__NOTOC____لا يوجد قسم__
تم اختياره كحامل آلام المسيح وطبيبًا كريمًا، امنح الشفاء للمرضى؛ بالأغاني نحمدك يا شفيعنا. لكن أنت، بما أن لديك جرأة تجاه الرب، حررنا من كل المشاكل والأمراض، داعياً إليك بمحبة: افرحي أيها الشهيد العظيم والشافي بندلايمون.
نحن نعرفك كملاك إنسان أرضي وسماوي، يا بندلايمون المجيد: مزيّنًا بالطهارة الملائكية والاستشهاد، صعدت من الأرض إلى السماء، حيث تقف مع الملائكة وجميع القديسين أمام عرش رب المجد، صلي لأجلنا نحن الأرضيين الذين يكرمونك بهذه الألقاب: افرحي يا رب التقوى؛ افرحي يا مصباح الكنيسة المجيد. افرحوا يا وسام أشرف الشهداء. افرحوا، تأكيد المؤمنين في الصبر الذي لا يتزعزع. افرحوا يا كثير الثناء للشباب. افرحي يا بطلة المسيح، التي لا تهزم في الشجاعة. افرحي يا من كبرت في العالم وظهرت بالسلام. افرحي أيها الملاك في الجسد، فوق البشر. افرحي يا ساكن السماء المبارك. افرحي يا من تحتوي على العقل الإلهي. افرحوا يا من ارتفع إيمانهم. افرحوا لمن وقع الخداع. افرحي أيها الشهيد العظيم والمعالج بندلايمون.
عند رؤيتك، اختار الرب إناءً، أحب لطف نفسك. لأنك إذ احتقرت كل عذوبة ومجد أرضي، ورغبت في أن تتزين بإكليل الاستشهاد، جرحتك المحبة الإلهية، وغنيت بالروح: هلليلويا.
بعقل ملهم إلهيًا، أيها المحارب الصالح بندلايمون، أذهلت الملك مكسيميانوس بشجاعة نفسك وكلماتك، التي بشرت بالمسيح بجرأة على صورتها. وبنفس الطريقة نشيد بجرأتك ونقول لك: افرحي يا محتقراً تهديدات مكسيميانوس. افرحوا أيها غير المطيعين لنصيحة الأشرار. افرحوا يا زرع عبادة الله الحقيقية. افرحوا يا القضاء على الخدمة الشيطانية. افرحي أيها المخبر عن غضب المعذبين. افرحي يا مدمرة سحر الوثنية. افرحوا بتفريق الجماعات الشريرة. افرحوا يا من استبدلت الفساد بالسماء. افرحي يا محاورة الملائكة غير الماديين. افرحي يا جلينر القديسين الذين طالت معاناتهم. افرحوا يا من أخجل الشيطان. افرحوا يا من تمجد المسيح فيه. افرحي أيها الشهيد العظيم والمعالج بندلايمون.
بقوة العلي الممنوحة لك، والأقوياء بصبرك، أضعفت الوقاحة المعذبة، الشجاع المنتصر: غير خائف من النار والوحوش والعجلة وقطع الرأس بالسيف، نلت إكليل النصر من المسيح الإله، صارخًا إليه هلليلويا.
إن وجود ديرك، رأسك المحب، الحكيم الإلهي، الحامل للعاطفة، مثل كنز عظيم، مملوء بالفرح بهذا الأمر، ويغني بمحبة نعمة الشفاء المعطاة لك من الله، ويدعوك بامتنان: افرحي، يا نور نيقوميديا المشرق؛ افرحي أيها الحارس اليقظ لديرك الذي يكرمك. افرحوا يا من برد الإلحاد. افرحوا في عصر معرفة الله. افرحوا أيها المجد المشرق لحاملي الآلام. افرحوا أيها السمع الأرثوذكسي البهيج. افرحي يا مصدر الشفاء المبارك. افرحي يا مستودع الهدايا العظيمة. افرحي أيها المر العطر، تحلي النفوس؛ افرحوا لأنك تساعد الذين يدعونك. افرحي يا منحة البصر للأعمى. افرحي يا من جلبت الرخاء للعرج. افرحي أيها الشهيد العظيم والمعالج بندلايمون.
استحوذت على الملك الشرير عاصفة من أفكار الشرك، وشعر بالحرج عندما رأى من الأطباء الذين يحسدونك أنك تشفي باسم المسيح كل أنواع الأمراض المستعصية. نحن بفرح وتمجيد الإله العجيب الذي فيك نصرخ إليه: هلليلويا.
بعد أن سمعت شعب نيقوميديا عن تعاطفك الكبير مع المعاناة والشفاء المجاني من جميع الأمراض، هرع الجميع إليك، بإيمان بنعمة الشفاء الموجودة فيك، وقبول الشفاء العاجل من جميع الأمراض، وتمجيد الله وعظمتك، معالجك الرحيم، يدعوك: افرحي، سلام النعمة الممسوح؛ افرحي يا كنيسة الله المقدس. افرحوا أيها المجد العظيم للأتقياء. افرحي يا جدار المرارة القوي. افرحوا أيها المتفوقون على الحكماء في الفهم. افرحوا يا منيرًا أفكار المؤمنين. افرحي يا مصدر المواهب الإلهية ومراحم الرب المتنوعة لنا. افرحي أيها المساعد السريع للمتألمين. افرحي يا ملجأ المغمورين. افرحي يا معلم الضالين. افرحوا واشفوا المرضى. افرحوا أيها الشفاء المتدفق بكثرة. افرحي أيها الشهيد العظيم والمعالج بندلايمون.
يصنع الرب معك معجزة مجيدة، إذ يدعوك بواسطة عبده هرمولاي إلى نوره العجيب. بأفعى العظمة، عاد الطفل الميت، بصلواتك للمسيح، إلى الحياة وقام بصحة جيدة. إذ عرفتم الإله الحقيقي المحيي للجميع، صرختم إليه بإيمان راسخ: هلليلويا.
هوذا النور الأعمى الذي لمسته بدعاء اسم المسيح أيها المجيد. استنار إرمولاي بالقسيس، بعد أن رفض شرك أبيه، وقبل تقوى أمه، واستنار والده أيضًا. من أجل هذا نصرخ إليك يا قديس الله المجيد والطبيب العجيب: افرحي، إن لك غيرة عظيمة لله؛ افرحي يا نار الحب الإلهي المشتعلة دائمًا. افرحي أيها المستمع النشط لتعاليم إرمولاي المقدسة. افرحي لأنك اتبعت نصيحة والدتك إيفولا. افرحوا لانكم بذلتم كل شيء حتى تقبلوا المسيح. افرحوا، انتصروا على محبة العالم بمحبة الله. افرحوا، بدلا من السلام الحلو قبلت معاناة شديدة للمسيح؛ افرحي لأنك رفيقة آلام المسيح. افرحوا منتصرين على كل الأهواء. افرحوا يا مزينين بالنعمة المليئة بالعاطفة. افرحوا واملأوا الأفراح التي تتدفق إليكم. افرحي يا من تشفي الجميع بنعمة المسيح. افرحي أيها الشهيد العظيم والمعالج بندلايمون.
ظهر كارز الحق، مستنيرًا بك، أعمى جسديًا وروحيًا: مثل أعمى الإنجيل، اعترف بجرأة أمام الجميع بنور المسيح الحقيقي، منيرًا كل إنسان، ويوبخ الملك الشرير والآلهة الوثنية، من خلال قطع السيف، صاعدًا إلى النور غير المتقطع في السماء، وهو يغني لله: هلليلويا.
بوجه مشرق، إذ قدمت نفسك إلى بلاط الملك، صرخت بجرأة، أيها المبارك، في آذان الجميع: قوتي ومجدي الشافيين، المسيح هو الإله الحقيقي، رب الكل، يقيم الموتى ويطرد كل مرض. لمثل هذا الاعتراف نرضيك بفعل: افرحي يا فم لاهوت المسيح العالي. افرحي أيها اللسان العسلي المُعلن تدبيره. افرحي يا فرع اللاهوت الأعلى. افرحي يا زارع التقوى الحكيم. افرحي يا أنبوب الإيمان الحلو. افرحي أيها الواعظ المجيد للأرثوذكسية. افرحي يا من كشفت العجيبة قبل الموت. افرحوا، افعلوا أشياء رائعة بعد الموت. افرحوا أيها المتفرج على مجد المسيح. افرحي أيها المستمع لمن يصلي إليك. افرحي يا مانح الرحمة الذي يطلبها. افرحي يا من توسطت الخير لمن يكرمون ذكراك. افرحي أيها الشهيد العظيم والمعالج بندلايمون.
لقد انسكب المر على نفسك أيها الشافي الحكيم من معزي الروح. هكذا أيضًا بعد الموت، رفاتكم الكريمة، التي تطرد رائحة آلامكم برائحة آلامكم، تشفي الصارخين بالإيمان إلى الله: هلليلويا.
ولما رأى العابدون عبادة الأوثان منذ سنين عديدة تضعف بصلواتك أيها القدوس القائم والسائر، آمن كثيرون بالمسيح. كهنة الشيطان، الذين استهلكهم الحسد، حرضوا الملك على الغضب. من أجلكم، يا من تعبتم بلا رحمة واحترقتم من أجل المسيح، ندعو بحنان: افرحوا أيها الذين يحتقرون الملذات الأرضية؛ افرحوا ، تفوق البركات المادية. افرحوا لانكم حسبتم كل أحمر هذا العالم عبثا. افرحوا لأنك نفضت عن نفسك المجد الزائل. افرحوا يا بعيد المنال عن صيد بليعال الدائم. افرحي يا منتصر معذب الغش. افرحي يا من لم تدخر حياتك من أجل المسيح. افرحي أيها العدو الذي ظهر للجسد المعادي. افرحوا يا ظالمي الشرك. افرحوا يا من داسوا الأصنام بالقوة الإلهية. افرحي أيها السهم الحاد الذي ينفذ الأعداء. افرحي أيها الممثل شفيع المؤمنين. افرحي أيها الشهيد العظيم والمعالج بندلايمون.
ظهر لك الرب بشكل غريب، يشجعك ويحفظك في العذاب من أجل اسمه: في صورة القس إرمولاي، القصدير الفقاعي، ألقيت في الحنان، وتبردت، وفي البحر، بعد أن أزلت الحجر الكبير من رقبتك، وأحضرته سالمًا إلى الأرض. أما أنت، فقد قدمت نفسك مرة أخرى أمام الملك، وغنيت للمسيح الله: هلليلويا.