ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Ακάθιστοι Ύμνοι

Акафист великомученику Пантелеимону (1)

↑ Μέρος του: Акафист великомученику ПантелеимонуΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

__NOTOC____NOEDITSECTION__

Διαλεγόμενος ως πάθος του Χριστού και ευγενικός ιατρός, χάρισε ίαση στους αρρώστους. με τραγούδια σε υμνούμε, μεσολαβητή μας. Εσύ όμως, καθώς έχεις τόλμη προς τον Κύριο, ελευθέρωσέ μας από κάθε ταλαιπωρία και αρρώστια, καλώντας σε με αγάπη: Χαίρε, μεγαλομάρτυς και θεράπευε Παντελεήμονα.

Σε γνωρίζουμε ως άγγελο γήινου και ουράνιου ανθρώπου, ένδοξε Παντελεήμονα: στολισμένος με αγγελική αγνότητα και μαρτύριο, ανέβηκες από τη γη στον ουρανό, όπου με τους Αγγέλους και όλους τους αγίους στέκεσαι μπροστά στον Θρόνο του Κυρίου της Δόξας, προσευχήσου για εμάς τους γήινους που σε τιμούμε με αυτούς τους τίτλους. Χαίρε, λαμπρό της Εκκλησίας. Χαίρε, παράσημο των εντιμότατων μαρτύρων· Χαίρε, επιβεβαίωση των πιστών στην ακλόνητη υπομονή. Χαίρε, άφθονος έπαινος για τη νεότητα· Χαίρε, πρωταθλήτρια του Χριστού, αήττητη στο θάρρος. Χαίρε εσύ που μεγάλωσες στον κόσμο, που εμφανίστηκες εν ειρήνη. Χαίρε, άγγελε κατά σάρκα, ανώτερος των θνητών. Χαίρε πανευλογημένε κάτοικο του ουρανού· Χαίρε εσύ που έχεις το Θείο νου. Χαίρε, για το οποίο η πίστη υψώθηκε. Χαίρε, σε όποιον έπεσε η απάτη. Χαίρε, μεγαλομάρτυς και θεράπευε Παντελεήμονα.

Βλέποντάς σας, ο Κύριος διάλεξε ένα δοχείο, αγαπήστε την καλοσύνη της ψυχής σας. Γιατί εσύ, αφού περιφρονούσες κάθε γήινη γλυκύτητα και δόξα, επιθυμούσες να στολιστείς με το στεφάνι του μαρτυρίου, πληγώθηκες από τη Θεία αγάπη, και έμπνευσα ψάλλεις: Αλληλούια.

Έχοντας θεόπνευστο φρόνημα, ω καλέ πολεμιστή Παντελεήμονα, κατέπληξες με το θάρρος της ψυχής και των λόγων σου τον βασιλιά Μαξιμιανό, στην εικόνα του οποίου με θάρρος κήρυξες τον Χριστό. Με τον ίδιο τρόπο επαινούμε την τόλμη σας, σας λέμε: Χαίρε, περιφρονώντας τις απειλές του Μαξιμιανού· Χαίρε, ανυπάκουος στη συμβουλή των πονηρών. Χαίρε, φυτεύοντας την αληθινή λατρεία του Θεού. Χαίρε, εξάλειψη της δαιμονικής διακονίας. Χαίρε, σφυρίχτρα της οργής των βασανιστών· Χαίρε, καταστροφέα των ειδωλολατρικών γοητειών. Χαίρε, αφού διασκόρπισε τις πονηρές συναθροίσεις. Χαίρε, έχοντας ανταλλάξει τη διαφθορά με τον ουρανό. Χαίρε, συνομιλητή των άυλων Αγγέλων· Χαίρε, γλυκέως των μακρόθυμων αγίων. Χαίρε, τον Σατανά ντροπιάστηκε· Χαίρε, για τον οποίο δοξάζεται ο Χριστός. Χαίρε, μεγαλομάρτυς και θεράπευε Παντελεήμονα.

Με τη δύναμη του Υψίστου, που σου δόθηκε και του δυνατού με την υπομονή σου, αποδυνάμωσες την βασανιστική αυθάδεια, τους θαρραλέους νικητές: μη φοβούμενος τη φωτιά, τα θηρία, τον τροχό και αποκεφαλισμένος από το σπαθί, έλαβες το στεφάνι της νίκης από τον Χριστό Θεό, φωνάζοντας προς αυτόν Αλληλούια.

Έχοντας το μοναστήρι σου, το πανάγαθο κεφάλι σου, ο θεόσοφος, παθιασμένος, σαν μεγάλος θησαυρός, γεμίζει χαρά γι' αυτό και, τραγουδώντας με αγάπη τη χάρη της θεραπείας που σου δόθηκε από τον Θεό, σε καλεί με ευγνωμοσύνη: Χαίρε, πανόφωτε φωτιστή της Νικομήδειας. Χαίρε, άγρυπνος φρουρός του μοναστηριού σου που σε τιμά. Χαίρε, σε όποιον ψυχράθηκε ο αθεϊσμός· Χαίρε, στην εποχή της γνώσης του Θεού. Χαίρε, φωτεινή δόξα στους παθοφορείς· Χαίρε, χαρμόσυνο Ορθόδοξο άκουσμα. Χαίρε, ευλογημένη πηγή θεραπειών· Χαίρε, αποθήκη μεγάλων δώρων. Χαίρε, μύρο ευωδιαστό, ψυχές γλυκαντές· Χαίρε, γιατί βοηθάς αυτούς που σε καλούν. Χαίρε, που δίνεις όραση στους τυφλούς. Χαίρε εσύ που έφερες ευημερία στους κουτούς. Χαίρε, μεγαλομάρτυς και θεράπευε Παντελεήμονα.

Κυριευμένος από μια καταιγίδα σκέψεων πολυθεϊσμού, ο πονηρός βασιλιάς ντράπηκε όταν είδε από τους γιατρούς που σε ζήλευαν ότι θεραπεύεις κάθε είδους ανίατες ασθένειες στο Όνομα του Χριστού. Εμείς, με χαρά και δόξα του θαυμαστού Θεού μέσα σου, φωνάζουμε προς Αυτόν: Αλληλούια.

Έχοντας ακούσει τους κατοίκους της Νικομήδειας για τη μεγάλη σας συμπόνια για τους πόνους και τη δωρεάν θεραπεία από όλες τις ασθένειες, όλοι έσπευσαν κοντά σας, με πίστη στη θεραπευτική χάρη που υπάρχει μέσα σας, και δεχόμενοι ταχεία θεραπεία από όλες τις ασθένειες, δοξάζοντας τον Θεό και το μεγαλείο σας, τον πανάγαθο θεραπευτή σας, καλώντας σας: Χαίρε, χρισμένη ειρήνη. Χαίρε, ναός του Θεού αγιασμένος. Χαίρε, μεγάλη δόξα στους ευσεβείς· Χαίρε γερό τείχος των πικραμένων. Χαίρε εσύ που ξεπερνάς τους σοφούς σε κατανόηση. Χαίρε, φωτίζοντας τους λογισμούς των πιστών. Χαίρε, πηγή των Θείων χαρισμάτων και των πολλαπλών ευσπλαχνιών του Κυρίου υπέρ ημών. Χαίρε, γρήγορα βοηθός σε αυτούς που υποφέρουν. Χαίρε, καταφύγιο των συντετριμμένων· Χαίρε δάσκαλε των χαμένων. Χαίρε, θεράπευσε τους αρρώστους. Χαίρε, άφθονη ρέουσα θεραπεία. Χαίρε, μεγαλομάρτυς και θεράπευε Παντελεήμονα.

Ο Κύριος κάνει ένα ένδοξο θαύμα μαζί σας, όταν μέσω του δούλου Του Ερμολάι σας καλεί στο υπέροχο φως Του. Με οχιά μεγαλείου το νεκρό παιδί, με την προσευχή σου στον Χριστό, ζωντάνεψε και αναστήθηκε με υγεία. Έχοντας γνωρίσει τον Αληθινό Θεό, τον Ζωοδόχο σε όλους, με σταθερή πίστη φώναξες σε Αυτόν: Αλληλούια.

Ιδού το τυφλό φως που άγγιξες με την επίκληση του Ονόματος του Χριστού, ένδοξε. Ο Ερμολάι φωτίστηκε από τον πρεσβύτερο, αφού απέρριψε τον πολυθεϊσμό του πατέρα του, δέχτηκε την ευσέβεια της μητέρας του και φώτισε και τον πατέρα του. Γι' αυτό σε φωνάζουμε, ένδοξε άγιε του Θεού και θαυμαστό γιατρέ: Χαίρε, έχεις ζήλο μεγάλο για τον Θεό. Χαίρε, αέναη φωτιά της Θείας αγάπης. Χαίρε ενεργό ακροατή των ιερών διδασκαλιών των Ερμολαίων· Να χαίρεσαι, έχοντας ακολουθήσει τη συμβουλή της μητέρας σου Εύβουλας. Χαίρε, γιατί τα έδωσες όλα για να λάβεις τον Χριστό. Χαίρε, νικώντας την αγάπη του κόσμου με την αγάπη του Θεού. Χαίρε, γιατί αντί της γλυκιάς ειρήνης δέχτηκες άγρια ​​βάσανα για τον Χριστό. Χαίρε, γιατί είσαι συνοδός των Παθών του Χριστού. Χαίρε, έχοντας θριαμβεύσει επί όλων των παθών. Χαίρε, στολισμένη με χάριτος απάθεια. Χαίρε, γέμισε τις χαρές που ρέουν σε σένα. Χαίρε, που με τη χάρη του Χριστού θεραπεύεις όλους. Χαίρε, μεγαλομάρτυς και θεράπευε Παντελεήμονα.

Ο κήρυκας της αλήθειας εμφανίστηκε, φωτισμένος από σένα, σωματικά και πνευματικά τυφλός: σαν τον τυφλό του Ευαγγελίου, με τόλμη ενώπιον όλων ομολόγησε το Φως του Αληθινού Χριστού, διαφωτίζοντας κάθε άνθρωπο, κατακρίνοντας τον πονηρό βασιλιά και τους ειδωλολατρικούς θεούς, μέσω της περικοπής του ξίφους που ανεβαίνει στον απερίγραπτο Θεό.

Με λαμπερό πρόσωπο, παρουσιαζόμενος στην αυλή του βασιλιά, φώναξες με τόλμη, ευλογημένος, στο άκουσμα όλων: η παντοθεραπευτική δύναμη και δόξα μου, ο Χριστός είναι ο αληθινός Θεός, ο Κύριος όλων, που ανασταίνει τους νεκρούς και διώχνει κάθε ασθένεια. Για μια τέτοια ομολογία, σας παρακαλούμε με το ρήμα: Χαίρε, υψίφωνο στόμα της Θεότητας του Χριστού. Χαίρε, μελιτορέουσα γλώσσα, κηρύσσοντας την οικονομία Του. Χαίρε, κλάδος ύψιστης Θεολογίας· Χαίρε, σοφέ σπορέα ευσέβειας. Χαίρε, γλυκοηχολήπτης πίστεως· Χαίρε ένδοξε κήρυκας της Ορθοδοξίας. Χαίρε εσύ που αποκάλυψες το θαυμαστό πριν από το θάνατο. Χαίρε, κάνε υπέροχα πράγματα μετά θάνατον. Χαίρε, θεατή της δόξης του Χριστού· Χαίρε, ακροατή όσων προσεύχονται σε σένα. Χαίρε, ο δωρητής εκείνου του ελέους που το απαιτεί. Χαίρε, μεσολαβώ καλά για όσους τιμούν τη μνήμη σου. Χαίρε, μεγαλομάρτυς και θεράπευε Παντελεήμονα.

Μύρο χύθηκε στην ψυχή σου, Θεοσοφέ θεράπευε, από τον Παρηγορητή του Πνεύματος. Ομοίως, μετά θάνατον, τα τίμια σου λείψανα, διώχνοντας τη δυσωδία των παθών σου με το άρωμα των παθών σου, δώσε θεραπεία σε όσους φωνάζουν με πίστη στον Θεό: Αλληλούια.

Όταν οι προσκυνητές είδαν την ειδωλολατρία πολλών χρόνων, εξασθενημένοι, από την προσευχή σου, άγιε, σηκώθηκες και περπατούσες, πολλοί πίστεψαν στον Χριστό. Οι ιερείς του δαιμονισμού, κατατρεγμένοι από τον φθόνο, υποκίνησαν τον βασιλιά σε οργή. Για σένα που κοπίασες ανελέητα και καψαλίστηκες για τον Χριστό, καλούμε με τρυφερότητα: Χαίρε, που περιφρονείς τις γήινες απολαύσεις. Χαίρε, υπερβάλλουσες υλικές ευλογίες. Να χαίρεσαι, γιατί δεν έχεις μετρήσει όλα τα κόκκινα αυτού του κόσμου. Χαίρε, γιατί αποτίναξες τη φευγαλέα δόξα από τον εαυτό σου. Χαίρε, άπιαστος της μόνιμης αλιείας του Belial. Χαίρε, νικητής του βασανιστή του δόλου. Χαίρε εσύ που δεν φύλαξες τη ζωή σου για τον Χριστό. Χαίρε, εχθρός που εμφανίστηκες στην εχθρική σάρκα. Χαίρε, καταπιεστέ του πολυθεϊσμού· Χαίρε, έχοντας καταπατήσει είδωλα με θεϊκή δύναμη. Χαίρε, αιχμηρό βέλος, διαπερνώντας εχθρούς. Χαίρε αντιπρόσωπε, μεσιτεία των πιστών. Χαίρε, μεγαλομάρτυς και θεράπευε Παντελεήμονα.

Ο Κύριος εμφανίστηκε παράξενα σε σένα, ενθαρρύνοντάς σε και σε βασάνισε για το όνομά Του: στην εικόνα του πρεσβύτερου Ερμολάι, που αναβλύζει κασσίτερο, πετάχτηκες στην τρυφερότητα, κρύωσες, και στη θάλασσα, έχοντας αφαιρέσει τη μεγάλη πέτρα από το λαιμό σου, την έφερες αβλαβή στη γη. Εσύ όμως, πάλι παρουσιαζόμενος μπροστά στον βασιλιά, έψαλες πανηγυρικά στον Χριστό Θεό: Αλληλούια.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.