ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Akathists

Акафист преподобному Сергию Радонежскому (1)

↑ Part of: Акафист преподобному Сергию РадонежскомуNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

კატეგორია:აკათისტები
კატეგორია:მართლმადიდებლური ლოცვის წიგნი
კატეგორია:მართლმადიდებლური ლოცვები

აკათისტი ღირსი სერგიუსის, რადონეჟის აბატისა

სათნოებათა ასკეტიც კი, როგორც ქრისტე ღმერთის ჭეშმარიტი მეომარი, დიდი ვნებით შრომობდი შენს დროებით ცხოვრებაში, სიმღერაში, სიფხიზლეში და შეწყალების ხატად, იყო შენი მოწაფე: ასევე და სული წმიდა ბინადრობს შენში, მისი მოქმედებით შენ ნათლად ხარ შემკული: როგორ დაჰპირდი შვილების მონახულებას, მეუფე სერგიუს, მამაო ჩვენო.

რჩეული ძალთა მეფისგან, უფალი იესოსგან, მიცემული რუსეთს გამგებლად და მშვენიერ სასწაულმოქმედად, მეუფე მამა სერგიუს! ვადიდებდით შენ განდიდებულ უფლის დიდებას, სამადლობელ სიმღერებს გიმღერებ, რადგან შენი ლოცვებით ოდესმე გვიხსენი უცხოთა შემოსევისაგან და სევდიანი ვითარებიდან, თითქოს სითამამე გვქონდეს უფალში, გაგვათავისუფლე ყოველგვარი უბედურებისაგან და მოგიწოდო: გიხაროდენ, სერგიო, მსწრაფლ შემწეო და დიდებულო.

ანგელოზთა შემოქმედო, წინასწარ იცოდე, შენი წმინდა გულის სუვერენული ნების მიხედვით, მისი ნების ყოვლისმომცველი აღსრულება, თუნდაც დედის საშვილოსნოში, სამმაგი ძახილით, გიჩვენებ სამყაროს წმინდა სამების არსების ჭეშმარიტ მსახურს და ასწავლის ყველას შენს ძახილს:

გიხაროდენ, უწინარეს უკუნითი უწინარეს ყოვლისა, რამეთუ იყო ქრისტეს ერთგული მსახური, განჭვრეტა.

გიხაროდენ, ამ დროს ნეტარი და ზეციური სახლისთვის დანიშნეთ.

გიხაროდენ, დედის მუცლიდან მოწოდებული ხარ ზეციური მეფის სამსახურში, როგორც მეომარი, რომელსაც სურს მისი ერთგული იყოს.

გიხაროდენ, რამეთუ განმართლდი ღვთის მადლით.

გაიხარეთ არა მხოლოდ რუსეთი, არამედ განდიდებული მთელ სამყაროში.

გიხაროდენ, საშვილოსნოში შენი სამგზის ტირილით გაოგნებული ყველა, ვინც შენი გაგონილია.

გიხაროდენ, შენი შობისას აჩვენე დიდმარხვის სამონასტრო ცხოვრება.

გიხაროდენ, მშვენიერი თავშეკავება გამოვლინდება დედის მკერდიდან.

გაიხარე, რადგან ოთხშაბათს რძის ქუსლიც არ გასინჯე.

გიხაროდენ, კეთილი მშობელთა კეთილო და რჩეულო ნაყოფო.

გიხაროდენ, სიხარულო გლოვისათჳს და მოწყალე რწმენითა მათ, ვინც შენ გთხოვს გამცემს.

გიხაროდენ, ყოველგვარ თავგადასავალში ბოროტთა მწუხარებას განდევნინო.

გიხაროდენ, სერგიუს, სწრაფო დამხმარე და დიდებულო სასწაულთმოქმედო.[http://www.deva-maria.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=54:sergiy-radonezhsky&catid=17:2010-03-11-14-38-26]

ხედავენ მთელ რუსეთს და სხვა ქვეყნებს, რომლებიც თქვენ მოგეცათ, მეუფე მამა სერგიუს, ღვთის მადლი რწმენით თქვენს წმინდანებს, რომლებიც მოდიან სიწმინდეებით და სწრაფი დახმარებით და ამარაგებს დიდებულ სასწაულმოქმედ ქმნილებას, ისინი გაოცებულნი არიან. და ჩვენ ყოველნი, გახარებულნი, რამეთუ გვყავს ასეთი მოწყალე შემწე, გადიდებული შენ, და გიხმობთ შენ, კეთილო მსახურო და ერთგულო უფლისა: ალილუია.

გონება, მე ჯერ კიდევ დედაჩემის საშვილოსნოში ვარსებობ, ვადიდებ წმინდა სამებას, იესო ქრისტეს ძღვენს და მაქვს ძლიერი რწმენა, უდავო იმედი, ჭეშმარიტი სიყვარული მის მიმართ. დააარსე შენ, ყოვლადწმიდა სამების სახელით, დიდებული ტაძარი და მშვენიერი მონასტერი და შეკრიბე მასში მრავალი ბერი. ამ მიზეზით, რწმენის გულისთვის, მე ვისწავლე თქვენთვის გალობა:

გიხაროდენ, ყოვლადწმიდა სამების დიდებულსაც ადიდებდნენ.

გიხაროდენ, სამწყსო კეთილო, შენ მიერ შეკრებილო, ასწავლე ცხონება.

გიხაროდენ, კრავისა და მწყემსის პატიოსანი გამოსახულება.

გიხაროდენ, რწმენის წესი და სულიერი თვინიერების ხატი.

გიხაროდენ, წმიდათა წმინდა და უბიწო სამყოფელო.

გიხაროდენ, სიცოცხლეშიც კი ღირსი ხარ, რომ იხილო ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი ორ მოციქულთან ერთად.

გიხაროდენ, ანგელოზთა ზიარებითა ლიტურგიის ჟამს პატივი.

გიხაროდენ, ღმრთის მადლითა წმიდა წირვა-ლოცვაზე მდგარო.

გიხაროდენ, რომ შეხვედი თასში და მიიღე ზიარება ამ ღვთაებრივი ცეცხლით.

გიხაროდენ, ანგელოზის ინტერვიუს ღირსო.

გიხაროდენ, ყოველთა სიკეთით სავსეო.

გიხაროდენ, სულისა და სხეულის სიწმინდის გულმოდგინე მცველო.

გიხაროდენ, სერგიუს, მსწრაფლ შემწეო და დიდებულო სასწაულთმოქმედო.

ზემოდან მონიჭებული ძალით, აწმყოსავით მომავლის ჭვრეტით, დიდ ჰერცოგ დიმიტრის გამოუცხადე მრავალრიცხოვანი ამაყი აგარიელების გამარჯვება, რომლებსაც რუსეთი ცეცხლითა და ხმლით განადგურება სურთ, იწინასწარმეტყველე და შენი მონაზვნური სახიდან ორი ბერი მისცა მოწინააღმდეგეებს დასახმარებლად და შენი წმინდა ლოცვით შექმენი გამარჯვება ღმერთს. თქვენი გულისთვის გადიდებთ და ვითხოვთ თქვენს დახმარებას მართლმადიდებლური ლაშქრისთვის წინააღმდეგობის გაწევის წინააღმდეგ, ღმერთს ვღაღადებთ: ალილუია.

შენი მშობლები და ხალხი ფიქრობდა შენს სამგზის დაბადებაზე ეკლესიაში დედის მუცელში და გაოცებულნი ხვდებოდნენ, რომ რაღაც დიდებული და მშვენიერი უნდა მომხდარიყო: და ამიერიდან შენი სასიხარულო დაბადება რომ გაიგეს, გიხაროდეს და მხიარული შესაწირავი გეთქვა:

გიხაროდენ, კეთილშობილთა და სანდო ნივთთა დაბადებულო.

გიხაროდენ, შვილო, აღსავსე ღმრთის მადლითა.

გიხაროდენ, ჩვილობისას ყველაზე მშვენიერ მარხვას გვაჩვენებ.

გაიხარე, ბევრს გააოცებ და გაამხიარულებ.

გიხაროდენ, რამეთუ მადლი უფლისა მუდამ შენთანაა.

გიხაროდენ, ყრმობიდანვე გიყვარდეს ღმერთი მთელი გულით და გონებით.

გიხაროდენ, თვინიერებისა, სიმდაბლისა და სიფხიზლისაო.

გიხაროდენ, ამ წუთისოფლის ყოველო წითურო, რამეთუ მალე ქრება, საზიზღარი.

გიხაროდენ, ღმრთის გულისათვის ყოველგვარი ხორციელი ვნებანი მოკლულო.

გიხაროდენ, ღვთის ძალით ბოროტთა მრავალგვარი მზაკვრობის დამპყრობელო.

გიხაროდენ, მრავალი ადამიანი მოიქცა და იხსნა უფლისკენ მიმავალი ცოდვილი გზიდან.

გიხაროდენ, რამეთუ შენით აღვსილვართ სულიერი სიტკბოებით.

გიხაროდენ, სერგიუს, მსწრაფლ შემწეო და დიდებულო სასწაულთმოქმედო.

შინაგანი და გარეგანი ტანჯვით გამუდმებით აღელვებული ამქვეყნიური ცხოვრების ქარიშხალი, მეუფე მამა სერგიუს, გაექცე, მიხვედი ზეციურ თავშესაფარში, გამწვანებულ ადგილებამდე და სიგრილემდე, სადაც მოედინება შეუცნობელი სიტკბო, ღვთის დიდების უხრწნელი საზრდო, გალობა და ზეიმთა ხმები. იქ ისვენებ და იხარებ, ყველა ანგელოზური ძალით უგალობ ღმერთს: ალილუია.

სმენა, მეუფე მამა სერგიუს, ახლო და შორს, შენი ანგელოზის მსგავსი ცხოვრება და სასწაულების მადლი გამოვა, რადგან შენი ლოცვით კეთროვანი იწმინდება, ბრმა ხედავს, კოჭლები დადიან და რწმენასთან დაკავშირებული სხვადასხვა სნეულება იღებენ ჯანმრთელობას; ესენი, გადმოცემის შემდეგ, ასე გღაღადებენ:

გიხაროდენ, სამყაროს შემქმნელო, ყველა სნეულებას კურნავსო.

გიხაროდენ, ბუნებაზე მაღლა მოწყალეო მკურნალო.

გიხაროდენ, საუნჯელო დიდო წყალობისა და მწუხარე თანაგრძნობისა.

გაიხარე, მეგობარო ყველას, ვინც ზრუნავს ინდუსტრიის ხალხზე.

გიხაროდენ, მზად ხარ სული დადო კაცთათვის.

გიხაროდენ, სიხარულო და ნუგეში შენთან მოსულებს.

გიხაროდენ, შენი ლოცვით მიცვალებულთა დიდებით გაცოცხლებულო.

გიხაროდენ, საჭმელად აღასრულე მონაზვნური სიღარიბე.

გიხაროდენ, ამ ადგილას დედამთილმა ღმერთს წყლის ნაკადი სთხოვა.

იხარეთ, რადგან წყალი, რომელიც დნება თქვენი ლოცვით, კურნავს დაავადებებს და სასწაულებს ახდენს.

გიხაროდენ, საოცრებაო უფსკრულო, ღმრთისა მიერ გადმოღვრილი.

გიხაროდენ, სასიხარულო კურთხევა შენთან მოსულთათვის.

გიხაროდენ, სერგიუს, მსწრაფლ შემწეო და დიდებულო სასწაულთმოქმედო.

გამოჩნდა ღვთივკურთხეული ვარსკვლავი, მეუფე მამა სერგიუს, ამშვენებს ეკლესიის ცას და ყველას, ვინც ამ ვნებიანი ცხოვრების ზღვაზე მოხეტიალე, რომელიც მოგეცა ქრისტე იესოს, ჭეშმარიტი ღმერთის ჭეშმარიტების მზისგან, ანათებს მადლით, განდევნე მწუხარების სიბნელე და ყველა სნეულებისა და მწუხარების სიბნელე, ასწავლის შენს სარწმუნოებას ყველა, ვინც მოდის სარწმუნოებისკენ. ზეციური სამშობლოს წინამძღოლი, ვინც ღმერთს უმღერის: ალილუია.

ღირსი სერგიუსის დანახვისას, რომ ამქვეყნად ყოველგვარი ამაოება და ხრწნილებაა ჩართული, მთელი სულით იბრძვის მარადიული ღმერთის მოსაწონად და ტყუილად არ შრომობდა, რადგან ხრწნილების ნაცვლად, უხრწნელი, მაგრამ ყველაზე მეტად, უფალს საშინელ ტახტზე დგომა ენიჭება მარადიულ დიდებაში. უფრო მეტიც, ჩვენ ვეძახდით მას:

გიხაროდენ, რამეთუ სადაც ქრისტე არის სხეულში, იქ შენც რჩები.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.