi tytułami: Raduj się, panowanie pobożności; Raduj się, chwalebna lampo Kościoła. Raduj się, dekoracja najczcigodniejszych męczenników; Raduj się, utwierdzenie wiernych w niezachwianej cierpliwości. Radujcie się, obfite pochwały dla młodzieży; Raduj się, mistrzu Chrystusa, niepokonany w odwadze. Radujcie się, wy, którzy wyrosliście na świecie, którzy pojawiliście się w pokoju; Raduj się, aniele w ciele, przewyższający śmiertelników. Raduj się, błogosławiony mieszkańcu nieba; Radujcie się, którzy posiadacie Boski umysł. Radujcie się, dla których wiara została wywyższona; Radujcie się, na których spadło oszustwo. Raduj się, wielki męczenniku i uzdrowicielu Pantelejmonie.
Widząc ciebie, Pan wybrał naczynie, kochaj dobroć twojej duszy. Bo Ty, wzgardziwszy wszelką ziemską słodyczą i chwałą, pragnąc przyozdobić się koroną męczeństwa, zraniłaś się Bożą miłością i natchnieniem śpiewałaś: Alleluja.
Mając umysł natchniony przez Boga, dobry wojowniku Pantelejmonie, zadziwiłeś króla Maksymiana odwagą swojej duszy i słów, na którego obraz odważnie głosiłeś Chrystusa. W ten sam sposób chwalimy waszą śmiałość, mówimy wam: Radujcie się, gardząc groźbami Maksymiana; Radujcie się, nieposłuszni radom bezbożnych. Radujcie się, zasadzając prawdziwe wielbienie Boga; Raduj się, wykorzeniając służbę demoniczną. Raduj się, sygnaliście gniewu oprawców; Raduj się, niszczycielu bałwochwalczych uroków. Radujcie się, rozproszywszy niegodziwe zgromadzenia; Radujcie się, zamieniwszy zepsucie na niebo. Raduj się, rozmówco niematerialnych aniołów; Raduj się, piękności cierpliwych świętych. Radujcie się, którym szatan został zawstydzony; Radujcie się, w których uwielbiony jest Chrystus. Raduj się, wielki męczenniku i uzdrowicielu Pantelejmonie.
Mocą Najwyższego, daną wam i mocną dzięki waszej cierpliwości, osłabiliście dręczącą bezczelność, odważnych zwycięzców: nie bojąc się ognia, zwierząt, koła i ścięty mieczem, otrzymaliście koronę zwycięstwa od Chrystusa Boga, wołając do Niego Alleluja.
Mając swój klasztor, swoją kochającą głowę, mądrą Boga, niosącą pasję, jak wielki skarb, jest pełen radości z tego powodu i śpiewając z miłością łaskę uzdrowienia daną wam od Boga, z wdzięcznością woła: Radujcie się, najjaśniejsze światło Nikomedii; Raduj się, czujny strażniku swego klasztoru, który cię czci. Radujcie się, którym ateizm ostygł; Radujcie się w wieku poznania Boga. Radujcie się, jasna chwała nosicielom pasji; Radujcie się, radosne prawosławne słuchanie. Raduj się, błogosławione źródło uzdrowień; Raduj się, skarbnico wielkich darów. Radujcie się, pachnąca mirra, słodząca dusze; Radujcie się, bo pomagacie tym, którzy Was wzywają. Raduj się, który przywracasz wzrok niewidomym; Raduj się, który przynosisz dobrobyt chromym. Raduj się, wielki męczenniku i uzdrowicielu Pantelejmonie.
Opętany burzą myśli politeistycznych, niegodziwy król poczuł się zawstydzony, gdy zobaczył od lekarzy, którzy ci zazdrościli, że leczysz w Imieniu Chrystusa wszelkiego rodzaju nieuleczalne dolegliwości. My z radością i uwielbieniem przedziwnego Boga w Was wołamy do Niego: Alleluja.
Usłyszawszy mieszkańcy Nikomedii o Waszym wielkim współczuciu dla cierpiących i o darmowym uzdrowieniu ze wszystkich chorób, wszyscy rzucili się do Was, z wiarą w istniejącą w Was łaskę uzdrawiającą i przyjmując szybkie uzdrowienie ze wszystkich chorób, wysławiając Boga i Waszą wielkość, waszego wszechmiłosiernego uzdrowiciela, wołając: Raduj się, namaszczony pokojem łaski; Raduj się, poświęcona świątynio Boga. Radujcie się, wielka chwała pobożnym; Raduj się, mocna ściano rozgoryczonych. Radujcie się, którzy przewyższacie mądrych w zrozumieniu; Radujcie się, oświetlając myśli wiernych. Raduj się, źródło Boskich darów i wielorakiego miłosierdzia Pana dla nas; Raduj się, szybka pomoc cierpiącym. Raduj się, ucieczko dla przytłoczonych; Raduj się, nauczycielu zgubionych. Radujcie się, uzdrawiajcie chorych; Radujcie się, obficie płynące uzdrowienie. Raduj się, wielki męczenniku i uzdrowicielu Pantelejmonie.
Pan dokona z tobą wspaniałego cudu, gdy przez Swojego sługę Hermolaja wzywa cię do swojego cudownego światła. Dzięki żmii wielkości zmarłe dziecko dzięki waszej modlitwie do Chrystusa ożyło i zmartwychwstało w zdrowiu. Poznawszy Boga Prawdziwego, Ożywiciela wszystkich, z mocną wiarą wołaliście do Niego: Alleluja.
Spójrz na ślepe światło, którego dotknąłeś wzywając imienia Chrystusa, chwalebny. Ermolai został oświecony przez prezbitera, odrzuciwszy politeizm ojca, przyjął pobożność swojej matki, a także oświecił swojego ojca. Dlatego wołamy do Ciebie, chwalebny święty Boży i wspaniały doktorze: Raduj się, masz wielką gorliwość dla Boga; Raduj się, płonący ogniem Bożej miłości. Raduj się, aktywny słuchaczu świętych nauk Ermolai; Raduj się, postępując zgodnie z radą swojej matki Evvuli. Radujcie się, bo oddaliście wszystko, aby przyjąć Chrystusa; Radujcie się, zwyciężając miłość świata miłością Boga. Radujcie się, bo zamiast słodkiego pokoju przyjęliście srogie cierpienia dla Chrystusa; Radujcie się, bo jesteście współtowarzyszami Męki Chrystusa. Radujcie się, zwyciężywszy wszystkie namiętności; Radujcie się, ozdobieni łaską i beznamiętnością. Radujcie się, wypełniajcie radości, które do was płyną; Raduj się, który uzdrawiasz wszystkich łaską Chrystusa. Raduj się, wielki męczenniku i uzdrowicielu Pantelejmonie.
Pojawił się głosiciel prawdy, oświecony przez Ciebie, ślepy fizycznie i duchowo: niczym ślepiec z Ewangelii, odważnie przed wszystkimi wyznawał Światło Prawdziwego Chrystusa, oświecając każdego człowieka, wyrzucając złego króla i pogańskich bogów, przez obcięcie miecza wznosząc się do niemigającego światła w niebie, śpiewając Bogu: Alleluja.
Z jasną twarzą, stawiając się na dworze królewskim, odważnie wołałeś, najbardziej błogosławiony, w słyszeniu wszystkich: moja wszechuzdrawiająca moc i chwała, Chrystus jest Prawdziwym Bogiem, Panem wszystkiego, wskrzeszającym umarłych i usuwającym wszelkie choroby. Za taką spowiedź prosimy Cię czasownikiem: Radujcie się, głośne usta Bóstwa Chrystusa; Raduj się, miodowy języku, głosząc Jego ekonomię. Raduj się, gałąź najwyższej teologii; Raduj się, mądry siewco pobożności. Raduj się, słodko brzmiąca fajka wiary; Raduj się, chwalebny głosicielu prawosławia. Raduj się, który objawiłeś cud przed śmiercią; Radujcie się, czyńcie cuda po śmierci. Raduj się, widzu chwały Chrystusa; Raduj się, słuchaczu modlących się do Ciebie. Raduj się, dawco miłosierdzia, który go potrzebuje; Radujcie się, pośredniczę w dobrych rzeczach dla tych, którzy czczą waszą pamięć. Raduj się, wielki męczenniku i uzdrowicielu Pantelejmonie.
Mirra została wylana na twoją duszę, Boski uzdrowicielu, od Pocieszyciela Ducha; Podobnie i po śmierci wasze czcigodne szczątki, usuwając smród waszych namiętności wonią waszych namiętności, dajcie uzdrowienie tym, którzy w wierze wołają do Boga: Alleluja.
Kiedy czciciele ujrzeli wieloletnie bałwochwalstwo, osłabione modlitwą Twoją, Święty, wskrzeszony i chodzący, wielu uwierzyło w Chrystusa; Kapłani demonizmu, trawieni zazdrością, podburzali króla do wściekłości. Za was, którzy bezlitośnie trudziliście się i spaliliście dla Chrystusa, z czułością wołamy: Radujcie się, którzy gardzicie ziemskimi przyjemnościami; Radujcie się, przekraczając materialne błogosławieństwa. Radujcie się, bo za darmo policzyliście całą czerwień tego świata; Raduj się, bo otrząsnąłeś się z przemijającej chwały. Raduj się, nieuchwytny połowowi Beliala; Raduj się, zwycięzco dręczyciela oszustwa. Radujcie się, którzy nie oszczędziliście życia dla Chrystusa; Raduj się, wrogu, który ukazał się wrogiemu ciału. Radujcie się, uciskacze politeizmu; Radujcie się, zdeptawszy bożków mocą Bożą. Raduj się, najostrzejsza strzało, przeszywająca wrogów; Raduj się, przedstawicielu, orędowniku wiernych. Raduj się, wielki męczenniku i uzdrowicielu Pantelejmonie.
Dziwnie ukazał ci się Pan, zachęcając cię i trzymając w mękach dla swego imienia: na obraz prezbitera Ermolaja, w bulgoczącej cynie, zostałeś wrzucony do czułości, ochłodzony i w morzu, zdjąwszy wielki kamień z szyi, sprowadziłeś go bez szwanku na ziemię. Ty natomiast, stając ponownie przed królem, uroczyście śpiewałeś Chrystusowi Bogu: Alleluja.